面具天使
CHRIS WEBBER & ALLEN IVERSON
請相信,克里斯·韋伯是個純潔的天使,盡管多年來他一直戴著壞蛋的面具。
1毫無疑問,在那些涉及到阿倫·艾弗森和費城76人的交易中,恐怕再沒有比韋伯被迫“流放”到費城更令人矚目的了。其實NBA史上并不缺乏以自己的明星球員和一群非明星球員的交易出臺,像1970年的“大O”奧斯卡·羅伯特森、1975年的賈巴爾、1982年的摩西·馬龍和1992年的巴克利,而且大多都是業已被證明不成功的。不過國王隊似乎連這點起碼的門面功夫都懶得去做,于是這筆交易到后來就演變成了一筆三對三的“互換”運作——國王隊用韋伯、馬特·巴尼斯和邁克爾·布萊德利從費城得到了科里斯·威廉姆森、肯尼·托馬斯和斯基納……
這對韋伯來說當然是莫大的傷害。其實國王隊炒著要賣掉韋伯這個傳聞并不新鮮,早在上賽季韋伯受傷后國王隊反而打得風生水起,當時就有很多人頗為質疑克里斯的價值,并在他傷愈歸隊后頻頻抱以不甚友善的噓聲。畢竟他在薩克拉門托的這七年中從來就沒有全勤過,最多的一次,就是在1999-2000賽季,他也不過有75次出戰紀錄而已。不過隨著事態的發展,人們似乎更愿意相信素來和韋伯不睦的斯托亞科維奇更可能成犧牲品:先是這個塞黑神射手在去年夏天吵著要到芝加哥,到了今年全明星賽期間,他可能和奧多姆互換,從而被湖人隊挖走更是被傳得有鼻子有眼。給人的一種錯覺是,韋伯在一場不見硝煙的內部權力斗爭中取得了暫時的勝利??捎腥さ氖牵钕瓤赐疙f伯要被交易走這一玄機的竟然是一個最不可能的人——著名薩城《蜜蜂報》的女記者艾倫·維爾森,她曾多次明文指出國王隊其實更傾向于交易韋伯。但鑒于艾倫·維爾森和國王隊主教練阿德爾曼長期存在著齟齬,而且她的職業采訪業績多年來也無多少亮眼之處,因此她的預言并未掀起多大風波,甚至連韋伯本人聽說后都深感不可思議。“這種事對我來說早已是
司空見慣了?!表f伯當時聳著肩膀無所謂地說。 “如果我真的去相信看到和聽到的每一件事,那只會把自己的情緒搞得起伏不定。”巧合的是,韋伯在后來被證明是他代表國王隊參加的最后一場常規賽中,面對東部弱旅鷹隊拿下了出色的30分、6個籃板和7次助攻。也正是因此,76人隊總經理比利·金才最后徹底堅定了要得到曾四度參加全明星賽的韋伯,并和艾弗森組成東部少有的夢幻全明星組合,誓死沖擊季后賽門票的決心。其實這筆令人大腦充血的交易,從最初雙方管理層例行性的電話聯絡,乃至最后的既成事實,
也不過區區48小時而已。這個世界就是這樣,也許你很討厭一個人,可當這個人真正從你身邊離開時,心中也難免有一絲惆悵之情,斯托亞科維奇是這樣,而一向對韋伯苛責甚深的國王隊球迷也難逃這種矛盾情結。難以置信和惱怒萬分,就是他們內心的最真實想法。也許國王隊主力后衛麥克·畢比的感言從始至終更有理智:“克里斯在這里和我們度過了不少美妙的時光,我會永遠保留那些片斷,對他的離去我真的很遺憾?!?/p>
