里根一個玩笑險釀戰爭

洪漫

總統玩笑惹是非。

1984年8月11日，冷戰高潮時期一個發表每周六上午的廣播講話之前，美國總統里根例行試麥克風。他決定跟調麥克風的技師開個玩笑。這位總統本應該在開場白時告訴美國同胞，他很高興剛剛簽署了一項法案，允許宗教團體在非上學時間在公立學校開會。但相反，里根卻說了一句掀起軒然大波的話。“我的美國同胞們，很高興地告訴你們，我簽署了一項法令，將會宣布俄國為非法區域，將在五分鐘后開始轟炸。”

里根是演員出身，經常在麥克風前講俏皮話。然而，一旦當選總統，里根的麥克風幽默開始讓他陷入麻煩。

里根說的“5分鐘后轟炸”這句話的磁帶內容泄漏出去后，不以幽默感出名的蘇聯人一點也沒有浪費這個政治機會，竭盡全力利用里根的這個過失來削弱里根政府在兩個大國即將進行的談判中的立場。他們很快讓蘇聯部隊處于紅色警戒狀態，迫使尷尬的美國官員低調處理里根的這句話。克里姆林宮發表了一項正式聲明，稱這個笑話“具有前所未有的敵意”，而蘇聯政府報紙《新消息報》將它標記為“駭人聽聞的講話”。

英國《衛報》在評論文章中寫道，“里根本能的反共產主義以及偶爾的墓地式幽默把他卷入了另一個尷尬的事件。”在總統選舉年里，民主黨人也在共和黨的這個失誤上大作文章。民主黨提名人蒙代爾說：“總統必須非常、非常小心他的措辭。”