機(jī)讀目錄與書目框架的發(fā)展過程與前景探究

摘 要 圖書館的管理工作繁雜而艱巨，機(jī)讀目錄格式的出現(xiàn)為圖書館文獻(xiàn)管理工作做出了巨大貢獻(xiàn)。因此，本文首先簡單介紹了機(jī)讀目錄和書目框架的發(fā)展過程。隨后分析了機(jī)讀目錄和書目框架的發(fā)展前景。以更加了解機(jī)讀目錄和書目框架的發(fā)展情況。

【關(guān)鍵詞】書目框架 機(jī)讀目錄 發(fā)展前景

1 機(jī)讀目錄和書目框架的發(fā)展過程簡述

機(jī)讀目錄，是編目的一種格式。機(jī)讀目錄的發(fā)展始于1963年，美國的G.W.金等人發(fā)表關(guān)于書目系統(tǒng)自動化報告。書目框架（BIBFRAME）是美國國會圖書館（LC）為取代機(jī)讀目錄（MARC）而開發(fā)的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項目，始于2011年的書目框架轉(zhuǎn)變聲明，2012底，BIBFRAME模型草案發(fā)布，提出四個核心類，即創(chuàng)作作品、實例、規(guī)范、注釋。

1.1 機(jī)讀目錄格式的發(fā)展過程

機(jī)讀目錄格式是各個國家在編制書目時所普遍應(yīng)用的一種規(guī)范格式。所謂機(jī)讀目錄，即是“機(jī)器可讀目錄”的簡稱，在英語中，被稱為Machine-Readable Cataloging，簡稱MARC。機(jī)讀目錄的發(fā)展始于1963年，美國的G.W.金等人發(fā)表關(guān)于書目系統(tǒng)自動化報告。1968年，發(fā)布了關(guān)于機(jī)讀目錄格式的標(biāo)準(zhǔn)。1977年，《國際機(jī)讀目錄格式》（UNIMARC）出版，機(jī)讀目錄格式逐漸踏入正式運(yùn)行的軌道。

我國從20世紀(jì)70年代開始研制機(jī)讀目錄格式，在1987年后也逐步開始出現(xiàn)關(guān)于機(jī)讀目錄格式翻譯文本。于1992年2月，我國正式發(fā)布了《中國機(jī)讀目錄通訊格式》。1996年2月，文化部頒布了《中華人民共和國文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)WH/T0503—96°中國機(jī)讀目錄格式》。該標(biāo)準(zhǔn)于2004年作為國家標(biāo)準(zhǔn)頒布了出來。

我國關(guān)于機(jī)讀目錄的著作從《中國機(jī)讀目錄通訊格式》、《中華人民共和國文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》，到《中國極度目錄格式使用手冊》，經(jīng)過修訂版本后，再到由國家圖書館出版的《新版中國極度目錄格式受用手冊》。正是我國機(jī)讀目錄知識越來越系統(tǒng)化、體系化的體現(xiàn)。

1.2 書目框架格式的發(fā)展過程

書目框架，是美國國會圖書館為積極應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境而開發(fā)的新的書目格式。書目框架的英文名稱為，Bibliographic Framework， 因此被簡稱為BIBFRAME。書目框架的發(fā)展始于2011年，美國國會圖書館在2011年5月發(fā)布了BIBFRAME計劃，該計劃表示即將要充分利用互聯(lián)網(wǎng)為圖書館設(shè)定新一代的書目框架格式，以實現(xiàn)數(shù)據(jù)的進(jìn)一步關(guān)聯(lián)。

在美國，已經(jīng)實現(xiàn)了BIBFRAME從1.0版本到2.0版本的升級。2015年10月，美國發(fā)布了BIBFRAME2.0的草案，并于2016年4月正式發(fā)布了BIBFRAME2.0。從BIBFRAME 1.0升級到BIBFRAME2.0后，更加有利于編目人員實現(xiàn)基于“實體-關(guān)系”的在線聯(lián)合編目，有利于圖書館遵照RDA等編目規(guī)則編制的書目數(shù)據(jù)發(fā)布為關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)。并且美國也逐步發(fā)布了BIBFRAME的開源工具，記錄檢索工具，以及編輯器和轉(zhuǎn)換工具等。這些工具為BIBFRAME計劃的發(fā)展提供了較為堅實的保障。