2其實如果拋卻情感上的因素,韋伯的離去也是遲早的事情??紤]到克里斯32歲的年紀、漸漸不頂事的身體條件(背部、腳踝和膝蓋的舊傷,左膝蓋更曾因前十字韌帶斷裂動過大手術)和巨大的合約負擔(韋伯還有三年總價值約為6200萬美元的合同在身),在這個時候能把韋伯交易出去,從長遠看,也許真的是個最理想的結果。事實上韋伯直到今天才被出手,就是因為上述劣勢的確令很多人都望而卻步。在此我們不得不提及喬夫·佩特雷這個人。長期以來,這個國王隊的經理都在圈內有著難得的好名聲。說得難聽點,他似乎是有些“笨”了。但也許就因為這樣,很多球隊的總經理反而有種神經兮兮的感覺,生怕此人知道一些更深的內幕,自己被玩弄于股掌間卻不自知。所謂“大智若愚”,就是這個道理。其實喬夫·佩特雷真的還是有些手段的——自從1994年上任以來,佩特雷總能夠為國王隊做出一個又一個劃算而有利的交易:不論是用拜倫·休斯敦和弗蘭克·布雷克沃斯基換來后衛馬爾丘利尼斯(后者幫助國王隊在隊史上第一次打進季后賽)、用奧蒂斯·索普和里奇蒙德換來韋伯、用科里斯·威廉姆森換來克里斯蒂、用杰森·威廉姆斯和尼克·安德森換來麥克·畢比和布倫特·普萊斯、用兩個第二輪選秀權換來桑蓋拉、或是用特格魯和波拉德換來布拉德·米勒,佩特雷這十年來似乎總是能找到不同的方式,在不同的交易中獲利,并且有效地持續增強球隊的競爭力。
但經歷人生中如此劇烈的動蕩,從雷打不動的“一哥”變成為他人做綠葉的“天下第二人”,韋伯本人自始至終卻顯得很冷靜,他既沒像吉米·杰克遜等“中年憤青”那樣拒不報到,也很少在媒體上對老東家大肆攻擊。也許韋伯素來和媒體不太合作是個理由,但他在面對《D|ME》雜志的采訪時,竟然不止一次地提到“我對薩克拉門托'既愛又恨'”這個情感從容的詞匯。很好,韋伯對國王隊的愛當然無可厚非,因為正是這里把他塑造成了聯盟中超級巨星的角色。而恨呢?韋伯似乎有更多的理由:薩城媒體毫無休止地炒作他和名模班克斯的緋聞,還有阿爾科主場那些毫不友善的眼光……即使在來到76人隊因表現令人失望而頻頻遭噓后,韋伯根本沒有和費城為敵,他甚至開玩笑說自己打算也向那些球迷們發出噓聲,并聲稱國王隊球迷最大限度地寬容自己是他一生中最寶貴的精神財富。不僅如此,就算韋伯對76人隊主教練奧布萊恩大幅壓縮自己的上場時間大為不滿(從場均36.3降到31.5分鐘),但他還是采取了私下溝通的這種解決方式,而不是把球隊的內部矛盾公諸天下。對此,奧布萊恩大加贊賞。“我和隊員之間的不錯關系都是通過交流來建立起來的,因此我希望我和克里斯之間也能互相理解對方,很好的溝通是成功的一半。幸運的是,我也從克里斯的眼神中看到了這種誠意。”更重要的是,76人隊的“老大”艾弗森一直在韋伯身后支持他,也許這就是韋伯適時的緘默換來的好成果?!拔以谶@里已經九年了,也曾被噓得更厲害,所以你必須學會面對,球迷們總是希望你能打得更好?!卑ド嬲\地說。
一切有什么問題嗎?是的,NBA名宿比爾·沃頓曾毫不客氣地調侃說:艾弗森應當毫不客氣地讓韋伯給他倒酒……其實很多人都明白A.|這個大牌有多難伺候。很多和他搭配的進攻型球員大多沒有好果子吃,從斯塔克豪斯到“大狗”羅賓遜。其實這里也有艾弗森一定個性上的問題,但在如何接納韋伯的問題上,至少到現在,兩人卻是出奇地和諧,就算做做樣子也很讓人感動了。但一個無可回避的問題就出來了:韋伯如此賢良淑德,是準備積攢實力后發制人,還是他根本就不是一個壞孩子呢?

