后天

Christopher+Cason

退役對球員而言不僅意味著失去球迷，喝彩，聚光燈，豐厚的收入，他們的人生會(huì)從那刻開始顛覆。

對盧克·里德諾來說，2015年夏天，他就像獲得重生一樣。通常來說，休賽期意味著高強(qiáng)度的訓(xùn)練。早上進(jìn)力量房練力量，下午練投籃，晚上做理療。隨著年齡增大，里德諾放棄了在夏天參加五對五全場對抗賽，而是選擇一對一。

職業(yè)生涯第12個(gè)賽季結(jié)束后，當(dāng)里德諾在魔術(shù)打出生涯最差的4.0分2.0助攻后，他選擇了退役。這個(gè)決定，他其實(shí)整整醞釀了一年。

低調(diào)的里德諾并未公開退役，而那年夏天六天內(nèi)連續(xù)被交易四次的經(jīng)歷，對他更是沒有任何影響。

“那年夏天這些情況開始發(fā)生后，我覺得挺搞笑的，因?yàn)槲抑牢乙艘哿恕！?5歲的里德諾笑著說，“我就靜靜地看著事情發(fā)展。”

和往常一樣，里德諾是在西雅圖的家中度過休賽期的。但不一樣的是，這一次他的時(shí)間都用來陪伴妻子凱特及四個(gè)兒子。他們在一起打網(wǎng)球，高爾夫，一起騎自行車。

“習(xí)慣”是運(yùn)動(dòng)員生活方面重要的組成部分。在賽季進(jìn)行期間，他們近乎機(jī)械地進(jìn)行著每一項(xiàng)工作。

“我的身體已經(jīng)習(xí)慣了NBA的日程。”35歲的德肖恩·史蒂文森說，他在NBA打了13個(gè)賽季，“高中畢業(yè)后，從18歲開始就是這樣。但我想更進(jìn)一步，所以每次訓(xùn)練我去得更早，走得更晚。我覺得這是我這種角色球員能在NBA打這么久的原因，就是努力，堅(jiān)持時(shí)間安排。”

休賽期如何保持體型依靠的都是個(gè)人的努力。2012-13賽季結(jié)束后被湖人裁掉的克里斯·杜洪那年夏天在奧蘭多陪伴妻子安德里亞，等待孩子出生。……