如何打破次元壁的誘惑

文/ 張雨虹

如何打破次元壁的誘惑

文/ 張雨虹

精致的人設、夢幻迷離的虛擬場景、脫離現實的想象世界，這些無疑都是二次元世界長久以來吸引“好奇心者”的獨家法寶。那么，當一部分人想打破次元壁，試圖用三次元來演繹二次元，效果有喜有悲，畢竟滿足所提的三大要求可不是一件容易的事。如今，就有這么一部漫改真人電影即將上映，它就是動漫愛好者無人不知的《銀魂》。那么你是否有所擔憂？不妨讓我們看完這篇前瞻文，再下結論。

《寄生獸》

近幾年，日本電影界好像對于“真人化”這三個字情有獨鐘，無論什么題材的漫畫作品，都紛紛改編成真人電影。在日網評價的“十大失敗漫改真人電影”中，肆意改編原著的《黑執事》、劇情與特效皆打了折扣的《進擊的巨人》都榜上有名。不過，還是有不少成功案例，而它們則是《銀魂》真人版所必須跨過的坎。

曾拍攝《永遠的三丁目的夕陽》的導演山崎貴十分擅長把握電影的節奏和情感脈絡，由他執導的《寄生獸》相比漫畫，突出了男主角泉新一母子情的片段，令人能從影片光怪陸離的設定中回想起最單純的人類感情。為了將漫畫中龐大的世界觀與內容豐富的故事壓縮成上下篇電影，制作組苦下工夫，即使是完全沒看過漫畫的觀眾也可以理解。而對于原作迷來說，這部真人版電影既有新鮮感，又沒有違背原著。《寄生獸》中比漫畫更驚悚的特效令人驚艷，而曾獲得第68屆威尼斯國際電影節最佳新人獎的染谷將太更是用演技征服了觀眾。

《交響情人夢之最終樂章》

作為為數不多的漫改日劇比原作更為成功的典型，真人版《交響情人夢》的魅力絕不僅僅是典型的少女漫畫情節，和較為夸張的表演方式。在之后拍攝的電影《交響情人夢之最終樂章》中，那些能打動觀眾的因素依舊保留著，比如青春和熱血，比如夢想和愛。很多人通過它認識并喜歡上了上野樹里，還有玉木宏、瑛太、水川麻美。上野樹里不是女主角野田妹，但野田妹一定得是上野樹里。吐字不清的語氣、花癡的表情、嘟嘴彈琴的神態，上野樹里讓野田妹成為世界上獨一無二的女主角。而玉木宏突破性的演技，既能表現夸張的嫌棄，又能看到指揮時投入的表情和肢體語言。對于熱愛《交響情人夢之最終樂章》的觀眾來說，它有著獻給夢想的力量，和獻給青春的真實。

《浪客劍心》

大友啟史導演曾拍過很多日本古代背景的作品，其中《龍馬傳》《秀吉》等刻畫歷史大人物的作品都得到了很高的評價。由他來執導《浪客劍心》真是再合適不過了，影片中偏向歷史感的構圖、色調等手法都臻于完美。拋開視覺語言，電影劇情的還原度與原作相差不大，講述的是正義英雄歷經萬險，最終戰勝惡勢力并拯救他人的故事。影片中的那場月夜下，浪客劍心刺殺重倉十兵衛從而得到第一道刀疤的戲，可以說是很好地重現了漫畫中的經典劇情。作為一部描繪浪客的電影，怎么少得了真身上陣、實打實的劍術對決，而主演佐藤健的帥氣身姿配合著快速拔刀的場面，早已印刻在無數迷妹迷弟的記憶里。