我國在2013年之后，關(guān)于BIBFRAME的文獻(xiàn)研究也逐漸出現(xiàn)在大眾視野之中。截止目前，在中國知網(wǎng)上檢索“BIBFRAME”可搜索到35條結(jié)果，檢索“書目框架”則可以搜索到207條結(jié)果。2013年9月，李愷最先發(fā)表文章《RDA、FRBR和BIBFRAME的最新進(jìn)展：2013年ALA年會參會筆記》。在2015年到2016年間，關(guān)于BIBFRAME的文獻(xiàn)研究越來越多，讓我們對于BIBFRAME有了更多了解。截止2017年1月，宋丹輝發(fā)表了文章《新型書目框架BIBFRAME發(fā)展及演化研究——兼論對MARC及RDA的改進(jìn)》，對BIBFRAME的發(fā)展過程做出了詳細(xì)的闡述。通過這些文獻(xiàn)研究，書目框架格式越來越為人們所熟知。

2 機(jī)讀目錄與書目框架在我國的發(fā)展前景

2.1 機(jī)讀目錄格式

我國的機(jī)讀目錄格式的發(fā)展時間相對較晚，但近幾年以來，已取得了豐碩的發(fā)展成果。機(jī)讀目錄的優(yōu)點(diǎn)在于提高了圖書館的工作效率，它格式統(tǒng)一，并且能夠自動排序，還能夠節(jié)省空間，并且方便維修，能夠提供所終檢索途徑，增強(qiáng)了檢索速度。在使用機(jī)讀目錄過程中，只需按照機(jī)讀目錄格式的編制過程完成相應(yīng)的編制工作，便可以使得圖書館的后期管理工作更加容易。也就是說，在編目人員按照特定的編目規(guī)則對圖書館的文獻(xiàn)進(jìn)行目錄編寫，把相應(yīng)的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為計算機(jī)可識別的精確的代碼，并對輸入的數(shù)據(jù)進(jìn)行加工處理，然后利用計算機(jī)處理好數(shù)據(jù)的儲存和輸出工作后。機(jī)讀目錄就能為廣大圖書館用戶提工大量的信息，這為圖書館的文獻(xiàn)管理工作做出了巨大的貢獻(xiàn)。

無可厚非，在機(jī)讀目錄格式發(fā)展過程中，也確實存在許多缺點(diǎn)。畢竟在制定機(jī)讀目錄的六七十年代，技術(shù)還不夠發(fā)達(dá)，難免存在一些缺陷。例如，機(jī)讀目錄所記錄的最大容量只有10萬字符，這嚴(yán)重限制了它的發(fā)展。而且，機(jī)讀目錄數(shù)據(jù)冗余，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，阻礙了圖書館數(shù)據(jù)資源與互聯(lián)網(wǎng)的整合發(fā)展。

2.2 書目框架格式

在我國，書目框架的發(fā)展前景還需要較長的時間的觀察。首先，我國還未進(jìn)行BIBFRAME 計劃的應(yīng)用登記。其次，我國還未有任何正式的關(guān)于BIBFRAME的著作出現(xiàn)。最后，書目框架對工作人員的技術(shù)能力要求非常高，編錄人員必須具有較高的專業(yè)能力，例如掌握基本的Web查詢語言等。

總而言之，在短期時間之內(nèi)，書目框架要取代機(jī)讀目錄，具有較大的難度。機(jī)讀目錄格式在中國歷經(jīng)幾十年的發(fā)展，有自身豐碩的成果。而書目框架格式作為具有較大發(fā)展?jié)摿Φ男屡d事物，還需要一定的時間觀察其效果。只有書目框架具備了充分的優(yōu)勢與可操作性，才能夠?qū)崿F(xiàn)其發(fā)展?jié)撃堋?/p>

參考文獻(xiàn)

[1]黃明.《中國機(jī)讀目錄通訊格式》與《中國機(jī)讀目錄格式》之比較[J].圖書館建設(shè)，2000（01）.

[2]李勇文.書目框架（BIBFRAME）在中文書目數(shù)據(jù)中的應(yīng)用范式探討[J].圖書情報工作，2016（01）.

作者簡介

靳光明（1958-），男，湖北省武漢市人。大學(xué)本科學(xué)歷。高級講師。研究方向為文獻(xiàn)檢索與信息管理。

作者單位

武漢市第一商業(yè)學(xué)校 湖北省武漢市 430022