基于展現地域文化特色的村落景觀規劃設計研究
——以肇慶市巖前村為例

余慧諜，陳麗暉，賴利明，徐呈祥

（1.華南農業大學 林學與風景園林學院，廣東 廣州 510642；2.肇慶學院 生命科學學院，廣東 肇慶 526061）

基于展現地域文化特色的村落景觀規劃設計研究
——以肇慶市巖前村為例

余慧諜1，陳麗暉2，賴利明2，徐呈祥2

（1.華南農業大學 林學與風景園林學院，廣東 廣州 510642；2.肇慶學院 生命科學學院，廣東 肇慶 526061）

綜合肇慶市巖前村的背景及現狀，基于場所精神及廣府文化的傳承理念，采用廣府粵劇、粵曲小調和雞蛋花等多種本土元素對場地景觀重新規劃設計，利用戲臺、戲曲廣場、壁畫等硬件設施，將巖前村獨特的文化氛圍加以烘托，創設一個色調、曲調、情調相融的景觀空間.設計方案以“巖前小調”為主題，包括游覽線路、建筑功能、特色景觀、細部小品等設計，目的是將巖前村建成體現傳統文化特點的特色景觀.

村落；景觀設計；廣府文化；粵曲小調

肇慶市素有“嶺南名郡”之譽，是以自然山水聞名的中國歷史文化名城，廣府文化的發祥地，粵曲小調是具有廣府文化特色的民間小調.脫胎于粵曲小調的廣東第一首粵語流行歌曲《星湖蕩舟》（1978），其創作背景是肇慶市星湖風景名勝區.“星湖暖，星湖美，美似畫中飛仙.”，唱出了星湖的風情，家喻戶曉，深入人心.在城市或村落的建設中，應重視傳統文化的延續和傳承，融入地域性的文化、藝術等多種本土元素.巖前村的改造設計方案，是以“巖前小調”為主題，進行有地域特色的建筑布局和功能設計，結合植物景觀設計，體現傳統文化特點.

1 項目概況

巖前村為肇慶市端州區毗鄰國家4A級景區星湖風景名勝區的城中村，位于景區東側中段半島，狀如鳥喙伸入星湖，總面積1.5 km2.該村北接景區七星巖大橋，東傍肇慶市區主干道星湖大道，西部與七星巖水月東堤、玉屏巖、五龍亭等著名景點相望，地理環境及景觀資源優越.村子屬典型的廣府村落，因特殊的地理位置，受城市化影響較小，村內較好地保存了宗祠、明清時期的建筑以及嶺南村落格局，傳統的民風民俗也較好地保留.為促進星湖風景名勝區創建國家5A級旅游景區，應在村落景觀規劃設計中展現巖前村獨特的地域文化特色，并與七星巖風景區的景觀銜接和對應.

2 現狀分析

巖前村三面環湖，內山外水，外向借景，綠道相連，正門佇立“肇慶寶環大道”牌坊，沿街開設若干咖啡廳、餐廳等，北部為巖前小學，中央為海拔高度80-90 m的金象山.村子承擔著滿足村內居民生活以及周邊市民休閑的功能.村內建筑破舊，居民外遷較多.目前不足之處主要有：

1）風景極佳，利用度低.金象山良好的地形，適宜開發山地高處景觀以豐富游覽景觀空間層次；星湖湖面較大，湖水平靜，利用好極佳的濱湖位置，可改變景區內活動親水度不高，游覽路線單一的現狀.

2）包容性小，整體風格定位不明確.“包容性設計”是使設計的產品和環境盡可能滿足大眾的需求，不受用戶年齡或能力的限制[1].全村沿湖建筑風貌差別較大，適合中老年人散步的星湖綠道及適合青年人進行藝術創作、文娛活動的沿街門店風格不協調.村子面積跨度大，功能分區模糊.

3）文化氛圍營造不足，無景區特色.目前尚不具備接待游客游覽觀光的功能，文化景觀較少，建筑風格雜亂，不統一，缺乏吸引力.

4）公共服務設施少.沿星湖綠道游覽途中無公共廁所和休息坐凳等設施，缺乏老年居民健身活動設施，居民活動方式基本為散步，方式單調.沿街門店消費水平較高.

5）植物景觀少且單調呆板.沿湖道路行道樹少且無特色，山體植物雖茂密，但雜亂無序.村中綠地較少，植物缺乏創意性配置.

3 設計原則

1）因地制宜，突出特色.大量運用肇慶本土元素，結合現有文化基底，體現本土文化特色.景觀應符合星湖風景區整體風格，并與之相互映襯、相輔相成.