談完了漫改真人電影的成功案例，不妨讓我們來看一看這回《銀魂》真人版電影之所以令人無比期待的原因。

選角符合人設

在最初電影片方宣布男主角人選為小栗旬的時候，很多《銀魂》漫迷長舒一口氣。對于百變的小栗旬來說，目前還沒有出現過他不能駕馭的漫畫角色。小栗旬能演世紀大盜魯邦三世，也能演他的對手名偵探工藤新一。從瘦弱被欺負的乖學生，到熱血沖動的金發少年，再到安靜溫柔的校園王子，無一不在話下。而從目前已經曝光的劇照來看，小栗旬以一頭坂田銀時的標志性銀色卷發亮相，配上銳利的眼神，手持愛刀“洞爺湖”，在造型上還是令人信服的。經過兩個月的動作訓練，小栗旬還鍛煉出了健壯的武士型身材。而最令人驚喜的恐怕還是他成功駕馭了坂田銀時“挖鼻孔”“扮鬼臉”等標志性表情，原著粉絲最后的一點顧慮都被打消了。

除了小栗旬，志村新八將由菅田將暉出演，而神樂的扮演者則是橋本環奈，兩人都是近期日本較有人氣的年輕藝人。他們與相對年長的小栗旬在一起搭檔，倒也確實有幾分“萬事屋”的感覺。除此之外，長澤雅美的出演絕對稱得上是一個意外之喜，較多飾演女神角色的長澤雅美這回竟然突破性地扮演漫畫中表里反差極大的阿妙，“這是一個將女性潛在的溫柔和強大融為一體的角色，所以她會展現出兩種不同的表情來。我之前還沒出演過面部扭曲的角色，這回要好好過把癮了。”其他方面，岡田將生、柳樂優彌、中村勘九郎、堂本剛以及佐藤二朗等知名演員的加盟，也讓這部真人版《銀魂》有點“草木皆星”的感覺。

電影劇本故事性強

此番《銀魂》真人版電影由福田雄一執導，熟悉《勇士義彥與魔王之城》《變態假面》等作品的觀眾早已感受過他在喜劇把握上表現出的不俗功力，另一部還未上映的搞笑漫改真人電影《齊木楠雄的災難》也由他執導。此次和《銀魂》的結緣源于原作者空知英秋的“欽點”，“想要制作我的作品，必須像福田雄一這樣的人才可以。”恰巧福田雄一也是《銀魂》的忠實粉絲，二人一拍即合，促成這次合作。

《銀魂》真人版的故事改編自漫畫的《紅櫻篇》，講述了妖刀“紅櫻”引發出的一系列動蕩，高杉晉助帶領的鬼兵隊在這個篇章中正式登場。從已經曝光的預告片來看，萬事屋、真選組、鬼兵隊等眾多漫畫角色幾乎全部登場。除了主線中坂田銀時拿著他的“洞爺湖”與手持妖刀“紅櫻”的岡田似藏進行戰斗的情節，電影同時還加入了原作漫畫中一些搞笑的劇情，例如坂田銀時與志村新八的初次相遇、“萬事屋”眾人抓獨角仙等。看來電影無論是熱血沸騰的打斗還是毫無形象的“神吐槽”都已輕松還原，相信福田導演也能夠把握住《銀魂》中“對美好事物的捍衛和守護”的精神內核。

次元世界設定擬真度高

作為一部混淆時代背景的偽江戶題材的漫畫，《銀魂》中不僅有江戶時代的街道和歌舞伎町，還有夸張科幻的宇宙戰艦。出場的角色更是五花八門，從穿著豪華版黑金色羽織的新撰組成員，到頭上長天線的異星球王子，再到人形大小的未知生物寵物，應有盡有。目前公開的劇照顯示了與漫畫相似度極高的江戶街景，以及小栗旬飾演的坂田銀時與岡田將生飾演的桂小太郎走在夜晚的歌舞伎町上，他們身后還有各式各樣長相奇特的人們，如此“漫畫式”的畫面足以帶觀眾穿越回那個神奇的異度空間。除此之外，漫畫中搶鏡感十足的巨型寵物“伊麗莎白”此番也得以在劇照中一窺真面目，跟在面帶微笑的桂小太郎身后的“伊麗莎白”本身就有著令人捧腹的魅力。對于這部真人版《銀魂》的所有想象，目前都在福田導演的手上得到了實現，還有什么理由不相信它能夠與經典之作并肩？