編讀往來

編輯你好：

我生于六十年代，對現在的孩子們來說，已經是上一代的人了。最近我也學會了玩微博、朋友圈。可是，我發現網上的這些文章中的遣詞用句非常不注意，如果媒體不注重好好選擇字眼，長此以往，思想會變得混沌、單調、呆滯，沒有色彩、沒有生命。比如說聽音樂會的時候，現在孩子們只會說“真好聽”“碉堡了”“厲害了word哥”，而忘了自己原本可以用演奏音樂一般的語言來贊美音樂的！

我想，要求日常會話優美如旋律，對普通人來說未免苛責；不過，我們能多點“潤飾”，也還是可以收獲一些“金句”的。我是你們的老讀者，作為一個傳統媒體，我懇請你們能在這方面多做正面引導，讓現在的小孩子們不要忘了我們中國文字的美麗。

長春 張士

張士：

你好！很高興收到你的來信。在現在這樣的一個浮躁的社會，還能有你這樣愿意為了文化事業發出呼聲的人真的不多了！

關于這點，我們所有同事跟你的想法都是一樣的。中文是一種博大而且精深的文字。它比世上任何一種語言都要優美。這從我們翻譯的國外作品中就可以窺見一斑。現在社會節奏太快，快得讓人們沒有時間去體會語言中的美。你說得沒錯，雖然現在新媒體遍地開花，但我們都知道，傳統媒體還是正道。所以，我們也深感責任重大，我們將會在繼承和傳播中華文化的事業上不斷前行！

有使命感的編輯