歷史古鎮中的現代建筑改造策略研究

鄒 天 祎

(北京交通大學建筑與藝術學院，北京 100044)

?

歷史古鎮中的現代建筑改造策略研究

鄒 天 祎

(北京交通大學建筑與藝術學院，北京 100044)

基于我國歷史古鎮中現代建筑存在的問題，介紹了現代建筑改造的主要內容，并以山西省襄汾縣汾城鎮為例，從建筑立面、建筑風貌、街巷空間等角度，闡述了汾城鎮中現代建筑更新改造的策略，以有效保護和利用古村鎮的歷史文化資源。

歷史古鎮，現代建筑，建筑風貌，改造策略

0 引言

歷史文化名鎮，是指保存文物特別豐富，且具有重大歷史價值或紀念意義的，能較完整地反映一些歷史時期傳統風貌和地方民族特色的鎮[1]。

在現階段經濟發展的新常態下，面對日益復雜的城市問題，傳統老城更新模式的弊端開始顯露，已不能滿足公眾的需求。歷史古鎮的相應的規劃方法，因時因地而異，作為我國最具有代表性的國家級歷史文化名鎮之一，山西省襄汾縣汾城鎮的整體格局保存較為完整，記錄著汾城鎮的演進歷程，承載著古鎮的歷史情感、記憶和輝煌。

1 歷史古鎮中現代建筑的改造

在歷史古鎮保護和改造過程中，現代建筑比例占很大一部分。從整體風貌塑造的角度來看，要從城鎮全局和城鎮整體發展的角度出發，做好保護和更新改造工作，要與歷史傳統建筑結合，進行整體風格塑造，而不是單純地考慮保護一些歷史遺跡和歷史建筑，對于現代建筑及街巷空間同樣要給予重視，同時注重商業性元素的融入和商業性界面的打造。

實踐證明，成功的商業開發會在充分尊重歷史遺產的基礎上，滿足居民生活需要，提供歷史建筑、文物保護資金，提升歷史街區人氣，帶動旅游業發展，使地段重新煥發生機和活力。

1.1 現代建筑的問題

1)現代建筑往往風貌不和諧。

隨著社會的發展和人民生活方式的轉變，一些居民會選擇將房屋進行重建，以適應現代化的生活，但是并沒有考慮到與街巷空間風貌的和諧問題，致使新建的房屋與歷史文化街區的風貌格格不入，嚴重破壞了街區的形象和歷史價值，所以，需要對這些不和諧的現代建筑進行整改，恢復街巷風貌，維護街巷的傳統價值。

2)現代建筑區位重要，數量多，影響大。

在需要整改的歷史性文化街區中，現代建筑一般數量相對較多。并且現代建筑及街巷空間，作為通過極具價值的歷史街道的重要通道，起著景觀及歷史氛圍的鋪墊作用，其特色營造在全局的更新改造過程中意義重大。因此需要制定專門的改造策略對現代建筑及街巷空間進行改造。

1.2 現代建筑改造的內容及策略

1)內容。現代建筑的改造主要從沿街建筑界面打造、細節設計兩個方面問題進行考慮。在保持歷史古鎮內現有建筑現狀和功能不變的基礎上，對沿街建筑、街巷空間及節點要素等進行的修繕、更新營造與優化，通過建筑的修繕與改造，形成連貫統一的古風商業界面；通過對標識系統、店招等細節的設計，提升歷史古鎮街巷的辨識度與整體氣質。

2)策略。對于現代建筑的改造，結合現狀問題，可以從以下幾個方面入手：

a.小規模改造(更換飾面及部分構件)：針對風貌部分不協調，但立面比例協調的現代建筑，通過更換立面材料及部分構件(包括墻面、門窗、屋頂)來改善風貌。b.重點改造(局部改建)：針對比例不協調的現代建筑，通過局部(包括墻面、門窗、屋頂)拆除改建來營造與傳統協調的風貌。c.注重整體商業氛圍的設計：對于街巷空間的改造要注重街區的歷史文化特征，體現街區的歷史和傳統特色，并且要注重整體商業氛圍的設計，保持風貌的和諧，樣式的統一。街巷功能要全部統一成商業，形成連續的功能界面，并且力求起承轉合富有韻律。

2 規劃實踐

為了更好的對歷史古鎮保護和更新改造過程中的現代建筑改造理論進行研究，并進一步融入微觀層面歷史文化名鎮的更新改造設計中來，文章以《山西省襄汾縣汾城鎮周邊道路立面改造設計》項目為例，詳細分析了在實際操作過程中，對現代建筑改造策略的應用。

2.1 項目概況

項目位于山西省臨汾市襄汾縣的汾城鎮，距襄汾縣18 km，唐初為尉遲公的封地鄂公堡，唐貞觀7年縣城由古城遷于此，名為太平縣。歷朝的建設，使汾城留下了大批的古建筑，被譽為山西省十大古建筑群之一，總面積大約為2萬m2。2007年，汾城鎮在原申報取得省級歷史文化名鎮的基礎上，申報成功國家級歷史文化名鎮。

2.2 現狀分析

該商業性歷史文化街區的沿街建筑類型包括文物保護建筑、普通傳統建筑和一般建筑，一般建筑不屬于建筑遺產的范疇。該項目所涉及三條街道中，鼓樓南北街及東西街兩條街道的歷史建筑分布豐富，而府前街臨街建筑均為新建現代建筑，不存在歷史建筑。主要存在的現狀問題為：1)沿街建筑質量較差，風貌無特色，存在私搭亂建現象；2)建筑立面店招、廣告牌、附屬設施等設置混亂無序，街道形象較差(見圖1)。

