劉夢影

摘 要：高校圖書館傳統模式引進的外文圖書以最近幾年出版的圖書為主，無法有效補充出版年代較早的核心書目；圖書訂購周期長，無法及時滿足所有讀者的閱讀需求；同時館藏體系缺乏系統性整理。以物聯網技術為代表的智慧環境發展，為圖書館服務提供了技術與環境支持。文章介紹了高校圖書館外文圖書引進的現狀，并進一步結合智慧環境理念，對外文圖書引進工作的改進措施進行淺析。

一、引言

圖書館資源是高校教學科研的基礎，其結構需要符合高校的學科特色與發展方向。外文圖書作為圖書館資源的重要內容，為高校師生提供系統且理論的專業知識。因此，外文圖書引進是高校教學科研需求的重要支撐。隨著電子信息技術的發展，智慧環境的理念應運而生，如何利用新環境更好地進行外文圖書建設，拓展外文資源館藏，彌補傳統高校圖書館外文圖書引進的不足，成為高校圖書館研究的重要內容。

二、高校圖書館外文圖書引進的現狀

1.高校圖書館傳統外文圖書的引進模式

目前高校圖書館外文圖書引進通常有三種模式：①學科專家和圖書館員根據進出口書商、出版社等提供的目錄進行選書；②高校圖書館聯合進出口書商等開展書展現場選書；③讀者主動進行基于個人或學科需求的圖書推薦采購。

第一種模式主要基于進出口書商、出版社等賣方的征訂目錄，由學科專家和圖書館員篩選確定，是目前高校圖書館外文圖書引進最主要的途徑。征訂目錄具有覆蓋面廣、時效性好等特點，能夠將新出版圖書信息快速送達采訪人員。第二種模式是基于實物形式的外文圖書展覽。為了彌補傳統征訂目錄包含信息少，到書周期長的缺點，高校圖書館每年會面向師生安排書展，直接向終端讀者征詢發訂意見。第三種模式是基于讀者需求的圖書采購。外文圖書引進的最終目的是滿足讀者閱讀需求。但由于現階段外文圖書訂購周期較長，無法及時滿足部分讀者的訂購需求，讀者主動推薦書目的積極性不高。

2.傳統外文圖書引進面臨的問題

高校圖書館傳統模式訂購的外文圖書均以最近幾年出版的圖書為主，無法補充擴展專業代表性強、出版年代較早的外文核心書目。高校圖書館的外文圖書引進工作開展較晚，早期經費較少，出版年代越早的核心書目未被收錄館藏的概率越大，從學科參考資源的完整性考慮，如何通過回溯建設補充核心書目是高校圖書館外文圖書引進的重要內容。

高校圖書館外文圖書需要通過進出口書商進行訂購，一般需要3至6個月的訂購周期，無法及時滿足所有讀者的閱讀需求。讀者推薦購買圖書后無法及時獲取書目信息，會影響讀者通過圖書館推薦訂購外文圖書的積極性。如何及時滿足讀者對外文圖書的閱讀需求是高校圖書館外文圖書引進需要改進的方向。

圍繞學科專題的外文圖書引進不足，無法為高校教學科研提供系統的文獻保障。高校科研型館藏要求從學科具體需求出發，全面系統性地構建文獻資源，確保核心資源的完整訂購，為科學研究和教學發展提供支撐。通過對學術史與文獻學進行研究，以學科發展與文獻重構為依托，以確定學科主題等方式建設外文圖書館藏是高校圖書館外文圖書引進的重要拓展。

三、智慧環境下高校圖書館外文圖書引進的改進措施

1.智慧環境對高校圖書館的影響

智慧理念是圖書館未來發展的主流理念，其從互聯、高效、便利三個方面對圖書館提出了新的要求。技術上通過當代飛速發展的物聯網、云計算、大數據、人工智能等互聯網技術，提供以讀者為本的智慧服務。以浙江大學圖書館為例，其在讀者服務方面已全面實現業務網絡化，建成了學術搜索、書刊查詢、電子圖書和期刊導航等網絡平臺；在此基礎上，還建成了移動圖書館，提供了移動端的圖書館業務訪問通道，提高了館藏圖書流通率。從讀者實際需求出發，進一步通過互聯網平臺和傳統方法，提供了文獻傳遞、書刊推薦等讀者需求信息輸入通道。

