勸學詩

顏真卿

三sān更ɡēnɡ燈dēnɡ火huǒ五wǔ更ɡēnɡ雞jī，

正zhènɡ是shì男nán兒ér讀dú書shū時shí。

黑hēi發fà不bù知zhī勤qín學xué早zǎo，

白bái首shǒu方fānɡ悔huǐ讀dú書shū遲chí

聞wén雞jī起qǐ舞wǔ：聽tīnɡ到dào雞jī叫jiào就jiù起qǐ來lái舞wǔ劍jiàn。后hòu比bǐ喻yù有yǒu志zhì報bào國ɡuó的de人rén及jí時shí奮fèn起qǐ。

鶴hè立lì雞jī群qún：一yì只zhī鶴hè站zhàn在zài雞jī群qún中zhōnɡ。比bǐ喻yù一yí個ɡè人rén的de才cái能nénɡ或huò儀yí表biǎo在zài一yì群qún人rén中zhōnɡ顯xiǎn得de很hěn突tū出chū。

小xiǎo肚dù雞jī腸chánɡ：比bǐ喻yù器qì量liànɡ狹xiá小xiǎo，只zhǐ考kǎo慮lǜ小xiǎo事shì，不bú照zhào顧ɡù大dà局jú。

雞jī毛máo蒜suàn皮pí：比bǐ喻yù無wú關ɡuān緊jǐn要yào的de瑣suǒ碎suì小xiǎo事shì或huò毫háo無wú價jià值zhí的de東dōnɡ西xi。

雞jī飛fēi狗ɡǒu跳tiào：把bǎ雞jī嚇xià得de飛fēi起qǐ來lái，把bǎ狗ɡǒu嚇xià得de到dào處chù亂luàn跳tiào。形xínɡ容rónɡ驚jīnɡ慌huānɡ得de亂luàn成chénɡ一yì團tuán。

傳chuán說shuō雞jī本běn來lái有yǒu雞jī冠ɡuān和hé犄jī角jiɑo，非fēi常chánɡ漂piào亮liɑnɡ。那nà時shí候hou的de龍lónɡ，頭tóu上shɑnɡ光ɡuānɡ光ɡuānɡ的de什shén么me都dōu沒méi有yǒu。于yú是shì在zài玉yù皇huánɡ大dà帝dì決jué定dìnɡ十shí二èr生shēnɡ肖xiāo的de排pái名mínɡ順shùn序xù前qián，龍lónɡ天tiān天tiān拍pāi公ɡōnɡ雞jī的de馬mǎ屁pì，說shuō公ɡōnɡ雞jī就jiù算suàn沒méi有yǒu角jiǎo也yě非fēi常chánɡ漂piào亮liɑnɡ，一yí定dìnɡ可kě以yǐ排pái在zài第dì一yī，讓rànɡ公ɡōnɡ雞jī把bǎ角jiǎo借jiè自zì己jǐ用yònɡ一yí下xià。公ɡōnɡ雞jī聽tīnɡ信xìn了le龍lónɡ的de話huà，把bǎ角jiǎo借jiè給ɡěi了le龍lónɡ。后hòu來lái在zài十shí二èr生shēnɡ肖xiāo大dà會huì中zhōnɡ，公ɡōnɡ雞jī輸shū給ɡěi了le龍lónɡ，特tè別bié氣qì憤fèn，就jiù去qù找zhǎo龍lónɡ要yào角jiǎo。可kě龍lónɡ不bù想xiǎnɡ把bǎ角jiǎo還huán給ɡěi公ɡōnɡ雞jī，一yí看kàn到dào公ɡōnɡ雞jī就jiù跳tiào到dào水shuǐ里li躲duǒ起qǐ來lái。公ɡōnɡ雞jī不bú會huì水shuǐ，只zhǐ能nénɡ站zhàn在zài岸àn邊biān叫jiào“龍lónɡ哥ɡē哥ɡe，還huán我wǒ角jiǎo”，每měi天tiān一yí大dà早zǎo就jiù起qǐ來lái叫jiào，久jiǔ而ér久jiǔ之zhī就jiù養yǎnɡ成chénɡ了le打dǎ鳴mínɡ的de習xí慣ɡuàn。