融合·專業·創新

張冠華+杜青+薛云霞+王芳

6月2日?5日，由中國演藝設備技術協會（簡稱“協會”）牽頭聯合英富曼會展集團主辦、北京演藝展業廣告有限公司承辦的“第二十六屆中國國際專業音響·燈光·樂器及技術展覽會（音響·燈光）”〔簡稱PALM EXPO 2017（音響燈光展）或本屆展會〕亮相北京·中國國際展覽中心（老館）。

本屆展會，囊括了國際演藝設備行業的高新科技和最新產品，并組織了科技論壇、主題日活動、技術研討、技術交流、評獎活動以及燈光設計大賽等多項活動，展示演藝科技進步，探討技術前沿，以及技術與文化、藝術、創意等的融合發展。

1 開幕式老展新風采 藍皮書出版開先河

6月2日，PALM EXPO 2017（音響燈光展）正式拉開帷幕。開幕式于上午9：30在1號館前廣場舉行。出席開幕式的嘉賓包括中國藝術科技研究所所長王豐、中國舞臺美術學會會長曹林、中國演出家行業協會理事長朱克寧、中國照明學會理事長邴樹奎、中國電影電視技術學會秘書長陳默、中國廣播電視協會（燈光）制作藝術委員會會長李宏虹、廣東演藝設備行業商會會長王銳祥、中華演藝設備與數位通訊技術協會理事長王李榮、知名燈光設計沙曉嵐等相關機構的領導和行業專家。同時，開幕式還邀請了全國各地文化單位負責人、中外參展商代表、媒體代表、中國演藝設備技術協會會員和廣大觀眾。中國演藝設備技術協會副理事長熊英主持了開幕式。

中國演藝設備技術協會理事長朱新村致辭，他表示，展覽會已有近30年的歷史，在全行業的支持和努力下，已成為展示行業科技發展最高成果、展示演藝設備前沿科技與當代舞臺藝術最完美的融合，展示演藝設備行業最高創新、智慧和奮發精神的標桿性的平臺，成為全行業各方匯聚的焦點。主辦方將繼續努力，將PALM展打造成為中國乃至世界演藝行業的博鰲，成為中國洞察世界演藝科技發展的大舞臺和演藝設備發展的風向標。沙曉嵐、國際參展商代表博士視聽系統（上海）有限公司全球銷售總監莫騰·喬根森（Morten Jorgensen）、深圳市臺電實業有限公司總經理周慶東等嘉賓分別致辭，表達了對PALM EXPO展會的美好祝福和對主辦方的感謝。12位出席開幕式的嘉賓為開幕式剪彩。中國演藝設備技術協會原理事長張永嘉宣布本屆展覽會開幕。

當晚，主辦方舉辦了大型晚宴暨藍皮書首發儀式。由文化部文化科技司倡議、指導，中國演藝設備技術協會組織編寫的《中國演藝裝備科技藍皮書（2015～2016）》在本屆展會期間首發，這是中國演藝裝備行業首部藍皮書，也是列入《文化部“十三五”時期文化科技創新規劃》的第一本“中國演藝裝備系統藍皮書”。全書分為綜述篇、專題篇、創新篇、案例篇、附錄篇五個部分。輯錄《中國演藝裝備科技發展現狀》、演藝燈光技術發展研究、專業音響技術發展研究、舞臺機械發展研究、專業視頻技術發展研究、虛擬現實技術及在演藝領域的應用研究等專題研究文章。分析年度數據信息，反映演藝科技現狀，研究技術前沿與發展，預測行業發展趨勢。可為政府管理部門、企業及機構的決策發展提供重要參考和指南。

開幕式簡樸熱烈，藍皮書首發服務行業，兩項大型活動既提升了展會的品牌效應和影響力，也為展會聚攏了更高人氣。

2 活動熱點多樣 行業交融發展

本屆展會期間，展館內外多項活動精彩紛呈，其中有高峰論壇、主題日活動、技術交流、新產品發布評獎活動和燈光設計大賽等。本屆展會同期活動有以下四大特點：一、抓住了創業科技發展和文化消費需求的焦點和熱點；二、活動主題定位高、主講嘉賓權威性強、影響大；三、活動內容豐富、具有理論指導和實踐學習的雙重作用；四、多個國家級的行業組織參與了活動的主辦、組織和宣傳，活動的影響力大大提升。

