設計應結合自然

宗敏

（西南大學，重慶 400715）

摘要：通過生態規劃設計的概念、任務及其與傳統規劃設計的差異認識生態規劃設計，并結合環境現狀，分析生態規劃設計與風景園林的關系，闡述生態規劃設計之于風景園林學科的重要性。

關鍵詞：生態規劃設計；風景園林；設計結合自然

生態（Ecology）這一詞匯的提出與人類生存環境密切相關。自20世紀50年代以來，人口增長、資源過度開發利用、環境污染等問題為地球帶來了巨大的生態壓力。作為未來大地景觀的設計師，風景園林專業的學生也面臨著將生態理念與傳統規劃設計相融合，尊重自然發展過程，創造出更加宜居的人類生存環境的挑戰。什么是生態規劃設計？風景園林為什么要開展生態規劃設計？本文將結合相關理論知識和個人理解對這兩個問題進行闡述。

一、什么是生態規劃設計？

1.生態規劃設計的概念。生態規劃設計是運用生態學原理進行理論指導，分析各種生態信息，通過科學的規劃設計來有效防范或減少人類社會發展對自然環境的影響，達到可持續發展目的的一種規劃設計思想方法[1]。根據研究尺度和方法的差異，可以將生態規劃設計劃分為生態規劃和生態設計兩個部分。其中生態規劃大到區域尺度，小到社區尺度，而生態設計則以場地和建筑為主要對象。

2.生態規劃設計的任務。簡單的說，規劃設計的任務是對現狀進行改造。通常涉及兩方面的內容：一是自然資源的分配或再分配，二是對已分配資源的使用作出改進，分別通過用地組織和社會經濟活動組織來完成。而生態規劃設計同樣這兩個層面，但更加強調改造的生態合理性?？偟膩碚f，生態規劃設計必須秉持廣泛聯系、全面系統的科學研究態度，在對具體研究對象的構成、結構關系、發展變化過程等充分認識了解的基礎上，進滿足生態合理性的現實改造。

3.與傳統規劃設計的差異。傳統規劃設計理念強調人的需求，以藝術性、功能性以及社會文化性為原則，旨在滿足當代人生理、心理、社交等各方面的需求。與傳統規劃設計理念相比，生態規劃設計更注重城市可持續發展，即既滿足當代人的需要，又不影響后代人滿足其發展需要。而后者恰恰是傳統規劃設計很少考慮的，因此可以說生態規劃設計是為填補這一空白而生的。

4.正確認識生態規劃設計。規劃設計本身就是一個人為的過程，不能單純地將生態規劃設計理解為完全順應自然過程而不加任何干涉。因此，應當將人看作自然系統中的一個因子[2]。而將生態規劃設計看做人為過程與自然過程的相互協調，目標是對環境的破壞達到最小，亦或是促進自然系統向良性循環的方向發展。

二、風景園林為什么要開展生態規劃設計？

1.學科發展的需要。早在18 世紀，英國自然風景園的出現便將生態因素考慮在風景園林設計中。隨著現代社會的飛速發展，生態規劃設計對風景園林產生的影響更為深遠。風景園林師在生態方面的探究與嘗試始于奧姆斯特德設計的紐約中央公園，但這也只是一種基于經驗的生態規劃設計。對于現代風景園林學科的發展而言，只有真正理解生態學原理以及生態規劃設計的對象——環境，才能進一步拓展風景園林規劃設計的研究范圍，將其提升至“生態科學”的高度，使之向著包含多門綜合性學科的方向發展。

2.科學理念的傳承。在我國，體現生態規劃設計理念的實例很早就已經出現，明代計成在《園冶》中寫道：“高方欲就亭臺，低凹可開池沼；卜筑貴從水面，立基先究源頭，疏源之去由，察水之來歷?！睆娬{規劃設計應遵循自然生態規律，充分利用自然資源，地盡其利。目前，充分利用自然生態條件，創造良好人居環境的實例也有很多，如云南玉龍雪峰腳下的麗江古城，亦或是湘西鳳凰沱江邊上的風凰古鎮，都是典型的生態規劃設計杰作。然而，生態規劃設計時代的真正到來源自1969年《設計結合自然》一書的出版。如果說我們的先民開創了生態規劃設計的先河，那么《設計結合自然》的問世就成為生態規劃設計發展歷程的轉折點。美國景觀建筑設計大師麥克哈格在此書中提出的“設計尊重自然[3]”，把生態學與景觀規劃設計完美地融合起來，開辟了生態規劃設計的科學時代，同時也對現代風景園林產生了深遠的影響。

3.環境壓力的推動。從18世紀以來，城市化和工業化的飛速發展給我們的生存環境帶來了巨大的壓力，也對城市園林景觀建設帶來了空前的挑戰。越來越多的風景園林師主張人與自然的和諧，提倡設計尊重自然。他們經過認真的觀察和研究，體會到了人與自然、動物與植物之間相互依存的關系。正如麥克哈格所言，他的童年是在山清水秀、草木繁盛的環境中度過的。但在他的成長過程中，見證了城市逐漸吞沒自然土地，污水橫流、煙囪林立、濃煙充斥這些景觀退化的現象。于是，在他十六歲的時候，就以傳遞大自然的恩賜為初衷選擇了Landscape Architecture這一專業，即后來的風景園林。

作為在重慶一個邊陲小鎮上長大的農村孩子來說，我對麥克哈格的感慨感同身受。面對城市化進程的加快，原本山清水秀的小村莊逐漸變成工業產區，大量人口遷入，而沒有足夠的可供人們休閑游憩的綠地。怎樣通過合理的生態規劃設計，使人居環境與自然更加緊密地聯系在一起，為人們創造更多的適宜進行休閑娛樂活動的環境優美的戶外空間，是每一個從事風景園林專業的人的共同追求。

小結：保護自然生態環境、創造可持續發展的適宜人類生存的環境，已成為風景園林專業二十一世紀的首要任務。生態規劃設計作為溝通人與自然的紐帶，是每一個從事風景園林專業的人應該充分認識的。我們應該用心體會設計與自然之間的內在聯系，運用生態規劃設計的技術手段，真正把生態規劃設計和風景園林結合起來，為創造更加宜居的人類生存環境而不懈努力！

參考文獻

[1]駱天慶，王敏，戴代新.現代生態規劃設計的基本理論與方法[M].中國建筑工業出版社，2008.11.

[2]王向榮，林箐.西方現代景觀設計的理論與實踐[M].中國建筑工業出版社，2002.

[3]伊恩·倫諾克斯·麥克哈格.設計結合自然[M].天津大學出版社， 2006.10.