3其實這就是問題的所在。韋伯說到底還是個好孩子。如果不是他在金州和華盛頓故意擺爛的話,他可能比格蘭特·希爾更純潔。是的,一個出身良好的黑人青年,你如何能想像得出他吸食大麻、說垃圾話、收黑錢?再有一點,當我們知道韋伯私底下有收集美國黑人民權運動史料和紀錄的習慣時,你會想到什么?這樣的人,再怎么墮落也是出不了格的。但在美國,出身貧困、而且街頭味道十足的黑人群體總是大行其道,因此韋伯要想融入這個圈子,他必須要“學壞”。只可惜韋伯學得不太像,“向陪審團撒謊”的鬧劇恰恰說明了他“畫虎不成反類犬”的善良本性。另一方面,也許是韋伯在未入NBA之前的職業經歷實在太風光了,除了那次臭名昭著的NCAA“過失暫停”外,他幾乎沒有受到什么挫折。于是當苦難驀然擺在他面前時,韋伯似乎總喜歡把責任往別人身上推,也昭示了他未經世事的純真本質。很多人都說韋伯的球風怎樣偏軟,其實這是由他的心靈由內而外的揮發而已。
艾弗森曾說過這樣一句話:“我們都期望早日看到克里斯·韋伯式的比賽”……費城雖被譽為“兄弟之城”,但這里的球迷卻始終對韋伯不很友善。為何?因為當初他們希望后者是以一種救世主的姿態加入球隊的,但韋伯的表現的確令他們大失所望。其實理性點說,這也很難指責費城球迷們的無情。畢竟自從韋伯來到76人隊后,10場比賽只不過14.1分、7.6個籃板和3.2次助攻,命中率也僅有可憐的34.9%……到底是什么環節出現了短路?難道韋伯真的已開始走職業生涯的下坡路了嗎?其實很簡單,就是一個戰術打法沖突的問題。韋伯來到費城的最佳新定位應該是從高位盤活陣地策應套路以分擔艾弗森持球遭到的包夾防守壓力,而不是全部精力投入到進攻,但76人隊似乎完全忽視此關鍵因素,球仍長時間停留在艾弗森手中。體格早就不復昔日強壯的韋伯欲哭無淚,從全聯盟最注重團隊配合的薩克拉門托轉眼間就置身到從來不打高位策應的費城,技戰術磨合的速度著實連他自己都不滿意?!斑@不是我希望的打球模式?!表f伯說,“我知道自己是誰,我也知道怎么打球,但我需要時間適應新的環境?!睂Υ耍瑠W布萊恩也對這個新弟子如今深陷窘境作出辯解:“克里斯確是全明星,但我們必須公平對待他,從西海岸輾轉至東海岸,并且投入到一個陌生的攻防體系,在極少訓練的情況下11天打7場比賽,他當然需要時間來適應?!?/p>

其實我們在此不妨再回頭看看韋伯在國王隊是如何打球的。很多人都贊嘆韋伯近幾年來在球場高位所展現的智能和靈性,并一度把他的全面和加內特、鄧肯相提并論。但請不要忘記,正是以阿德爾曼為首的教練團在背后所做的大量調整和轉變,尤其是他們建立的“類普林斯頓”進攻系統才讓長期傷病纏身的韋伯得到了最適合發揮的舞臺,并持續表現出優秀的成績。同時也讓國王隊這支原本在杰森·威廉姆斯擔任組織后衛期間只擅長全場快攻的球隊,逐步轉變為聯盟內最好的半場進攻隊伍之一。 因此我們可以這樣說,阿德爾曼可能是目前聯盟內最被低估的主教練。我們未來可能會發現,阿德爾曼是最能夠充分發揮韋伯潛能的人。而我們以前經常聽到有關韋伯浪投太多外線、禁區進攻比例太少的批評,其實這可能已是在韋伯身體條件許可之下最有效的進攻方式。 換句話說,韋伯是那種需要為他量身定做戰術套路的球員。因此在韋伯走后,阿德爾曼迅速把圍繞韋伯展開的幾套戰術扔進垃圾桶內,更說明了他戰術素養的深湛。
也許我們不必擔心韋伯會重新拾起所謂“壞孩子”的面具。他本來就是天使,所以被國王隊拋棄只能讓他意識到自己做得還不夠好。事實上,韋伯在交易到費城之后做的第一件事就是和全隊磨合。“我正在花力氣搞清楚大家的習慣站位和跑動路線。以便把球交到他們手上。”他先是用24分和12個籃板的表現幫助球隊以98-89擊潰騎士,終于收獲了費城球迷苛刻的歡呼聲;接著又在客場以98-97險勝鷹隊的比賽中貢獻了18分和8個籃板,雖然比賽的關鍵在于馬克·杰克遜最后1.2秒時兩罰全中,和艾弗森突然拍掉對手的最后一次進攻。更為重要的是,最后的兩分多鐘,韋伯兩次得分,并兩次為76人反超比分??雌饋眄f伯適時的爆發也開始讓費城球迷開始寬容地對待他了,即使在與湖人隊的比賽中只取得5分、7個籃板和5次助攻,但出人意料的是主場的觀眾依然給了他持續不斷的掌聲?!拔腋杏X不錯,但并不是覺的這是理所應當的?!表f伯事后說:“這只是展示了這里的球迷有多好,我并不認為他們這么做是因為我在場上的表現,我認為他們是想激勵我,我會很尊敬和感激他們的這種行為,但我并不認為自己的表現理應受到這樣的待遇?!?/p>