2）依托現狀，區域協調.利用山體、水景及現有特色建筑等，使各區域元素協調并形成整體風貌.

3）空間細膩，個性創新.注重細節，創造巖前景觀大曲調.以肇慶地方特色為基本線索，將各類基本元素結合創意細節，進行韻律配置，營造細膩而富有深度的歷史及特色文化景觀.

4 設計構思

設計主題為“巖前小調”，是將村落特有地域情調與本土粵曲小調文化結合，體現為色調、曲調和情調：色調為雞蛋花與碧水藍天之日麗黃花艷的山水色調；曲調為廣府戲曲與粵曲小調之風輕草木頌的悠揚曲調；情調為星湖蕩舟與咖啡細品之水流瓷盞美的小城情調.

4.1 營造曲調意境

作為廣東省第一首流行樂曲，肇慶本土粵曲小調《星湖蕩舟》為景區內的廣府村落帶來深遠的意境.由于粵語聲調系統具有特殊性，傳統的粵曲講究“依字行腔”，而現代粵語流行歌詞創作模式是“先譜曲，后填詞”，所以歌詞字調必須配合音樂曲調，并由此形成粵語流行歌詞獨特的音樂美[2].粵曲作為地方文化元素體現在景觀中，傳統譜曲與現代吟唱方式相結合，深入游者心中.設計在景區入口處搭建粵曲廣場，再將風情音樂館沿街分布.富于情調的星湖廣府村落，樂活慵懶的慢節奏生活，于山水墨色中緩緩飄蕩的異鄉風情，意境深遠獨特.

4.2 以雞蛋花和苳葉體現民俗文化

設計考慮運用較多的雞蛋花（Plumeria rubraL.‘Acutifolia’）和苳葉（Phrynium capitaatumWild）元素，強化其作為肇慶文化符號及民俗符號的作用.目前肇慶主栽的雞蛋花有2個品種，分別是（黃花）雞蛋花（Plu?meria rubraL.‘Acutifolia’）和原種紅花雞蛋花（Plumeria rubraL.）.雞蛋花不僅外形優美且具有清熱解暑、清腸止瀉、止咳化痰等保健功效，市民一直有將其曬干入藥的習慣，已融入人們的日常生活.該花在肇慶已有300年的種植歷史，1986年成為肇慶市花，目前已形成一定規模[3].市花不僅是城市形象的重要標志，也是城市文化的濃縮和城市繁榮富強的象征[4].雞蛋花屬（PlumeriaL.）花色靚麗，品種豐富，除上述主栽品種外，其它品種諸如鉆石王冠（Plumeria rubraL.‘Diamond Grown’）、黃納蘭（Plumeria rubraL.‘Nattapol Yellow’）、粉色靈光（Plumeria abtusaL.‘Shining Pink’）等均具有較高的觀賞價值，適度搭配，多品種大量種植有利于營造紛繁爛漫的花景.使巖前村成為市花文化最佳展現平臺.

苳葉用于包裹肇慶特色食品裹蒸粽，是體現肇慶民俗文化的本土草本植物.苳葉作為粽葉，葉大、色綠、葉香、柔韌，還有防腐、保健作用，被譽為“最全能的粽葉”[5].作為竹芋科鄉土植物，周年常綠，株型優美，葉片狀如芭蕉，碧綠怡人，觀賞性強，且富有鮮明的嶺南文化特色[6].將苳葉用于植物設計中，既能包粽，又可觀賞，實用性與美觀性并存.

將雞蛋花和苳葉作為特色植物，在村內房前院落，尤其是臨街鋪位前大面積種植.將雞蛋花花型、苳葉葉型的圖案元素，應用于入口廣場鋪裝、星湖船舫花紋、特色建筑鋪裝紋路及路燈和咖啡杯等的設計中，體現村落特色.

5 巖前村改造方案

5.1 總體布局方案

巖前村總體定位為肇慶市星湖風景區內特色旅游景點，展現肇慶嶺南名郡地域文化特色的窗口.依據現狀，通過增加功能區或改變原有功能區的位置或面積，增加風景點及觀景點，對各部分功能分布整體規劃，以營建全新文化景觀，提高整體景觀質量.設計總平面圖如圖1所示.

圖1 巖前村設計總平面圖

由圖1可見，巖前村為環狀，狹長且面積較大，建筑環湖分布.考慮將用地分為餐飲服務用地、旅客住宿用地、學校教育用地、行政辦公用地、居民生活用地、山林景觀用地、文化公園用地等.

