信義成就漢學院

◎青青草原

信義成就漢學院

◎青青草原

1901年夏，美國將軍卡本蒂埃來到母校哥倫比亞大學,神情莊重地交給副校長一個粗布包，里面裝有1.2萬美元現金。卡本蒂埃請求用這筆錢建立一個漢學研究院，并以丁龍的名字命名。副校長疑惑地望著眼前這位杰出的老校友，不知“丁龍”是誰。當卡本蒂埃告訴副校長，丁龍是自己家的一名華人仆人時，副校長驚呆了。考慮到卡本蒂埃在紐約的聲望，副校長不敢貿然拒絕，于是決定召開一次董事會，討論“丁龍漢學院”的建立與否。

董事會如期召開。會議還未開始，董事們已經議論紛紛，反對的意見充斥著整個屋子。理由很充足：丁龍是卡本蒂埃的仆人、一名身份卑微的華人勞工。

就在大家的奚落聲中，卡本蒂埃從座位上站起來，激動地說:“丁龍確實是我的仆人，沒有多少文化。不過，他吃苦、耐勞，忠貞、堅韌。在這一點上沒有誰比他更偉大！”說到這里，卡本蒂埃有點兒激動，他只好停頓片刻以平復自己的情緒，隨后繼續說道：“丁龍向我辭行時，拿出了他畢生的積蓄，請求我用他的錢建立一所研究漢語的學院。他希望全世界人都能夠了解他的祖國，他的行為打動了我，我一定要幫他完成心愿。”說完，卡本蒂埃再也抑制不住自己的感情，他的胡子不住地抖動，眼里還含著淚花。過了許久，會議室里響起了熱烈的掌聲。

在卡本蒂埃的堅持和奔走下，哥倫比亞大學最終同意建立漢語研究學院。工程啟動后，一個非常現實的問題擺在了面前：丁龍捐出的錢只是杯水車薪，要建成漢學院必須投入更多的資金。為了實現丁龍的愿望，卡本蒂埃先后捐出50萬美元。慈禧得知后也被丁龍的善舉打動，她下旨向哥倫比亞大學捐贈五千多卷善本書籍。然而，這還只是個開頭，當哥倫比亞大學的催款單接二連三寄來時，卡本蒂埃不得不賣掉自己的別墅，舉家遷移到鄉下生活。家人、朋友紛紛勸他不要再向漢學院這個大窟窿里貼錢，或者學院建成后以他的名字命名。他都一一拒絕了。

幾經周折，學院最終建成。落成典禮之前，反對的聲音再次出現。哥倫比亞大學希望以卡本蒂埃的名字命名，以此紀念他的巨額捐款，更何況，他是一位有身份的人。卡本蒂埃卻堅決地搖搖頭：“漢學院是丁龍的初衷，我必須信守承諾。如果我用了自己的名字，那是偷竊，是沒有信義的行為，是可恥的！”隨后，有人提議以李鴻章或者當時清朝駐美大使的名義來命名。卡本蒂埃得知后立即前去斡旋，卡本蒂埃先后和兩任校長談判達十多次，一向紳士的他甚至和對方大吵一架。卡本蒂埃還聲明，如果哥倫比亞大學不能以丁龍來命名漢學院，那么他就撤資。在他的堅持下，哥倫比亞大學最終妥協。幾年后，“丁龍漢學院”掛牌成立，卡本蒂埃一顆懸著的心終于落地。他親自跑到“丁龍漢學院”查看所有文件和實物。

百余年來，丁龍漢學院欣欣向榮，卻很少有人知道，是令人動容的情感和信義成就了它。

編 輯/朱 寒