張東霞+牛方
對于粘膠纖維紡織人并不陌生,但是熟悉并不代表了解。賽得利集團商務高級副總裁潘偉業告訴記者:“對于‘粘膠,紡織行業其實有許多誤解,或者說存在偏差。”賽得利這樣的言論存在一定的專業性和說服力,因為賽得利是目前中國最大的“‘粘膠纖維的生產商”。然而,對賽得利而言,并不愿意外界將自己稱為是“‘粘膠纖維的生產商”,他們更愿意將自己稱為“‘纖維素纖維制造商”。
為粘膠“改名”
對于紡織人而言,“粘膠”已經是和棉麻絲毛等天然纖維并駕齊驅的常規纖維原料, “粘膠”這個稱呼似乎也成為了一個“行話”。說到粘膠,從上游到下游幾乎無人不知,然而說到“纖維素纖維”卻很尷尬。潘偉業對此非常無奈,但正是這樣的一種現狀,更激發了賽得利集團為纖維素纖維“正名”的動力。
潘偉業告訴記者:“纖維素纖維的英文為VISCOSE,它在引入中國時,翻譯為粘膠纖維。其實VISCOSE只是生產過程中一個環節纖維溶液狀態的描述。粘膠纖維這個名字既不準確也不能很好的體現該纖維的特性,而且還會產生負面影響。”據悉,2015年賽得利將VISCOSE的中文名稱更改為纖維素纖維。對此,中國化學纖維工業協會也表示支持,認為纖維素纖維的名字更能表現纖維源自天然,綠色環保的特性。
去過賽得利在紗線展展臺的人都會對其展臺上突出的高聳樹木印象深刻,而這正是纖維素纖維的原料。纖維素纖維的外形和手感接近棉花,具有柔軟、透氣、吸濕等特性,由于比表面積非常大,染色效果出色,顏色飽滿,光澤好,可通過針織或機織加工成適用于內衣、嬰兒服裝、短裙、襯衫、連衣裙等服裝面料,穿著柔軟、舒適;……