《女兒紅》：講述浙江好故事

茹擁政

2017年5月15日，注定是一個(gè)特殊的日子，“一帶一路”國際高峰論壇在北京舉行，中國向世界展示了大國氣質(zhì)，彰顯了中國精神。

而在同一天，由中央電視臺(tái)、浙江省委宣傳部、浙江省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、浙江雕刻時(shí)光影視發(fā)展有限公司等聯(lián)合出品的傳奇大劇《女兒紅》央視首播新聞發(fā)布會(huì)在北京舉行，向世人展示黃酒文化的魅力。

發(fā)布會(huì)以“紅塵多傳奇，女兒揚(yáng)風(fēng)骨”為主題，劇組主創(chuàng)代表——出品人徐榮敏、制片人崔玉杰、導(dǎo)演李三林、編劇劉克中，主演王力可、沈泰、王慶祥、劉威等出席發(fā)布會(huì)。

這是我國第一部表現(xiàn)黃酒文化的電視系列劇。它以民國為年代背景，圍繞紹興趙德宏、王懷仁、孫云鶴3家實(shí)業(yè)大戶，展現(xiàn)浙江商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的曲折沉浮、民族產(chǎn)業(yè)與實(shí)業(yè)人士的命運(yùn)起伏。這部入選省文化精品扶持工程的電視劇，也是今年浙江省第一部在央視一套黃金檔播出的連續(xù)劇。

醉了江南好故事 品味紹興酒文化

《女兒紅》出品人、浙江古越龍山文化傳播有限公司董事長(zhǎng)徐榮敏說，能上央視一套是一件非常不容易的事情。“央視一套每年差不多只播10部左右的電視連續(xù)劇，審查相當(dāng)嚴(yán)格，都以重大題材為主。原本敲定在央視八套黃金檔播出，但在多方的推薦之下，經(jīng)過幾輪審查，《女兒紅》最終成功登陸央視一套。”

該劇于5月16日晚8時(shí)28分，在央視綜合頻道黃金檔播出。全國電視觀眾開始品嘗紹興釀制的帶有濃濃風(fēng)情的“女兒紅”味道。紹興人人熟悉的小橋流水、古街古巷、烏篷船等黃酒風(fēng)情一一展現(xiàn)在人們的眼前。“這是紹興古城區(qū)！這是古越龍山老廠區(qū)！還有古纖道、鑒湖、柯巖、魯鎮(zhèn)、羊山！”紹興市民在看電視劇時(shí)感到特別親切和激動(dòng)。

《女兒紅》講述的是一個(gè)充滿勵(lì)志色彩和家國情懷的傳奇故事。它圍繞酒鄉(xiāng)紹興趙、王、孫三家實(shí)業(yè)大戶，展現(xiàn)商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的曲折沉浮、愛恨情仇的情感糾葛，以及在日本軍事、經(jīng)濟(jì)侵略之下民族產(chǎn)業(yè)與實(shí)業(yè)人士的跌宕命運(yùn)。電視劇一開始就在酒業(yè)、愛情這兩個(gè)矛盾沖突中展開。

這部電視劇拍攝主場(chǎng)景在紹興柯橋魯鎮(zhèn)一帶水鄉(xiāng)，人物著裝，以至妝容，還有山河景物、世風(fēng)習(xí)俗，都很有地域文化特色。有些畫面，比如大運(yùn)河上的迎娶送親婚船，都令人賞心悅目。實(shí)景拍攝，制作精良，真實(shí)地再現(xiàn)了民國時(shí)期江南古鎮(zhèn)風(fēng)情。

這是一部展現(xiàn)浙商文化的傳奇史詩大劇，故事的曲折、傳奇、唯美，都融入到博大精深的江南歷史文化之中，獨(dú)特的文化視角、江南人文氛圍和風(fēng)情，構(gòu)成了中國黃酒文化和紹興歷史的一部史詩。

她是“女兒紅”的精神象征、堅(jiān)強(qiáng)勇敢的浙江兒女的代表

鑒湖水，女兒紅，香飄千里醉春風(fēng)。

月影動(dòng)，琥珀濃，斗轉(zhuǎn)乾坤碧壺盅。

瓊漿成佳釀，妙手勝天工，芳澤華夏萬世功……

《女兒紅》著重塑造了在苦難與戰(zhàn)亂中成長(zhǎng)起來的富有正義感、事業(yè)心，隱忍而不乏剛直、睿智、堅(jiān)韌的傳人趙一迪的形象，演繹了一段可歌可泣的女兒情、強(qiáng)國富民的女兒夢(mèng)、民族復(fù)興的女兒魂。該劇把一家百年老字號(hào)的興衰史同中國革命的斗爭(zhēng)史緊密結(jié)合起來，熔民族實(shí)業(yè)抗戰(zhàn)、浙商產(chǎn)業(yè)文化精髓、凄美愛情于一爐。紅塵傳奇、女兒風(fēng)骨、江南風(fēng)情、黃酒之味、實(shí)業(yè)之夢(mèng)在這部電視劇中得到完美的融合和呈現(xiàn)。