5.2 具體改造方案

5.2.1 游覽線路設計方案.

“肇慶寶環大道”牌坊為巖前村主要標志性入口景觀.設計在牌坊附近水面開闊處建設小型游船碼頭，通過水路連接七星巖各大游船碼頭，與七星巖各大景點形成星湖景觀中軸線.修整牌坊東面小路，進行標識設計.重修金象山登山小道，便于游客攀爬登山，到達高處觀景平臺.如圖2所示的觀景平臺上布置活動廣場、咖啡廳、觀景亭等，供游客賞玩休息.在此，游客可擇水、陸、山3條路線，賞玩巖前風光.

5.2.2 建筑功能設計方案

村中目前有嶺南琉璃磚瓦的仿古建筑，也有現代酒店餐廳等不同風格的建筑.保留沿街部分新修建的體現嶺南文化特色建筑，同時點綴分布各類建筑，形成傳統與現代結合的整體風格.在不改變建筑布局的情況下，增加特色的細部處理，形成統一的主調，將不同的建筑風格融合.如在酒樓的外立面裝飾墻上，配有雞蛋花或苳葉紋理的外飾墻，又如在具有古風氣息的房屋旁，根據顏色配上不同品種的雞蛋花.

將部分街面建筑進行功能改造.增加粵曲茶樓，茶樓為粵曲提供演藝場所，粵曲為茶樓贏得聲譽；開設培養粵曲人才的樂社，作為培養研究樂器演奏，從事粵曲音樂唱腔的改革與創造，推動粵曲發展的音樂家的基地[7];增加粽子館和雞蛋花茶館，外部配上苳葉紋理飾面墻，周邊種上苳葉.粽子館中將肇慶裹蒸粽的制作流程直觀地展現，使游客在品嘗的同時感受民俗文化.另外，選擇合適建筑改造為青年旅館、文化劇場等，增加公廁等公共服務設施.

5.2.3 特色景觀設計方案

新地域主義者未必永遠追求復雜的設計方法，有時使用地方符號甚至方言，有時在謙遜、謹慎而又敏銳地關注地方情景的前提下，大膽使用現代工業材料，在地域原型的抽取與應用中趨向更深層的和諧關系.按照這種理念，在七星巖大橋入口附近和巖前村居民委員會后的空地，結合粵曲小調、雞蛋花等各種元素進行改造設計，布置雞蛋花鋪裝廣場，在墻壁彩繪中表現粵曲小調與粵劇的形式，建成如圖3所示的民俗文化廣場，與牌坊及保留的古樹一起，形成古老與現代相融的地標；在七星巖大橋附近，布置彌漫粵曲小調氛圍的文化劇場.在應用本土元素的基礎上，形成特色文化景觀.

圖2 金象山觀景平臺效果圖

圖3 巖前村文化廣場效果圖

5.2.4 細部小品設計方案

注重景觀細部小品的處理，融入本土元素，設計人性化、藝術性及實用性的星湖花舫、移動花車、路燈等小品.例如特色星湖游船的設計（如圖4所示），在船舫的側邊模板處，刻上雞蛋花紋理飾面；在植物的設計中，如圖5所示融入具有星湖特色的花舫.通過細節處理體現細膩之感，增加景觀的親和力.

圖4 星湖游船效果圖

圖5 星湖花舫效果圖

5.2.5 植物景觀設計方案

七星巖大橋附近有古榕樹（Ficus microcarpaLinn.F.）3株，其中1株冠幅達40 m.金象山下分布有大樹逾10株，主要為構樹（Broussonetia papyriferaLinn.)、對葉榕（Ficus hispidaLinn.）、樸樹（CeltissinensisPers.）等鄉土樹種.對這些樹予以保留.

以雞蛋花為基調樹種，苳葉為基調草本植物大面積種植，輔以其它有地域特色的喬木、花灌木、時令草花等增強植物景觀的地域性，豐富景觀色調，并使景觀富于韻律感.

