《建筑月刊》的介紹，及建筑師發表在《建筑月刊》文章之觀察

（文/圖）黃元炤

《建筑月刊》的介紹，及建筑師發表在《建筑月刊》文章之觀察

（文/圖）黃元炤

In Chinese modern times, "Architecture Monthly" , as one of the most important professional journals of architecture, entered the public's view. It published a large number of information, writings, drawings and photoes of China's modern architecture (including the cities of Tianjin, Shanghai, Nanjing, Wuhan, Chongqing, etc.) . Its contents had influenced the public opinion guidance, and become the important software information in the evolution of modern civilization. And more inportant, it revealed the coming of the era of mass communication. The "Architecture Monthly" is a periodical with extremely high value of historical data.

1.《建筑月刊》的介紹

營造家組織、維護利益、宣傳觀點、推動企業前進、民間自發

《建筑月刊》是上海市建筑協會主辦的期刊，屬于民辦性質。

20世紀30年代前，中國近代建筑設計實踐市場大部分被洋人的設計機構（洋行、洋事務所、洋地產公司等）所主導與控制，中國近代營造廠以承接洋人設計的工程為主，其從業人員會受到洋人的欺凌，深感自身在實踐市場的地位低下。營造廠負責人或總包會不定時聚會，除了討論工程進行中所遇到的困難，相互交流經驗，也會討論中國建筑業的現狀，抱怨洋人的專橫。在此背景下，一群中國近代營造家便興起組織大家，來維護自身的利益，宣傳自我的建筑觀點，以此推動中國建筑企業的前進。

1930年春，30多位中國建筑從業人員組織成一個團體，取名為上海市建筑協會，杜彥耿（繼承父業經營自家營造廠）、陶桂林（陶馥記營造廠創辦人）、湯景賢（泰康行創辦人）、盧松華（鶴記營造廠創辦人）、陳壽芝（洋行買辦）等為發起人。由頗具威望的杜彥耿負責籌劃，湯景賢任籌備委員會主任，開始擬定起草協會章程及招攬會員等工作。湯景賢還將自身公司泰康行（上海九江路19號）作為臨時會所。協會還向上海特別市政府提出正式申請，經當局批準，上海市建筑協會于1931年正式成立，成為了中國近代第一個以營造業人員（包括設計、材料從業人員）為主的綜合性建筑團體，屬民間自發性質。

召開成立及征求會員大會、《建筑月刊》問世、對外宣傳的紙媒、補習學校創建

1931年初，在杜彥耿的籌劃下，上海市建筑協會在上海西藏路寧波同鄉會召開成立及征求會員大會，設5人主席團，凡營造家、建筑師、工程師、監工員及其他建筑相關熱心人士者皆可申請成為會員（由會員2位以上介紹，經執行委員會認可），當時會員超過百人（杜彥耿、湯景賢、盧松華、宋樹德、顧海、傅雅谷、李發元、吳光漢、張博如、殷信之、朱桂山等），會址設在上海南京路大陸商場6樓620號。

杜彥耿作為大會5人主席團之一，他向大會匯報了協會籌備創建的過程，并宣讀協會起草的章程和宣言。杜彥耿、湯景賢、盧松華等被大會推舉為執行委員，各自負責不同的工作。杜彥耿主持學術及宣傳工作。1932年冬天，杜彥耿策劃的《建筑月刊》問世，他任主編、主筆，負責《建筑月刊》的總體組編與運行，月刊成為了上海市建筑協會對外宣傳的紙媒，發行后，引起社會各界的關注，不少名人（孫科、吳鐵城、林森、孔祥熙等）都曾為《建筑月刊》題寫賀詞。湯景賢負責建筑教育工作，他擔任上海市建筑協會所創設的正基建筑工業補習學校的校長，學校校址選在湯景賢所經營的泰康行來運行。盧松華負責調查股工作，他積極支持《建筑月刊》的發行與正基建筑工業補習學校的創設。

協會會報、知名度與影響力

《建筑月刊》的前身實為上海市建筑協會籌辦階段所發行的會報，以免費的方式贈予外界，以說明籌辦協會的相關信息及對外宣傳，因當時受到上海營造廠同業公會的質疑，初期便以此方式向外界釋疑，并擴大協會在社會的知名度與影響力。會報幫助了協會的推進工作，也吸引了新會員的加入。