曾在《血色浪漫》《決戰(zhàn)燕子門》《隋唐演義》等多部影視劇中展現(xiàn)實(shí)力演技的王力可在該劇中挑大梁飾演趙一迪，這也是她首次挑戰(zhàn)商人角色。

“外表很柔美，但是內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)，其實(shí)就是個(gè)女強(qiáng)人，她從一個(gè)弱女子轉(zhuǎn)變?yōu)榕畯?qiáng)人的這個(gè)過程，我覺得挺有挑戰(zhàn)性的。”這是北方姑娘王力可第一次演繹江南女子。趙一迪在實(shí)業(yè)救國中尋找自我并艱難成長(zhǎng)，將“女兒紅”風(fēng)骨發(fā)揚(yáng)光大的傳奇歷程對(duì)王力可的演藝之路產(chǎn)生了深深的影響。

趙一迪這個(gè)熒屏形象在劇中肩負(fù)的文化使命，就是傳承并弘揚(yáng)古越大地千年不衰的紹興黃酒文化。她一方面要傳承紹興“女兒陳”的釀制秘訣和商家經(jīng)營所體現(xiàn)的紹興黃酒文化；另一方面，面對(duì)一切損毀這種文化的勢(shì)力，尤其是企圖用戰(zhàn)爭(zhēng)掠奪“女兒陳”釀制秘訣和鳳凰坡“神窖”秘藏、實(shí)現(xiàn)他們“大東亞經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略計(jì)劃”的侵華日軍，她奮起抗?fàn)帯Ｒ虼耍w一迪的角色定位賦予了她全劇眾多角色中最為重要的敘事任務(wù)。對(duì)于父親趙德宏，她先是表現(xiàn)為屈嫁后對(duì)于命運(yùn)悲劇的無奈忍受。然后，當(dāng)父女經(jīng)受劫難磨煉、面對(duì)生死考驗(yàn)時(shí)，她又與父親一同捍衛(wèi)民族大義和文化神圣，走向崇高。

趙家女兒趙一迪和孫家兒子孫南笙青梅竹馬。在這對(duì)年輕人談婚論嫁時(shí)，趙一迪的父親趙德宏卻因看不慣孫南笙想用機(jī)器生產(chǎn)線釀制黃酒的做法，而棒打鴛鴦。王家大少爺王世祥乘虛而入，做了趙德宏的乘龍快婿。悲劇序幕由此拉開。趙一迪嫁到王家后受盡磨難、險(xiǎn)些輕生。而面對(duì)孫南笙這個(gè)情感篤深的愛人，趙一迪無奈地將他深藏心底。孫南笙約她私奔，她拒絕；孫南笙求死，她規(guī)勸；孫南笙委頓，她激勵(lì)；直到最后目睹孫南笙為護(hù)衛(wèi)紹興黃酒文化，為中華民族尊嚴(yán)，不畏生死，為國捐軀，她頓時(shí)悲痛欲絕，大徹大悟。趙一迪挺身而出，力挽狂瀾，讓人們看到了勝利的曙光。

人氣型男沈泰此次飾演民國闊少孫南笙，從紈绔子弟到抗日英雄，一樣的外表，顯現(xiàn)不同的氣質(zhì)。老戲骨王慶祥在劇中飾演“女兒陳”老東家趙德宏，實(shí)力派演員劉威卸下以往幽默詼諧的大叔范兒，飾演大家族家長(zhǎng)“紹興春”老東家孫云鶴，他不僅演得強(qiáng)勢(shì)霸道，更是深諳商道。老中青三代演員同臺(tái)飆戲，火力十足，精彩紛呈。

李三林是圈內(nèi)有名的以情催淚的金牌導(dǎo)演。對(duì)于電視劇《女兒紅》，李三林表示：“我們的故事看似是在寫商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，其實(shí)是在寫人、寫文化。在劇中，你可以看到浙商文化、紹興文化與儒家傳統(tǒng)文化的仁義禮智信融合在一起。這些都是通過女主人公趙一迪一生坎坷的經(jīng)歷體現(xiàn)出來的。”

影視精品展示家國情懷和文化擔(dān)當(dāng)

黃酒是紹興特有的文化符號(hào)，也是一張閃光的城市名片。女兒紅文化和傳承由來已久，有典故、有內(nèi)涵，充滿紹興風(fēng)情。在這座國家歷史文化名城，傳說女兒出生時(shí)，父親都要封存一壇“女兒紅”酒，珍藏18年，只為女兒出嫁那一刻。

“這個(gè)美麗傳說能夠打動(dòng)人心，具有潤物細(xì)無聲的力量。”這部電視大劇塑造了一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)不屈、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)呐孕蜗螅八龑?duì)現(xiàn)代人的教育意義很大，當(dāng)下社會(huì)特別需要學(xué)習(xí)趙一迪這種堅(jiān)韌不拔的家國情懷。”紹興黃酒集團(tuán)董事長(zhǎng)傅建偉如是說。

