山亭夏日

綠lǜ樹shù陰yīn濃nónɡ夏xià日rì長chánɡ，

樓lóu臺tái倒dào影yǐnɡ入rù池chí塘tánɡ。

水shuǐ精jīnɡ簾lián動dònɡ微wēi風(fēng)fēnɡ起qǐ，

滿mǎn架jià薔qiánɡ薇wēi一yí院yuàn香xiānɡ。

我來說意思

綠lǜ樹shù蔥cōnɡ郁yù濃nónɡ蔭yīn稠chóu密mì夏xià日rì漫màn長chánɡ，樓lóu臺tái的de倒dào影yǐnɡ映yìnɡ入rù了le池chí塘tánɡ。水shuǐ晶jīnɡ簾lián在zài抖dǒu動dònɡ，原yuán來lái是shì微wēi風(fēng)fēnɡ吹chuī拂fú，惹rě得de滿mǎn架jià薔qiánɡ薇wēi一yí院yuàn芳fānɡ香xiānɡ。