作為文旅產業的重要組成部分，旅游演藝市場近年來十分火熱。由協會主辦、北京《演藝科技》雜志社承辦的第十五屆中國國際演藝設備與科技論壇抓準時代脈搏，以“旅游演藝科技創新與發展”為主題，特別邀請了海內外的十二位演藝技術專家作專題演講和沙發座談，研討國內外旅游演藝領域的科技創新、文化創意與發展趨勢，為旅游演藝創意設計、制作、運營等各方搭建交流合作的平臺，收到了極好的效果。與以往不同，本屆論壇在形式、內容上均有創新。形式上增加了沙發座談環節，互動性更強；內容主題從傳統劇場和戶外演出向外拓展，融入了包括實景演出、秀場、主題公園在內的旅游演藝的更大領域，視域更寬廣，立意更高遠。論壇內容涉及中國旅游演藝市場分析、旅游演出導演自述、G20峰會演出的燈光視頻、未來十年的實景演出、美國演出行業中技術和藝術的融合、音頻設備在主題公園和秀場的應用、臺灣實景演出介紹、舞臺機械在旅游演藝項目中的創新及應用、旅游演出燈光設計等，體現了“旅游+演藝+科技”的交融性、前瞻性和專業性。

“PALM杯首屆高校專業燈光數字設計大賽”由中國演藝設備技術協會與中央戲劇學院聯合主辦，全國14所高校聯合發起，主題為“青春·未來”，決賽在本屆展會期間成功舉辦，這是國內演藝燈光行業首次舉辦此類比賽。來自中央戲劇學院、上海戲劇學院、中國戲曲學院、中國傳媒大學、北京舞蹈學院、臺灣戲曲學院、新疆藝術學院等14所高校的32組選手展示了他們的燈光秀設計作品，經專業評委的點評，最終評選出了一等獎（10名）、二等獎（10名）、三等獎（12名）的作品。大賽提升了PALM展會的藝術性和學術氛圍，有助于提升演出燈光藝術設計水平，促進燈光設計與技術應用交流，推動燈光設計人才能力培養和選拔，也充分彰顯專業性、藝術性和公益性的特征。

今年的主題日鎖定了近些年火熱的旅游演藝產業，以“旅游演藝科技”作為主題，邀請了來自音響、燈光和舞臺機械企業的六位專業人士演講，吸引了不少專業觀眾參與和交流。六位演講者從多個專業角度分析了旅游演藝的演出特點、技術需求和效果呈現，專業的解讀，案例的分析，為聽眾帶來了旅游演藝科技的新資訊和新視角，也為行業透視了旅游演藝市場的商機和前景。

5月31日，中國演藝設備技術協會與深圳市龍網同傳技術有限公司在北京共同舉辦了一場“龍網同傳智能舞臺技術研討會”，研討龍網同傳（LAVMNET）技術實現智能舞臺的探索經驗，進一步促進藝術與技術裝備的創新融合。該活動由龍網同傳技術的發起、參研單位深圳市寶業恒實業股份有限公司、浙江大豐實業股份有限公司（“大豐”）、廣州市珠江燈光科技有限公司（“珠江”）等公司承辦。會議圍繞舞臺技術的智能化、智慧化，以及應用實踐和規范管理的主題展開探討。十位嘉賓發表了精彩的演講。對于舞臺智能化方面的探討，由于其還處在探索、發展的起步階段，多位演講嘉賓給出了各自的定義與解讀；會議內容還涵蓋了演藝呈現、設備集成、信息控制、人工智能和協議標準等內容。

“PALM EXPO 2017（音響燈光展）參展商獲取知識產權優勝獎”和“PALM EXPO 2017（音響燈光展）參展商產品技術進步獎”評選活動由中國演藝設備技術協會主辦，協會演出場館設備專業委員會承辦。本屆評選，申報企業獲取的專利總數達數百項，申報技術進步獎的新產品近百項。最終，舞臺機械、專業音響、專業燈光等三個類別的18家企業，憑借310項申報專利，分別獲得不同級別的“知識產權優勝獎”獎項；23家企業的37個單項產品分別獲得舞臺機械、專業音響、專業燈光等三個類別不同級別的“產品技術進步獎”。博士等海外知名品牌產品首次獲獎。

此外，還有多場次的各參展企業的技術交流會、新品發布，同樣精彩紛呈。

3 展品全面覆蓋 反映行業發展

本屆展會展示了包括專業音響、專業燈光、舞臺機械、會議系統、音視頻系統等領域的設備與器材等。作為全國性年度演藝設備大展，展會吸引了全國各類演藝設備提供商，盛況空前。主辦方在1號館特別設置了2017年度中國演藝設備行業高新技術展示區，大力宣傳行業新技術新設備，吸引了不少觀眾駐足。

