《神奇動物在哪里》劇本書和電影的細小區別和電影中精彩的細節

文／哈迷瘋子

《神奇動物在哪里》劇本書和電影的細小區別和電影中精彩的細節

文／哈迷瘋子

對于大部分骨灰級哈迷來說，羅琳魔法世界的“書本與銀幕”，更吸引他們的往往是前者。《神奇動物在哪里》劇本書的出版，意味著20年前那個用細膩感情描寫、精妙伏筆和跌宕起伏劇情征服全世界的羅琳再次回歸魔法世界了！

雖然《神奇動物在哪里》劇本書文采相對于小說要“遜色”一些，但你仍然可以感受到羅琳一笑一顰見真情的細膩功力。與電影比較起來，劇本書里有大量信息是電影沒有呈現出來的。在此，我就總結一下劇本書和電影的細小差別和一些一閃而過甚至是沒機會閃過的細節，和大家一同感受最純正的羅琳魔法世界的魅力。

1、《神奇動物在哪里》電影劇本對紐特服裝的描寫非常簡單，只寫了“他穿一件舊的藍色外套”。但為了這句簡單的“舊的藍色外套”，設計師Colleen Atwood可是動了大心思，紐特的很多神奇動物是冷光色調的，所以她希望他在銀幕上能夠和這些神奇動物融合在一起，于是就在藍色里面加了綠色，還用了一點棕色打底。這種藍色很特別，在不同光線下，攝影機拍出來的顏色是不一樣的，你從這件衣服上就不會只看到藍色。

設計師還在外套的設計上花了不少心思，由于埃迪在電影中經常蹲下來整理他的箱子，那么就會有很多蹲下起身的動作。而且劇組給紐特設計的走路姿勢經常是斜著走的，就好像是某些動物的走路方式一樣。設計團隊做了很多套衣服給他穿上彩排，直到確定哪一套他穿著演戲最舒服為止。為了表現紐特有點古怪的特點，要讓他的衣服顯得“有點短還要有點緊”，同時還要滿足埃迪演戲時自由活動的需要。

2、電影4：04，現場麻雞目擊者有一句話臺詞劇本上寫的是：“我向上帝發誓它（指默默然）就從我跟前鉆到地底下去了。”在電影里改成了“該有人來管管了，到處都是這個東西，都要失控了。”

3、電影4：04，同時也是格雷夫斯首次出場。羅琳對他的描寫是：衣著光鮮，非常英俊，行為舉止異于周圍的人。他神情機警，又有一種強烈的自信。科林·法瑞爾的這幾步路走得可以說完全達到了劇本的要求，而且靠這幾秒的出場就已經圈粉無數。不過讓他更為出彩的當然是這一套帥氣的服裝。羅琳的描寫同樣只有四個字——衣著光鮮。而如何光鮮同樣又要讓我們的奧斯卡獎得主Colleen Atwood來下一番功夫了。

Colleen說這套服裝一定要有派頭，派頭源自肩膀，所以她就設計了一套“瓊·克勞馥和吉米·沃克結合體”的服裝。瓊·克勞馥是美國黑白片時代著名女星，有一個特點就是肩膀很寬。最近熱映的美劇《宿敵》講的就是她老年以后的故事，很值得看一看。吉米·沃克是紐約上世紀20年代的市長，他任職期間剛好就是《神奇動物在哪里》故事發生的這段時間，是一個相當會穿衣服的人。

4、電影9：16，雅各布向銀行推薦自己做的糕點。他特別強調了其中一種叫paczki的甜點。這是波蘭的特色小吃，簡單說就是波蘭的甜甜圈。雅各布的姓是科瓦爾斯基，是個典型的波蘭裔的姓氏。大家以后看到wski結尾的名字，基本就可以確定他和雅各布祖上是老鄉。

5、電影12：33，雅各布為了快點跑用箱子打了紐特一下以后，趕緊往大街上跑。劇本上只寫了他快跑消失在了人群中，但是電影里給雅各布加了一個遇到兩個警察所以慢下來裝作沒事兒人似的動作，這個麻雞胖子的兩步走非常可愛。

6、“臉上有東西”是《哈利·波特》系列里面里的老梗。這個梗同樣也延續到了《神奇動物在哪里》里面。這次臉上有東西的是蒂娜。而臉上的東西是什么呢？劇本上寫是她之前吃的熱狗上抹的芥末醬，而之所以弄到臉上了，可能就是因為紐特剛開始撞的她那一下。

7、電影13:27，蒂娜亮出了自己的證件。可能很多觀眾都沒有注意到，根據劇本的設定其實蒂娜的證件照是會動的（不過動的幅度實在太小了可能特技組偷懶了）。

這個證件上還有很多信息：

?蒂娜的全名是波平蒂娜·艾斯特·戈德斯坦

?蒂娜生于1901年8月19日。在本片中她25歲，比未來老公紐特小了4歲。

?蒂娜眼睛棕色，頭發也是棕色，身高5尺8（約1米77），體重120磅（約110斤）。但是蒂娜的扮演者凱瑟琳·沃特爾斯通本人身高接近6尺（超過一米八），熟悉NBA的網友們都知道，這都可以上場打球了呢。也難怪有哈迷說蒂娜幾乎全程俯視紐特，最后那個穿大衣的鏡頭幾乎兩米八，而且真的好苗條。

?蒂娜和奎妮都是混血巫師。她們的祖先可以追溯到一位名叫安東尼·戈德斯坦的拉文克勞學生。所以她們的麻雞血統有可能來自母親這一邊。不過應該母親也是巫師，因為她們的父母都是得龍痘去世的，非巫師應該染不上這種病。

而神奇的是，在一個對巫師麻雞通婚管控那么嚴格的國家里，其中一個傲羅就是巫師麻雞通婚的后代，而且看起來也不會是個例，美國人看來還真是有點精神分裂呢。

?蒂娜和奎妮的地址是24街678號（679 W 24th St.），這個地方靠近曼哈頓的藝術圣地切爾西區，這和她們在片中說的在曼哈頓東邊的地址有一定的距離，不知道是不是編劇和道具組互相搞亂了。