俄羅斯“堪察加半島報”網絡版8月25日文章,原題:黑河推動中俄兩國老年人跨境游全面發展8月15日-17日,在阿穆爾州布拉戈維申斯克市一家名為“普利奧澤利耶”的老年公寓,舉行了第二次中、俄退休者代表團跨境交流活動。這項活動由中國黑河市和阿穆爾州政府共同組織。來自中國上海、北京、浙江和河北等地的30多名中國老年人參加了這一活動。
眾所周知,在首次舉行這一活動后,黑河作為老年人跨境旅游的一個品牌,知名度越來越高,并開始發揮更大影響力。越來越多的俄羅斯老年人渴望到黑河治病和療養,這里的醫療價格相對較低。而來自中國各地的老人則希望通過黑河前往俄羅斯,親自體驗異國風俗文化。據黑河市政府民政局統計,7月底前,黑河接待來自中國及國外的游客達到2.1萬人,其中包括4000多名俄羅斯老年人。老年人跨境游逐步成為了黑河經濟增長新的推動力。
中俄兩座城市決定建立長效機制,每年都對交流活動內容進行調整,以進一步提高跨境游對兩國老年人的吸引力。▲
(柳玉鵬譯)
環球時報2017-08-26