特朗普讓“美國優先”變成“美國孤立”

美國《紐約時報》6月2日文章，原題：特朗普拱手送給中國人一份大禮，領導全球的機會特朗普總統做到了讓“美國優先”變成“美國孤立”。退出巴黎氣候協定的舉動，造成全球領導力的真空，給盟友和對手重組世界權力格局帶來良機。他的決定可能是送給中國人的最大戰略禮物。從貿易規則和環境標準的制定到為基礎設施項目出資的各個方面，中國人如今渴望填補華盛頓在全球各地留下的空缺。

就在決定宣布的幾天前，他拒絕向北約盟友強有力重申美方對其安全的承諾；幾個月前，他放棄跨太平洋伙伴關系貿易協定。該協定原本是為了把美國置于一個與中國快速增長的經濟實力競爭的貿易集團中心。

美國外交關系協會主席理查德·哈斯表示：“諷刺的是，人們曾擔心特朗普上臺后會使世界變得更方便俄羅斯干涉安全。他還沒那樣做。但他肯定使世界變得方便中國施展影響力。”

如今，世界各地的領導人都認為，是時候改變他們的投資組合、賣掉在華盛頓的一些股票了。特朗普先生為這種觀點增添了理由。德國總理默克爾已宣布兩手準備的計劃。她上周末與特朗普會晤后稱，意識到“我們徹底依賴別人的時代從某種程度上講已然過去”。

但研究大國之舞的人，最關注的是美中權力對比。早在特朗普宣布決定之前，中國領導人就懂得如何擁抱全球領導角色了，即便并非實質上的，至少也是言辭上的。幾個月來，北京一直在填補空缺。讓人覺得中國準備獨自充當自二戰結束以來華盛頓所占據的全球標準制定者的角色。

中國一直把與歐洲發展伙伴關系視為對美國的平衡。如今，隨著特朗普質疑北約的基礎，中國人希望他們與歐洲在氣候協定方面的伙伴關系，能讓中歐關系比他們的大戰略所構想的更快結出果實。（作者戴維·桑格、簡·珀萊茲）

美國有線電視新聞網6月1日報道，原題：沒有特朗普，中國和歐洲一往無前美歐似乎要分道揚鑣。與此同時，中國準備展開攻勢。北京目前處于利用歐洲與特朗普政府在氣候、貿易和防務方面出現的重大政策分歧的絕佳位置。

高頻經濟公司的分析家稱，“如果說和平與繁榮是全球經濟秩序的目標，那特朗普政府一樣也沒給歐洲人。若美國繼續回避擔當全球領袖，那歐洲與中國將形成基于經濟力量的新權力軸心。”

歐中均對特朗普在貿易問題上的對抗立場不安。隨著對美國加劇保護主義的擔憂，布魯塞爾和北京力倡自由貿易，盡管雙方也存在貿易爭端。歐中能找到共識的領域不少，氣候就是個好例子。加上美國領導角色的收縮，可能促成中國與歐盟更多的合作、更深的關系。高頻經濟公司的分析家們表示，“注意，這是全球權力重大改變的基礎。”▲

（作者杰斯羅·馬倫等，喬恒譯）