展會上的一些動向體現了行業理念的可喜進步，比如各專業領域的跨界融合、智能化控制和整體系統解決方案提供等。龍網同傳平臺突破了演藝行業發展的技術瓶頸，促進了演藝行業的技術融合和協調發展。龍網同傳技術聯盟聯合參展，展現了演藝設備行業向互聯互通、智能智慧方向發展。“大豐”、華東建筑集團股份有限公司等機構共同倡議發起成立的合作組織中國文體產業聯盟也設立了展區。同時，越來越多的企業已擺脫了過去生產單一產品的模式，走向產品系統集成和提供整體系統解決方案，把用戶體驗和綜合服務放在重要位置。比如，北京星光影視設備科技股份有限公司重點展示了其文化產業“一站式”全案定制綜合供應商的定位，其“全案定制”包括創意設計、定向研發、定制生產、專業運營和綜合配套等五方面；東莞市三基音響科技有限公司的展位展示了基于一個TABLE平臺的兩個空間系統：EDU智慧教室系統和CBD商用系統，體現了“新視聽”理念，即認為銷售不是單一的產品，而是音視頻融合通訊系統解決方案以及用戶空間的體驗、感知與主張。

專業燈光設備的性能功能、制造工藝、質量水平等均有顯著進步。“珠江”的尊能2000系列 PR-6000切割燈采用無極旋轉模式，切割盤可以無極旋轉，可使切割的光斑旋轉到任意角度，大大節省了操作時間。廣州彩熠燈光有限公司（“彩熠”）的FINE 1400E WASH-PERF是一款帶切割的染色燈，解決了染色燈光斑不可控問題。廣州市浩洋電子股份有限公司（“浩洋”）的G20HYBRID IP全能王三合一電腦搖頭燈，采用了雙光路光學系統，可以瞬間切換光束、圖案染色模式。廣州市雅江光電設備有限公司的SS656XCE既是一款大功率專業的搖頭染色燈，又是一款單點獨立像素控制的效果燈。湖南明和光電設備有限公司的324PR-7色平板柔光燈，采用7種顏色LED為光源，非對稱配光的光路設計，光斑更加柔和，混色效果好。廣州方達舞臺設備有限公司的FDL-J300L-C，采用7色LED陣列色彩系統（紅、橙紅、琥珀、綠、青、藍、深藍），光譜分布更加連續，更接近自然光。上海固博貿易有限公司（KUPO）發布了氙氣追光燈高端品牌 SuperArc，其輕巧精致、操作細膩、耐用，吸引關注。應用性方面，防水電腦燈越來越多，它能夠全天候地保障演出的燈光效果，如展出的“浩洋”G14BIP光束電腦燈，“珠江”智能440（BEAM）防水版光束燈具，廣州市升龍燈光設備有限公司的龍卷風IP3000 440 W防雨光束燈等。安全控制系統方面，彩熠不僅帶來了全新設計的TEKMAND D型控臺、TEKMAND COMMAND WING（指令側翼）等，更帶來了國內首款自主研發的舞臺燈光離線編程軟件VisualLight3D；江蘇領焰智能科技股份有限公司帶來的CueJAX舞臺燈光中控系統可實現舞臺燈光系統的智能化控制，它可與傳統中控系統無縫兼容，軟件操作界面自由定制，在線升級燈光秀，一體化方案設計，更適合非專業操作人員的使用；廣州市河東電子有限公司的舞臺演出安全管理平臺（PSMP）用戶可以在演出安全管理平臺上進行演出設備的管理控制和監測報警，同時也可根據用戶的需求來定制個性化的解決方案。

專業音響展區，一大批重量級的國內外企業競相展出新品，綻放光彩，各有千秋。國外著名企業及其代理企業既推出了功能更加完備、品質更加上乘的高端產品。博士視聽系統（上海）有限公司推出了ControlSpace? EX音頻處理器，標志Bose正式進入會議系統解決方案制造商行列；同時還展示了具有可變物理指向的ShowMatch陣列揚聲器系統，開始向劇院劇場擴聲應用領域發力。深圳市易科聲光科技有限公司帶來了Symetrix酒店BGM系統解決方案、Quattrocanali系列和德國電子可調式柱式揚聲器——Pan Acoustics等系統。華匯音響顧問有限公司帶來了旗下總代理的法國L-Acoustics音箱、英國DiGiCo調音臺等系列新品。北京眾成哈曼音響器材有限公司展示了面向專業演出領域的JBL VerTec系列線陣列揚聲器系統和適合大眾的流動演出用產品EON600系列便攜式有源揚聲器系統兩大類產品。北京東方佳聯影視技術有限公司借展會平臺，發布了QSC的最新產品K.2有源揚聲器。上海廣遠電子技術股份有限公司攜Meyer Sound擴聲系統、廣州市銳聲燈光音響器材有限公司帶著JBL新一代WiFi可控揚聲器系統PRX800W系列亮相展會。國產自主品牌，無論產品的設計理念、技術的先進性還是生產工藝都有顯著提升，并已形成配套產品的整體研發生產，以及整體解決方案的提供。廣州市銳豐音響科技股份有限公司的LD-Serie線陣列揚聲器系統采用B&C定制揚聲器單元，再配以LAX應用成熟的ACPD（聲波矯正無源驅動器）和DCH（指向性修正號筒技術）兩項陣列專利技術，帶來了“進化的聲音”。深圳市臺電實業有限公司帶來了最新研發的第三代無紙化多媒體會議系統TAIDEN HCS-8368，將專業音視頻技術和信息化技術有機結合，是創新的現代會議解決方案；其另一新品——雙備份麥克風無紙化多媒體則體現了會議終端會議音頻處理技術的進步。廣州市迪士普音響科技有限公司帶來了微型網絡化系統等新方案，是集尋呼、音頻采集/傳輸/播放、消防告警于一體的網絡廣播解決方案。

