島人食蛇

南海之島人食蛇，北游于中國①，臘蛇以為糧②。之齊③，齊人館之厚④。客喜，侑主人以文镻之修⑤。主人吐舌而走。客弗喻⑥，為其薄也，戒皂臣求王虺以致之⑦。

注釋：①中國：古指中原地區。②臘：干肉，這里作動詞。③之：往，到。④館：接待賓客的房舍，這里作動詞，指招待。厚：優厚。⑤侑（yòu）：報答，酬謝。文镻（dié）：有花紋的毒蛇。修：同“脩”，干肉。⑥喻：明白。⑦戒：吩咐，命令。皂臣：奴仆。王虺（huǐ）：王蛇，大蛇。致：送達。

點悟

不同的地區有不同的文化。食蛇肉干的海南島上的人，為了表達他對齊國人熱情款待的謝意，將自己喜愛的蛇肉干相贈，卻好心辦壞事。看來，在不了解情況、不了解個體之間差異的情況下，做事往往會事與愿違。