對白后期制作的小學問

對白往往都是整個聲效后期制作最先開始的環(huán)節(jié)，最直接的原因是需要盡快知道到底能否使用現(xiàn)場原聲還是需要演員配音，若是后者，盡早預約演員檔期便是當務之急。當然，使用現(xiàn)場原聲還是配音要參考本身現(xiàn)場收錄的對白質(zhì)素，這時候便會進行對白降噪的程序，最大程度清除一些雜聲，再由導演或配音導演決定哪些需要配。但并不是每一部影視作品都需要這個程序。比如有些導演是會直接選擇全配；有時候因為拍攝的客觀環(huán)境所限，所以必須使用配音，曾有一部戲有很多場戲都是在由木搭成的戲棚里發(fā)生，因此演員在走動時，不其然會發(fā)出在木板上行走的聲音，在這個情況下，縱使想使用現(xiàn)場原聲，都不得不配音，因現(xiàn)場收錄演員說的對白時，同時把那些木板聲都一并收錄。

要有好聲質(zhì)的配音對白，是需要多方面的配合和設(shè)計，由錄音室的空間設(shè)計，墻身所用的材質(zhì)，麥克風的型號，擺放的距離都會對收錄對白的音質(zhì)有所影響。有時候在配音的過程中都會有些狀況出現(xiàn)，例如配音時，有些演員或配音員會分泌較多的口水，這時候為了減少收錄口水聲，可以食蘋果或面包，減少口水的分泌。有時候，配音時的穿著都有機會造成影響，例如穿風衣便不太適宜，因為郁動時會發(fā)出較大雜音，收錄對白時便會把這一些雜音都一并收錄，如出現(xiàn)這些情況，有時候需要換另一套上衣再配。

即使不是太懂聲效后期制作的觀眾，對于作品放映時的對白質(zhì)素都會很容易有好或不好的判斷。最明顯看到的是對白是否和口型一致，配音后會進行對嘴的工作，務求更貼近口型，但無奈有時候都會出現(xiàn)嘴型不對的情況，最常發(fā)生在要配多一個額外語言的版本，例如原聲是粵語，要配一個國語版，就較易有這個狀況。對白的整體層次感是否一致，如果有些對白凹下去，有些卻很突出，縱使劇情再精彩，都會令到觀眾出戲，所以對白混音就變得很重要，目的就是令配音對白跟現(xiàn)場原聲對白的差異性感少，分別不出哪些是配音，哪些是現(xiàn)場原聲。

相信有更多人會聚焦于角色是否演員自身配或是配音員配，特別是現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上都會有一些沒經(jīng)后期配音的片段流出或者有些電視劇是采用演員自身配音，因此引起一定的討論，雖然在這個范疇上，并不是我們給意見或干涉的范圍，因為這更多的是導演，配音導演的意見，但針對電影通常的作法，很多時都會選擇演員自身配音，除非有些需要配另一版語言或演員檔期不行，那個時候就會透過試音，找一把最貼近演員和角色的聲音。

大多情況，對白不需要夸張的設(shè)計，更多的是如何取得一個平衡和層次感的設(shè)計。對白的聲質(zhì)和感覺是最直接傳達給觀眾的一項素材，所以看似簡單，當中卻有很多學問，是尤關(guān)重要的一環(huán)。