故事新編巧改寫

劉騰輝

【文題呈現】

改寫《曹劌論戰》

要求：1.改寫要忠實于原文，但也可以根據表達的需要，適當補充相關的情節，充實對人物形象的刻畫。2.可借助想象和聯想，對原文進行再加工，運用相應的描寫方法來塑造人物形象。3，不少于600字。

【寫作指南】

一、整體把握全文內容，確定寫作重點。

改寫文言文，我們首先要認真地閱讀文本，仔細思考，在整體把握文章內容的基礎上，深入理解文章的寫作背景，明確文章所表現的人物和事件。特別是記敘的六個要素，我們要了然于胸。這樣，我們就能夠確定寫作的重點，做到詳略得當，重點突出。

二、充分發揮聯想想象，補充相關內容。

我們知道，文言文的語言往往較為簡練，故事 情節有時也不像現代文那樣一波三折，人物形象的刻畫有時也比較單一。因此，改寫時，我們可充分發揮自己的聯想和形象，在忠實于原文的基礎上，補充相應的情節，通過人物的語言、動作、心理、神態、細節等方面的描寫，使人物更加豐滿細膩。如改寫《曹劌論戰》，我們就可以根據原文內容，揣摩曹劌的內心活動。這樣，曹劌的形象就會根據血肉豐滿。

三、遵循原文人物情節，做到合情合理。

改寫必須建立在忠實于原文的基礎上，不能無中生有，違背原文的內容和主旨。比如，改寫《曹劌論戰》，我們所敘述的歷史事件，必須和原文一致，所塑造的曹劌和魯莊公的形象，其性格特點、精神品質等也必須和原文相吻合，絕對不能和原文背道而馳。

【中考佳作賞析】

讓我想一想

南京一考生

“讓我想一想”應是思考之后立刻做出決斷，而不應該成為優柔寡斷、無計可施的托詞。

——題記

門外，煙塵斗亂，火花還在四處飄蕩，地上尸橫遍野。我環顧四周，兵士竟皆老弱之輩，他們都在用怨恨的目光瞪著我。“唉！”我嘆了一口氣……

一個月前，春曖花開，落英繽紛，我坐在大位上，殿下百官皆跪下，為首的老官淚流滿面：“將軍，臣夜觀天象，西南帝星燦爛，而洛陽方向光芒殆盡，這是天要將軍即大位?。≌垖④姸鳒?！”“不可！”主簿閣象站了出來，“將軍萬萬不可，獻帝猶在，不可行二帝荒唐之事?。　薄芭?！”我語絕，“讓我想一想?！蔽要q豫了。

三天后，我一直沒有做出決斷，在一幫老臣的再三“勸說”中，我終于“屈服”了，站在廳堂上說：“吾袁姓初出于陳，陳乃大舜之后，以土承火，正應其云，所以，我意已決，違令者，斬！”百官歡呼，唯有閣象微微嘆息。

“皇上，曹操以幾十萬大軍，會合劉備、孫策，來討伐我們了，現在就在壽春城下！”我癱坐在龍椅上?！盎噬希灰鲕?，我等護皇上渡淮?！薄鞍Γ屛蚁胍幌耄　蔽矣知q豫了。

“皇上，曹操攻進來了，快撒??！”我倉皇跳起，只拿了長劍和玉璽，騎上寶馬，飛奔而去。

“皇上，劉備的人馬已將記靈、陳蘭等將軍打敗了，他們殉國了！”我連忙逃到一座廟里。“皇上，下面該如何??！”身邊的臣子問道?！白屛蚁胍幌?！退下！”我捂看頭，頹然地癱坐在地下。

我不知道歷史會怎么評價我，說我“篡國逆天”“偽帝”“無作為”“吃喝玩樂”，我認了，誰讓我是一個優柔寡斷之人呢！

“皇上，外面來了一位將軍！”我抬起頭。來者身披白袍，說：“我是趙子龍，我家主公有書相贈！”說罷，遞上一張紙給我，我滿腹狐疑，打開一看：“備聞將軍乃一方諸侯，今日兵敗，若擒之許都，令將軍臉上無光，盼君自裁，不辱名節?！蔽伊飨铝藘尚星鍦I，捧著玉璽，欲言又止，將它慢慢放到旁邊，慢慢地拔出長劍，劍光犀利寒冷，我呆呆地陷入了沉思：曾經的優柔寡斷，讓我行了荒唐之事，成為眾矢之的；曾經的無計可施，誤了東山再起的大好時光。我生性猶豫，歷史不能容我，只能讓我消失，我擦了一下眼睛，眼中滿是堅定，我造成了生靈涂炭，今日，一切都將結束。

