笑話一籮／開(kāi)心漫畫(huà)

初學(xué)英語(yǔ)

我過(guò)去的學(xué)生初學(xué)英語(yǔ)時(shí)喜歡在單詞邊上用漢語(yǔ)標(biāo)注讀音。當(dāng)學(xué)到“English”一詞時(shí)，學(xué)生甲標(biāo)：“陰溝里洗”；學(xué)生乙標(biāo)：“應(yīng)給利息”；學(xué)生丙標(biāo)：“因果聯(lián)系”；學(xué)生丁標(biāo)：“硬改歷史”。結(jié)果后來(lái)，學(xué)生甲成了賣(mài)菜小販；乙成了銀行職員；丙成了哲學(xué)教授；丁嫁到日本，并加入了日本國(guó)籍。

浙江竺乾華供稿

區(qū)別很大

“聽(tīng)我說(shuō)，朋友，我遇到不幸。昨天，我妻子同我吵了一架，怒沖沖地摔了一下門(mén)，并聲明說(shuō)，她將同她母親生活在一起。你替我想想，這是踐諾呢，還是威脅？”

“對(duì)你來(lái)說(shuō)，兩者有何區(qū)別？”

“區(qū)別太大了！如果是實(shí)踐她的諾言，意味著我的妻子一定去她母親那里住幾天再回，倘若是威脅，那將意味著她帶著岳母搬到我家來(lái)住！”

促銷(xiāo)

賓斯在商店里挑襯衫，他在件新款襯衫的標(biāo)簽背面發(fā)現(xiàn)，上面寫(xiě)著一個(gè)女人的姓名、地址和一句話：“神秘的朋友：襯衫買(mǎi)回去后請(qǐng)給我寫(xiě)信并把你的照片寄給我好嗎？”

賓斯毫不猶豫地買(mǎi)下襯衫，寫(xiě)了一封長(zhǎng)信并附一張照片寄出。

沒(méi)多久回信了，是一張明信片。

“我和朋友打賭，買(mǎi)這件襯衫的男性是什么模樣？朋友認(rèn)為一定是很瀟灑，而我卻認(rèn)為必然平凡而輕浮。現(xiàn)在我應(yīng)向你表示謝意：你不但買(mǎi)了我的襯衫，并且讓我在賭注中獲勝！”

以上兩則江蘇李平供稿

免費(fèi)的“色彩”

我的鄰居是一位靠賣(mài)畫(huà)為生的畫(huà)家，可讓他苦惱的是，總有一些人希望把凝結(jié)著畫(huà)家心血與智慧的藝術(shù)創(chuàng)作白白拿走。一天，有個(gè)身體肥胖的闊太太來(lái)到他家。畫(huà)家領(lǐng)著她參觀了畫(huà)室里的許多作品后，胖太太一屁股坐在藤椅上，對(duì)畫(huà)家開(kāi)口了：“啊，大師！在這么絢麗的色彩中，你一定不會(huì)介意讓我?guī)ё咭稽c(diǎn)點(diǎn)的。而且，以你我的交情，你總不好意思收我的錢(qián)吧？!”

“當(dāng)然，我也樂(lè)意免費(fèi)送給您一點(diǎn)絢麗的色彩，”畫(huà)家微笑著回答，“您已經(jīng)坐在我的調(diào)色板上了！”

沒(méi)想到

在擁擠的公共汽車(chē)上，剛領(lǐng)到工資的牛哥擠上了車(chē)。他兩手高抬著抓住扶手。他身后有一漂亮的妙齡少女，隨著汽車(chē)的行駛，忽而把前胸貼在他的背部，忽而像是站立不穩(wěn)一手扶著他的肩膀。牛哥回過(guò)頭，又見(jiàn)她對(duì)自己嫵媚一笑，牛哥頓感心情舒暢。汽車(chē)到站，少女下了車(chē)，牛哥還戀戀不舍地用眼睛送了她一程。汽車(chē)開(kāi)出很遠(yuǎn)，牛哥還沉浸在甜美之中。忽然，他發(fā)現(xiàn)衣袋里的錢(qián)包不見(jiàn)了，這才如夢(mèng)方醒，大嘆道：“這女人，我以為是作風(fēng)問(wèn)題，沒(méi)想到是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。”

以上兩則山東孔福清供稿