本報駐柬埔寨特約記者 尹小葵

柬埔寨的街頭,終年濕熱,陽光毒辣,連空氣都帶著灼人的熱浪。但這樣的酷暑里卻能看見很多柬埔寨人都有一條花格圍巾,嘟嘟車司機、超市商店的保安、街邊小販,身著傳統服裝參加婚宴的貴客,甚至沿街乞討的乞丐,幾乎人手一條,有的掛在脖子上,有的搭在肩膀上,有的纏裹在頭上,有的系在腰間。這就是柬埔寨人非常重要的生活用品——水布,柬埔寨語稱作“格羅麻”。水布看起來十分普通,是一塊長方形的布料,一般長約1米,寬約85厘米,通常為白布、方格布或花條布,用棉紗或蠶絲織成,有的留出一段線頭編成穗狀,有的則直接收口,與普通圍巾無異。對于柬埔寨人民來說,水布就是柬埔寨民族服飾的標志,柬埔寨人身份的象征,也是柬埔寨人日常生活和裝飾的必備之物。
在柬埔寨,水布是“百變巾”,就是這種千變萬化讓它不可替代。作為裝飾品,它可以圍在脖子上當圍脖,纏在頭上當頭巾,系在腰上當腰帶。炎熱時弄濕后纏在頭上防暑降溫,白天驕陽似火,為了避免陽光直射,勞作的柬埔寨人會把水布攤開,用頭頂住中間,讓水布披在肩和背后,抵御炙熱的太陽,騎車出門時也能裹在頭上擋日照。洗臉時水布可以當毛巾,洗澡時可以當浴巾,柬埔寨的農村大多沒有洗澡間,房前屋后會有大水缸,洗澡時婦女用水布系在腋下,露出雙臂和肩膀就可以洗澡了。有些男子把水布圍在腰間,洗澡時用來替換短褲,有的男子平時也把水布當紗籠圍住下身。購物時當購物袋,出行時當包裹,人們出門為了便于攜帶零散物品,就用水布把東西包起來,或頂在頭上,或挎在肩上,有時把東西分包在水布的兩頭,掛在脖子上。柬埔寨婦女善于用頭頂東西,有些很重的物品,她們把水布折疊成細長條,再盤成一個圓形軟墊,墊在頭和東西之間,起到了保持平衡和發散壓力的作用,這樣頂在頭上,走起路來也輕松自如。
此外,水布也是帶孩子時不可或缺的,用水布兜住孩子系在身前或后背,一條水布就是一個萬用背帶。當床單當被子當桌布當吊床也是手到擒來。在與外國朋友交往時,水布也成為柬埔寨人饋贈的佳品。在柬埔寨大大小小的市場,旅游景點,顏色鮮艷材質各異的水布隨處可見,水布已經成為到柬埔寨旅游必買的伴手禮之一。
常年在柬埔寨生活,我自己也備有幾塊水布,它像極了柬埔寨人,樸實無華,卻溫和實在。當帽子當傘當防曬衣當墊子當被子等,我用起來一點不遜色于當地人。我頭頂水布去市場,總能遇到熱情的商販指指我頭上的水布,給我一個開懷大笑,再沖我豎豎大拇指,這,是他們的驕傲!▲
環球時報2017-06-29