2.3 改造策略

針對以上分析結果，不合風貌的現代建筑的改造策略主要包括：1)局部改建(重點改造)：針對比例不協調的現代建筑，通過局部(包括墻面、門窗、屋頂)拆除改建來營造與傳統協調的風貌；2)更換飾面及部分構件(小規模改造)：針對風貌部分不協調，但立面比例協調的現代建筑，通過更換立面材料及部分構件(包括墻面、門窗、屋頂)來改善風貌；3)拆除重建(遠期拆建)：針對比例不協調及質量差的現代建筑，通過拆除重建來營造與傳統協調的風貌。

2.3.1 局部改建——現代建筑單體改造

針對比例不協調的現代建筑，通過局部(包括墻面、門窗、屋頂)拆除改建來營造與傳統協調的風貌，現代建筑外墻面禁止用紅磚、白瓷磚，必須用青磚和清水做法；保護巷道兩側界面的虛實關系，不得隨意在原有實墻面上開鑿門洞、窗洞，也不得隨意堵塞原有門洞、窗洞；坡屋頂用青瓦(只要在色調、質感上與原始風貌協調的材料則可用)，并應與周圍自然環境相協調，在建筑立面上應加強歷史建筑符號的引用。

2.3.2 沿街建筑風貌改造

府前街作為通往極具歷史價值的鼓樓南北街的重要通道，起著景觀及歷史氛圍的鋪墊作用。其特色的營造對于整個國家級歷史文化名鎮的保護與整體風貌塑造意義重大。因此，將其改造定位為“宜商、宜游”的特色商業街。營造思路如下：

1)建筑風貌改造——通過對私搭亂建及影響風貌的建筑進行改造，形成連貫統一的商業界面。

2)細節節點打造——通過對街巷空間的梳理與重點節點打造，形成局部亮點及休憩空間，完善商業街巷功能，增加街巷感受的多樣性、趣味性與完整性。

2.3.3 細節的設計——店招廣告

廣告牌匾是傳統商業文化的彰顯，顧客對于一個店鋪的認識，往往是從接觸店鋪的招牌開始的。它是傳播店鋪形象、擴大知名度、美化環境的一種有效手段和工具[6]。

廣告牌匾，首先要簡潔突出，能夠體現出店鋪的經營范圍、獨特品質、經營理念、精神風貌等。主要標志用文字、圖案或兩者組合的形式，易于識別、引人注目，但不宜過于色彩艷麗，在色彩的選擇方面，宜用暖色或中色調顏色營造溫馨明亮的感覺，色彩搭配應醒目突出，同時應該做到與周圍環境相融合(見圖2)。

3 結語

在歷史古鎮中，建筑和街巷，常常承載著城鎮記憶的功能，是城鎮歷史文化的一部分。城鎮中的建筑并非要緊跟潮流，也無需趨向同一化，而是要將建筑與城鎮的歷史文脈、人文環境等相聯系。在某種程度上，煥然一新已經成為主導性的城市美學追求，城市因而處于種種不必要的求新求變中，城市建筑特色模糊，有時淪為“換裝比賽”的犧牲品，久而久之，使得城市的文化內涵始終難以形成和延續。

在歷史古鎮中，對傳統建筑進行保護，對于不符合傳統風貌的現代建筑和街巷空間進行改造和更新，以達到與傳統風貌相和諧，體現當地歷史文化特征的名鎮形象，同時進行成功的商業開發會在充分尊重歷史遺產的基礎上，滿足居民生活需要，提供歷史建筑、文物保護資金，提升歷史街區人氣，帶動旅游業發展，使地段重新煥發生機和活力。營造的策略和方法還有很多，但設計時必須具體問題具體分析，區分清楚哪些是核心重點策略，哪些可以相對滿足，才能在應對現實各種狀況下實現更新改造的目標。

[1] 阮儀三，王景慧，王 林.歷史文化名城保護理論與規劃[M].上海：同濟大學出版社，1999.

[2] 龔蔚霞，鐘肖健．惠州市歷史文化街區漸進式更新策略[J]．規劃師，2015(1)：66-70.

[3] 周劍云．城市步行的意義[J]．風景園林，2012(6)：153-154．

[4] 周向頻，唐靜云.歷史街區的商業化開發模式[J].城市規劃學刊，2009(5):107-113.

[5] 陳偉業．上海老城廂歷史文化風貌區的保護[J].城市規劃匯刊，2004(5):51.

[6] 大柵欄商業街環境整治規劃[Z].2007.

Study on modern building transformation strategies in ancient historic town

Zou Tianyi

(CollegeofBuilding&Arts,BeijingUniversityofCommunication,Beijing100044,China)

Based on historical building problems in domestic historic town, taking Fencheng town of Xiangfen county in Shanxi province as an example starting from aspects of building facade, architectural style and block space, the article introduces major modern building transformation contents, and describes modern building renovation strategies in Fencheng town, with a view to effectively protect and use historical and cultural resources of ancient town.

ancient historic town, modern building, architectural style, transformation strategy

1009-6825(2017)15-0009-03

2017-03-04

鄒天祎(1992- )，男，在讀碩士

K928.5

A