2.智慧環境下高校圖書館外文圖書引進的改進措施

（1）開展回溯典籍建設，補充擴展出版年代較早的專業代表性書目。典籍指不同學科領域已經出版的經典性專業圖書，典籍建設指以回溯的方式對遺漏的已經出版的經典書目進行專題訂購。智慧環境下的互聯網技術使得搜集典籍書目信息成為可能。通過對比國外知名高校的圖書館藏信息，補充訂購缺失核心書目，可以更好地滿足科研型館藏需求，拓展高校圖書館的外文圖書館藏體系，同時為傳統外文圖書的日常引進工作提供數據支持，有助于采訪人員對外文圖書的選擇與訂購。

（2）結合電子圖書平臺，及時滿足讀者需求。智慧環境下進出口書商和出版社紛紛推出電子資源平臺，不僅可以提供更為高效便捷的閱讀服務，同時可以方便讀者了解更加全面的征訂目錄，擇優選擇需要的圖書，并且可以跟進圖書的訂購狀態。將傳統外文圖書引進與電子平臺相結合，既可以滿足讀者更為迫切的閱讀需求，又可以滿足紙本圖書的館藏需求。平衡外文圖書電子資源與紙本資源的訂購，結合外商的電子平臺與本館的移動服務，是未來智慧環境下外文圖書引進的重要研究內容。

（3）積極聯系院系師生，了解實際科研需求，以讀者需求為本，提供學科專題外文圖書引進服務。傳統外文圖書引進模式缺少采訪人員與讀者主動的互聯溝通，使得以讀者為本的智慧服務實現起來有較大的困難。根據讀者需求訂購與整理外文圖書，提高外文圖書的流通與利用率，同時利用智慧環境下的新興技術，進一步追蹤與讀者需求相關的新出版書目，完善學科專題的外文藏書體系，這是未來圖書館外文圖書引進工作的重要方向。

四、結語

傳統外文圖書引進主要包含基于征訂目錄選書、書展現場選書及讀者主動推薦三種模式。傳統模式下訂購的外文圖書以最近幾年出版的圖書為主，無法進行典籍的補充擴展；缺乏系統性學科專題整理，無法充分滿足教學科研需求；訂購周期較長，給讀者及時獲取需要信息造成困難。智慧環境下的圖書館逐步向智能化、網絡化轉變，通過新興技術實現以讀者為本的智慧服務是未來圖書館的發展方向。圖書館應開展典籍建設，回溯核心書目；充分結合電子資源與傳統資源訂購；加強與高校院系溝通，開展學科專題建設等，如此可以有效擴充外文圖書引進的途徑，構建系統性的高校圖書館外文館藏，為學校的教學科研提供更好的支持。

參考文獻：

[1]陳 萍.智慧環境下的高校圖書館典藏工作探究[J].牡丹江教育學院學報，2013（3）：181-182.

[2]劉思妤.智慧圖書館發展探析[J]. 圖書情報導刊，2016（3）：98-99.

[3]孫艾青.網絡環境下高校圖書館外文資源的建設與管理[J].中國西部科技，2004（5）：72-73.

[4]王世偉.論智慧圖書館的三大特點[J].中國圖書館學報，2012（6）： 22-28.

[5]馬建軍.淺談智慧圖書館及其服務模式的構建[J].電子世界，2013（17）：114-115.

[6]嚴 棟.基于物聯網的智慧圖書館[J].圖書館學刊，2010（7）.

[7]王世偉.再談智慧圖書館[J].圖書館雜志，2012（11）.