門外，柳絮紛飛，桃花瓣隨風飄落……

【點評】

巧妙改寫，構思獨特。作者緊扣《三國演義》中的故事情節，加以巧妙改寫，讓“我”化身袁術，構思獨特新穎。并且，借“想一想”剖白自己對袁術這一人物悲劇命運的所思所想，見解深刻獨到。

一線串珠，描寫細膩。本文以“讓我想一想“這個短語為線索，串起幾個故事場景，形散神聚。作者善于描寫人物，用細膩的心理描寫刻畫出人物的優柔寡斷、缺乏謀略但能及時醒悟的一面，為我們呈現出一個血肉豐滿的人物形象。同時，文章遣詞造句非常考究，文化氣息濃郁。

【佳作展示】

一介布衣的請戰

——《曹劌論戰》片段改寫

安徽省界首市顧集中心學校八（3）班 張旭

曹劌雖為一介布衣，但他自幼熟讀兵書，深諳用兵之法，更重要的是他非常關心時事，關心國家和百姓的安危。這不，當他聽說自己的國家魯國接到了當時的大國齊國的戰書時，坐臥不安。于是，他決定覲見魯莊公，主動請纓，助魯莊公一臂之力。

曹劌一路長途跋涉，歷盡千難萬險，終于見到力量魯莊公。此時，魯莊公正坐在大殿上，和大臣們共同商討如何抵御齊國的進攻，縱然心急火燎，但也絲毫沒有頭緒。他聽到殿頭官說“曹劌請見”，急忙宣他入殿。

曹劌穿著粗布短衣，由于長途跋涉，面色也變得黝黑了。當他走進殿堂，那些穿著華麗服裝的大臣看到他一副布衣百姓的打扮，不由得露出鄙夷的神色。但是，曹劌并不在意，昂首挺胸，不卑不亢。

他和魯莊公簡單地寒暄幾句后，就單刀直入：“小民早就聽說莊公您要派大軍迎敵，請問您憑借的是什么呢？”魯莊公立即回答說：“對于手下的臣民，我非常地眷顧。比如，像衣食住行這些方面的東西，我從不獨自享受，而是分給他們一部分，一點也不虧待他們。你說，他們能不為我效力嗎？”曹劌看到魯莊公自信的樣子，感覺到他的目光過于短淺，搖了搖頭說：“這都是小的恩惠。您想，您這樣做，只是施恩于這些大臣們，并沒有讓天下的百姓普遍得到您的恩澤。他們在打仗的時候不一定配合您?！濒斍f公思索片刻，接著說：“平時祭祀神靈祖先的時候，所用的豬牛羊等祭品，還有那些絲綢玉器等，我都是用多少報多少，從不虛報來欺騙蒼天?！辈軇バ睦锇底园l笑，笑魯莊公的迂腐，卻不露聲色地說：“對神靈說實話固然很好，但這是小的信用，是無法得到神靈的充分信任的。他們也不一定保佑您打敗齊國。”魯莊公無可奈何，起身來回地踱著，眉頭緊鎖。過了好長時間，他說：“像那些大大小小的案件，即使我不能一一詳查，也一定按照實際情況來處理！”

曹劌聽到這句話，不禁出了長長的一口氣，臉上露出滿意的神色，說：“您這樣就能夠贏得民心了。俗話說，得民心者得天下。這樣，我衷心地懇請您讓我同您一起去打仗，或許我能夠助您一臂之力！”魯莊公聽了以后，很是高興，就封他為軍師，隨軍出征。旁邊的大臣再也沒有一個敢看不起這個布衣了。

【點評】

文章最大的特點就是內容豐富多彩。作者緊緊抓住重點進行改寫，在尊重原文的基礎上，通過豐富的聯想和想象，加以拓展，特別是文中人物的對話，更體現出作者非凡的想象力。同時，描寫手法多樣。作者在改寫時，充分運用了人物的語言、神態以及動作描寫，有力地突出了人物的性格。此外，語言生動流暢，結構嚴謹。