娛樂KTV展區人頭攢動，智能點歌系統、智能燈光系統、服務機器人、VR娛樂設備、智慧KTV……一系列新概念展示都圍繞著“智能”展開，這也充分體現了當今KTV行業的轉型特征和重服務重體驗的特色。迷你KTV在本次展會上可謂異軍突起，北京雷石天地電子技術有限公司推出WOW哇屋迷你歌詠亭，福建海媚數碼科技有限公司獻上唱喔迷你KTV，新型設備支撐起新的娛樂消費形態，爭奪用戶的碎片化時間。由深圳優地科技有限公司研發的優地機器人是展會全場唯一一臺服務機器人，它基于無人駕駛技術框架打造，行走時不僅不需要導軌，還能對行人、物品進行避讓，自主規劃路徑。

近年來，文藝演出尤其是旅游演藝市場的繁榮極大地促進了舞臺機械企業的發展。本屆展會上，“大豐”、 北京北特圣迪科技發展有限公司（“北特圣迪”）、北京東方舞臺科技有限公司（“東方舞臺”）、甘肅工大舞臺技術工程有限公司、江蘇時代演藝設備有限公司、江蘇中惠聯合電子有限公司、浙江春宇舞臺設備有限公司等一大批實力較強和發展強勁的舞臺機械企業參展，展出形式也由以往的LED 大屏播放轉變為更加重視實物演示和用戶體驗，這些都充分體現了舞臺機械設備技術的發展進步及創新技術，反映了中國舞臺機械行業的整體發展水平。“大豐”現場的創意秀《梁祝》人氣高漲，其所依托的自主研制的“互動魔方”舞臺具有人機界面實時交互的功能，將各設備的整體同步、場景開發編輯、規劃運動軌跡、場景回放或快慢運行調節等功能與演員表演相配合，加之虛擬成像技術的調節控制，使演出達到虛實結合的效果。“北特圣迪”推出的立式自排繩吊機能夠用于土建條件有限、空間有限不允許布置常規臥式卷揚機的場所，可廣泛應用于劇院、演播廳等場所。“東方舞臺”帶來了自主研發的全系舞臺機械系統，展示的景觀花具有動態感應和智能造霧等功能，系統采用多種傳感器控制和電力驅動，運用流體力學原理，通過噴嘴的優化設計，很好地控制了喇叭花的開合，是科技與藝術服務生活的典型案例。北京長征天民高科技有限公司攜模塊化劇場產品、三維飛行器、航天舞臺模型參展，模塊化劇場即多功能演藝空間，可根據使用者的要求，以任意組合的形式按實際需求搭建創造活動空間，適應各類演出需求。具有140多年歷史的美國老牌企業Columbus McKinnon（CM）也帶來了電動起重葫蘆、鋁軌（娛樂舞臺幕布專用）、卷揚機等經典舞臺機械。

結語

本項展覽會經過二十余載的精心培育與反復鍛造，已成為演藝行業具有標桿性的專業權威展會。經組委會精心策劃、周密組織、細化服務，本屆展會充分體現了“高端、精品、專業”的內涵，以及以展帶會（活動）、以會（活動）促展、會（活動）展雙翼齊飛的特色，已成為中國乃至世界演藝設備新產品、新技術展示平臺。未來，機遇與挑戰并存，主辦方將把握發展的機遇，繼續深入探索展覽會新模式，更好地展示演藝設備技術發展，引領行業進步。PALM EXPO 2018（音響燈光展）將于明年5月31日～6月2日在中國國際展覽中心（老館）舉行，不見不散！

（編輯 杜 青）