誘惑

切斯瓦夫·米沃什

我在星空下散步，

在山脊上眺望城市的燈火，

帶著我的伙伴，那顆凄涼的靈魂，

它游蕩并在說教，

說起我不是必然地，如果不是我，那么另一個人

也會來到這里，試圖理解他的時代。

即便我很久以前死去也不會有改變。

那些相同的星辰，城市和鄉村，

將會被另外的眼睛所取代。

世界和它的勞作將一如既往。

看在上帝份上，離開我，

我說，你已經折磨夠我。

不應由我來判斷人們的召喚。

而我的價值，如果有，無論如何我不知曉。