長(zhǎng)相思

◎〔清〕納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無(wú)此聲。

創(chuàng)作背景

康熙二十年，三藩之亂平定。1682年，皇上出山海關(guān)至盛京告祭祖陵，納蘭性德隨從。本篇即作于由京城（北京）赴關(guān)外盛京（沈陽(yáng)）途中。作者出關(guān)時(shí)冰雪未消，又離開了京城，這對(duì)生于關(guān)內(nèi)、長(zhǎng)于京城內(nèi)的性德而言，是那么荒涼、寂寞，他不時(shí)思念朋友，有感而發(fā)，于是有了這首《長(zhǎng)相思》。

鑒賞

上片寫行程之勞。起句突兀，既顯空間之廣美，又寫氣象之壯闊。疊用兩個(gè)“一程”，突出了途遠(yuǎn)和行程的艱辛。“身向榆關(guān)那畔行”，交代行旅去向。此處說(shuō)“身”向榆關(guān)，而非“心”向，其實(shí)就是說(shuō)，軀體越來(lái)越遠(yuǎn)離了故鄉(xiāng)，而心靈卻在回歸京城、越來(lái)越牽緊了故園。“榆關(guān)”是指山海關(guān)，“那畔”即“那邊”。當(dāng)讀到這，仿佛浮現(xiàn)出這樣一幅圖景：大隊(duì)人馬，翻山越嶺，風(fēng)餐露宿，走了一程又一程，一直向山海關(guān)方向進(jìn)發(fā)。而詞人因?yàn)榱魬偌覉@，卻是頻頻回首，步履蹣跚，望斷白山黑水而不見故園。“夜深千帳燈”一句，寫的是夜宿營(yíng)于曠野的情景：深青的天幕下，漆黑的曠野上，座座營(yíng)房，燈火熠熠，映照著徹夜不眠的人。“千帳燈”是虛寫，實(shí)寫這次出巡隨從眾多。為什么夜深了，而仍然營(yíng)火閃爍呢？這就要引出下片的“鄉(xiāng)心”。

下片寫思鄉(xiāng)之苦。換筆寫景，“風(fēng)一更”“雪一更”，突出塞外風(fēng)狂雪驟的荒寒景象。這是以哀景襯哀情，風(fēng)雪載途，思鄉(xiāng)更烈。疊用兩個(gè)“一更”，突出塞外卷地狂風(fēng)，鋪天暴雪撲打帳篷不息的情景；……