在星湖邊適當種植荷花（Nelumbo nucifera）、鳶尾（Iris tectorum Maxim.）、美人蕉（Canna indicaL.）等水生植物，以豐富星湖堤線，增強空間的層次感.另外，廣泛應用開花植物，如花期較長、品種和花色較多的三角梅（Bougainvillea glabra）、扶桑（Hibiscus rosa-sinensisLinn.）、龍船花（Ixora chinensisLam.）、一品紅（Euphorbia pulcherrimaWilld.et Kl.）、月季（Rosa chinensisJacq.）等開花木本植物以及菊花（Dendranthema morifolium）、矮牽牛（Petunia hybrida(J.D.Hooker)Vilmorin）、長壽花（Kalanchoe blossfeldianaPoelln.）、鳳仙花（Impatiens balsaminaL.）、千日紅（Gomphrena globosaL.）、五彩石竹（Dianthus barbatusL.）、百日草（Zin?nia elegansJacq.）等草本花卉，配合沿階草（Ophiopogon bodinieriLevl.）、銀邊山菅蘭等觀葉地被植物，使君子（Quisqualis indicaL.）、金銀花（Lonicera japonicaThunb.）、炮仗花（Pyrostegia venusta(Ker-Gawl.)Miers）、紫藤（Wisteria sinensis(Sims)Sweet）等觀花藤本植物，如圖6所示營造浪漫而富有地域特色的村落景觀.

圖6 星湖花舫效果圖及季相植物配置圖

6 總結

諾伯格·舒爾茨認為，場所精神是建筑現象學的第一步，當人領悟了場所和環境的意義時，才“定居”了.“居”意味著生活的空間，也就是場所[8].定居使場所建立有價值的寧靜的中心[9].巖前村的設計方案，雖然沒有明確場所具體的外形特征和空間構成，卻體現了場所精神.區域設計的“靈魂”所在，便是文化的延續.

如圖7所示通過規劃與改造，巖前村將成為星湖景區內嶄新的特色景觀.標志性景觀點綴分布，使全村在變化中統一風格，與七星巖等各大景區相互映襯，景觀特色更加明顯.做為肇慶市文化旅游圣地，游客在觀賞優美風光的同時，體驗當地的特色文化.規劃與改造的成功，將推動星湖旅游景區集中發展，豐富游客休閑體驗，提升肇慶市整體形象，拉動經濟發展，增強文化吸引力與競爭力.

圖7 改造后巖前村整體鳥瞰圖

[1] 張文英,馮希亮.包容性設計對老齡化社會公共空間營建的意義[J].中國園林,2012（10）：30-36.

[2] 梅倩.粵語流行歌詞研究[D].天津：天津大學,2005.

[3] 陳麗暉,魏國濱,徐呈祥.市花在城市園林綠地中的應用研究—以國家園林城市肇慶市為例[J].肇慶學院學報,2015，36（5）：44-49.

[4] 潘劍彬.確定市樹市花,弘揚生態文化[J].湖南林業,2009(11)：16-17.

[5] 明冠華.粽葉傳奇[J].生命世界.2008(6)：97-99.

[6] 陳麗暉,徐呈祥，崔鐵成,等.廣東肇慶市苳葉資源調查及其綜合開發利用研究[J].中國園藝文摘,2015（8）：72-74.

[7] 李日星.粵曲的歷史與藝術文化品格[J].五邑大學學報(社會科學版),2004，6（4）：5-29.

[8] Christian N.S.The Concept of Dwelling[M].New York:Rizzoli,1993：12.

[9] Yi-Fu Tuan.Space and Place[M].Minnesota:Univ Of Minnesota Press,2001：54.

The Planning and Design of Village Landscape to Demonstrate Regional Cultural Characteristics——Yanqian Village in Zhaoqing as an Example

YU Huidie1,CHEN Lihui2,LAI Liming2,XU Chengxiang2

(1.School of Forestry and LandscapeArchitecture,South ChinaAgricultural University,Guangzhou,Guangdong,510642,China; 2.School of Life Science,Zhaoqing University,Zhaoqing,Guangdong 526061,China)

Based on the survey of background and the status of Yanqian Village and guided by the spirit of place and the concept of Cantonese culture inheritance,many local elements like Cantonese opera&songs and Plumeria rubra are applied to plan and design the Yanqian Village.Some hardware facilities like the stage,opera square and frescoes are employed to create the landscape space blended with colors,voices and feelings to highlight the special cultural atmosphere of Yanqian Village.Taking Yanqian tone as the theme,the design includes four parts of the tour route,building function,characteristic landscape and detailed structures to build a new village landscape.

villages;landscape design;Cantonese culture;Cantonese opera&songs

TU986.5

A

1009-8445（2017）02-0035-06

（責任編輯：張寶杰）

2016-06-09

肇慶學院教學改革基金資助項目（2015G31）

余慧諜（1994-），女，廣東饒平人，華南農業大學林學與風景園林學院規劃與設計專業，碩士研究生.

陳麗暉（1971-），女，廣東乳源人，肇慶學院生命科學學院副教授，碩士.