清風
戰國時期,楚人屈原以辭賦表現楚地的方言聲韻和人情風物,一時間楚地(今湖南、湖北一帶)之歌風行一時,人們“皆書楚語,作楚聲,紀楚地,名楚物”。香草美人、英雄愁緒,人們用山川草木表情寓志、比興托物,所以有人把楚辭看成是東方植物美學的集大成者。
古人與草木為伴,人們相信草木具有祀神悅神、驅邪祛毒、治病健身的神奇功效?!霸√m湯兮沐芳”說的就是用蘭、蕙、芷等草木潔身,而熏燒香草以示虔誠。
屈原的抒情長詩《離騷》具有浪漫主義風格,是楚辭的代表作,楚辭因此又被稱為“離騷體”。在《離騷》中,屈原哀婉纏綿、如泣如訴的情感躍然紙上,他引領世人來到一個香草美人的浪漫國度,司馬遷贊屈原道:“其志潔,故其稱物芳。”今日我們重讀《離騷》悲歌,重讀屈原筆下的香草美人,重讀他的抱負、遭遇以及全部的喜怒哀樂,無不為屈原美麗而又純粹的心靈而震撼。那么,《離騷》中這些被屈原深深喜愛著的香草你認識幾種呢?
◆江離、辟芷和秋蘭
江離亦作“江蘺”,又叫 “川芎”、“蘼蕪”。據辭書解釋,這種植物葉似當歸,香氣似白芷?!败啤钡谋玖x是說香味令人止步的草,辟芷即白芷,《朱熹集注》中又將辟芷解釋為生長在幽僻處的芷草。秋蘭,多年生草本植物,因其多在秋天開花,故而得名。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。
譯文:我把江離和芷草披在肩上,把秋蘭結成索佩掛在身上。光陰似箭我惟恐跟不上,歲月不等待人令我心慌?!?br>