“我希望做臺灣電影的白居易”

洪健倫

要拍出通俗與藝術兼顧的電影，永遠都不是一件容易的事。

在《兒子的大玩偶》中以《蘋果的滋味》和侯孝賢等人開啟新電影時代的萬仁，曾在上世紀90年代以《超級市民》、《超級大國民》、《超級公民》等片奠定其不可動搖的影壇地位，其中又以帶著濃烈悲情的《超級大國民》獲得最高的藝術成就。在暌違大銀幕十余年后，萬仁終于推出了最新作品《車拼》。《車拼》敘述一段跨越海峽兩岸的婚事所帶出的“紅綠之爭”。北京的老實暖男趙中（李宗嶧飾）和臺灣女孩心怡（王樂妍飾）為了完成終身大事，先是盡力表現誠意獲得心怡本土意識強烈的“深綠”父親（阿西飾）首肯，沒想到接下來男方“深紅”意識強烈的父親（海波飾）也帶著祖父來到臺灣，和心怡父親展開一場“談判”。而曾經打過“徐蚌會戰”的雙方祖父，則在臺灣再度對壘，沒想到這段插曲卻揭開心怡阿公心中一段塵封半世紀的往事。

但是，由于劇情內容涉及兩岸的政治意識，《車拼》的院線發行被保守操作，不但大臺北僅有五家戲院聯映（專應獨立制片的光點電影院與誠品電影院竟然皆在此缺席），而且單日也只獲得三至五場的安排，時段也不漂亮。而在金馬影展進行得如火如荼之時，知道本片上映消息的更是極少數真正關注臺灣片的電影愛好者，比起和本片同日上映的商業片《逆轉勝》，《車拼》可能更是需要“逆轉勝”三字加持的電影。

萬仁的《車拼》一別《超級大國民》、《超級公民》的嚴肅悲情，其風格基調再次回到了《蘋果的滋味》以及《超級市民》的荒謬喜劇路線。……