《女兒紅》在央視播出后，反響熱烈。觀眾都認(rèn)為這部電視劇充盈著家國一體的情懷和風(fēng)范。沒有國就沒有家，家之興旺或者敗落，均系于一國之命運(yùn)。國運(yùn)之昌盛或者衰敗，也決定了家的命運(yùn)和前程。

中央電視臺(tái)電視劇頻道項(xiàng)目部副主任王浩說，《女兒紅》是一部以紹興企業(yè)為主拍攝的勵(lì)志劇，跳出企業(yè)去展示紹興的風(fēng)土人情、黃酒的產(chǎn)業(yè)文化、浙商精神，把中國儒家文化的仁義禮智信、家國情懷以及勵(lì)精圖治的精神演繹得淋漓盡致，這很不容易，這種情懷擔(dān)當(dāng)令人感動(dòng)。

本著認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹谱鲬B(tài)度，《女兒紅》經(jīng)過十幾次修改，最終從眾多影視作品中脫穎而出，在央視一套播出。為了配合央視的節(jié)奏，這部連續(xù)劇播出的版本從45集調(diào)整為36集，“留下的都是精華”。

專家認(rèn)為該劇立意較高，故事感人，人物豐滿，制作精良，成功地講述了浙江故事，宣揚(yáng)了浙江精神，展示了浙江風(fēng)貌，是影視文化產(chǎn)業(yè)的又一精品。

“It is quite an achievement for the TV drama to be aired on the premier channel of CCTV，” said Xu Rongmin， president of Zhejiang Guyuelongshan Culture Communication Co.， Ltd. The show made its debut in the prime time on the night of May 16， 2017， presenting to a national audience the engaging scenery and cultural charm of the world-famous water town. For Shaoxing natives， many scenes in the TV series， set in various cultural spots in Shaoxing – such as the Jian Lake， Keyan， Luzhen and Yangshan – feel soul-touching. The launching day of the TV series also saw the success of the Belt and Road Forum for International Cooperation held in Beijing and attended by President Xi Jinping and guests from all over the world.

With the plots set in the Republican Period of China （1911-1949）， the drama tells the inspiring story of three wine-making families in Shaoxing. The story begins with the three wine makers competing with each other in the treacherous warring years of political and economic harassment from the Japanese aggressors， exploring the love and hatred entangled with entrepreneurial patriotism.

Directed by Li Sanlin and written by Liu Kezhong， the drama is also Chinas first one devoted to the Shaoxing wine-making tradition and the first ‘made in Zhejiang TV series to have been featured by CCTV in the year 2017.

Authentic Shaoxing folk elements， such as the wedding procession on boats， can be appreciated through the smallest details in the TV series. The unique Shaoxing wine culture is displayed through historic perspectives with a high level of aestheticism.

The story centers on Zhao Yidi， the heiress of Shaoxings time-honored ‘Daughter Red rice wine brand. The role is played by Wang Like， who has shown her performing flair in a dozen TV series and movies. “This is my first time to play the role of a strong-willed businesswoman and I enjoyed the challenge throughout the production of the drama，” said Wang Like， adding that she learned a lot from the role not only as an actress and but also as a person.

Going through life adversities in the years during the Chinese War of Resistance against Japanese Aggression， Zhao Yidi completed her ‘Nirvana of Phoenix by risking her life to safeguard the family business and dignity. She grows from the suicidal bride of a man she is forced to marry into a ‘superwoman and a fearless warrior.

The role of Sun Nansheng， the childhood sweetheart and lifetime lover of Zhao Yidi in the TV series， is played by heartthrob Shen Tai， who grows from a ‘playboy into an resistance hero that lay down his life to save the honor of the Shaoxing wine industry and for his country.

“The story is seemingly one about the story of a woman and the cruelty of business competition； but essentially it is about human nature and about the Shaoxing culture，” the director concluded.

Rice wine is one of the calling cards of Shaoxing. Such is the cultural status of Shaoxing wine that it is surrounded by local mythology and folklore. The tradition of drinking “nver hong wine” （meaning ‘Daughter Red）， is to bury it in the ground when the daughter is born and taken out and served to guests only on the occasion of the daughters wedding. Like all good stories， this tradition emerges from a mysterious conflation of truth and legend， and is as sweet as the wine itself.

“The TV series has strong educational significance to todays people and todays Shaoxing wine makers，” says Fu Jianwei， president of Shaoxing Wine Group.

“The story touches the hearts of the audience because it is a high quality production and displays the power of Chinese Confucian spirit through the struggles of normal human beings，” says Wang Hao， vice director of CCTV-8. The TV drama， cut down into 36 episodes from the original 45 episodes， sets a good example in the ‘Zhejiang stories TV production of the year 2017.