電影《家》拍攝前后

文｜楊慶華

電影《家》拍攝前后

文｜楊慶華

巴金(下排中)與電影《家》劇組創作人員合影（后排右為陳西禾）

1931年4月，巴金的長篇小說《激流》開始在上海《時報》上連載，1933年由開明書店出版單行本，更名為《家》，是為《激流三部曲》的第一部，這部小說的問世奠定了巴金在中國現代文學史上的地位。至20世紀四五十年代，《家》已先后四次被內地和香港改編成電影搬上銀幕。其中，上海電影制片廠于1956年拍攝的同名影片《家》較為國內觀眾所熟悉，影響較大。

上海電影制片廠導演陳西禾原是巴金的朋友，他耗時一年半將巴金的小說《家》改編成電影劇本。巴金看了劇本的初稿和第四稿，并參加了劇本的討論會。從之后巴金的一些反應來看，他對陳西禾的這次改編并非十分滿意。巴金原是期望影片能選取小說中的一個部分作為再創造的主體，而舍棄其余部分，使它成為一個自具中心、自有特點的新作品；或者對小說進行較全面的改編，拍成上下兩集。但遺憾的是，巴金的這個意見，在影片開拍前，并沒有向片方正式提出。

1956年7月9日，影片《家》開機拍攝。陣容堪稱豪華：導演陳西禾、葉明，攝影許琦，孫道臨飾演高覺新，張瑞芳飾演瑞玨，張輝飾演高覺慧，魏鶴齡飾演高老太爺，王丹鳳飾演鳴鳳，黃宗英飾演錢梅芬。

同年8月中旬，在上海電影制片廠的攝影棚里，仿照小說《家》中所描寫的高家的內院，建造起一座成都風味的舊式庭院。攝制組連續拍攝了高老太爺做壽、高覺新結婚等幾場戲。……