《建筑月刊》

之后，《建筑月刊》便在會報的基礎上創建，以研究建筑學術、改進建筑事業和發揚東方建筑藝術為發行主旨，通過科學方法來改善建筑途徑，謀固有國粹之亢進，以科學器械改良國貨材料，塞舶來貨品之漏厄，同時提高商業知識，促進建筑之新途徑，并獎勵專門著述，互謀建筑之新發明，也介紹建筑項目方案和作品，發表建筑師之觀點和論述，推薦新材料、技術和工法，介紹新型設備等。

內容

《建筑月刊》開本為16開，封面圖片有建筑物的攝影作品、建筑物的表現圖等，同時標有“建筑月刊”四字、以及卷號、期號，還附帶“The BUILDER”的英文名，“BUILDER”即代表著是建設者、建筑者、經營建筑業者。某些期封面會有知名人士的題字和賀語，及“征求會員”的招募字樣。《建筑月刊》內容以文本與廣告構成，廣告頁穿插在每期前后數頁，有磚瓦廠、鋼廠、油漆行、營造廠、水電公司、陶器公司、五金工廠等廣告信息，之后才是文本內容。

《建筑月刊》廣告頁之后是目錄，有兩種排版方式——豎向與橫向，前幾期是豎向，之后改為橫向排版。在豎向排版中，是由右往左閱讀。目錄首頁左為“建筑月刊”四字、卷號、期號及出版日期，目錄頁每一列上方為標題文字，下方為作者名與頁碼，中間以點線聯系，依序排列。翻頁之后是目錄的英文版和廣告索引，兩者均是橫向排版，由上往下閱讀。目錄的英文版在右，廣告索引在左。在橫向排版中，目錄與廣告索引放在同一頁，由上往下閱讀，目錄在左，廣告索引在右，中間以點線分隔，卷號、期號置于點線中，少了出版日期的標示，“建筑月刊”四字置于最上方，而目錄的標題文字在左，作者名在右，有時有頁碼，有時則沒有。翻頁之后是上海市建筑協會建筑叢書的廣告頁，內容有推薦文字與預約辦法。有時為了節省頁面空間及增加關注度，某些期的目錄與廣告索引會以半頁（上半頁）視之，另一半頁則是廠家廣告、叢書廣告及《建筑月刊》緊要啟事的聲明，聲明內容通常是告知讀者為了符合每卷規定的期數，內容力求充實，當刊或下刊為本年度內的“合訂本”，但不加價，仍每冊5角。翻頁之后以廣告頁填充。

《建筑月刊》目錄之后是文本，分三大部分，插圖、論著、專載或附載。先是插圖部分，包括有擬建項目的設計圖及表現圖、建設中之建筑攝影、竣工后之建筑攝影、各種類型設計之圖樣及攝影、家具與裝飾等介紹，讓讀者一開始先閱讀圖像，了解當時建筑項目進行過程的影像紀錄。接著進入論著部分，，端看當期月刊走向，內容包括主編及其他作者的文章、協會特輯、史論連載、營造連載、法規探討、工程估價、工程報告、建筑辭典、建筑材料價目表、大樣圖、工具發明、銷售概況、會務等。最后是專載或附載部分，包括合同細則、建筑章程、公會會訊、編余、建筑界消息、同仁聯誼會追志、籌建初勘記、通信欄等，傾向于一種建筑活動與同行交流間的紀錄范疇，也回答讀者提問，為編者與讀者提供了一個交流的平臺，同時宣傳或刊載政府、協會或其他團體重要通知的事項，讓讀者掌握最新資訊，屬記述性質。《建筑月刊》中的“建筑材料價目表”、“工程估價”、“營造學”、“建筑辭典”、“建筑史”、“建筑工價表”、“北行報告”、“各種建筑形式”的稿件屬于連載性質，傾向于專欄的意義，成為組成《建筑月刊》中重要的部分。

《建筑月刊》文本之后是投稿簡章、廣告價目表及版權頁的說明。

投稿簡章說明投稿文章之文體不拘，文言文、白話文皆可，加新式標點符號。譯作需附寄原文，或注明原文書名、出版日期和地點，文章登載后贈閱當刊并付給作者酬金（撰文者每1000字1～5元，譯文者每1000字0.5～3元），重要著作者特別優待，酬金另談。對投稿的文章，《建筑月刊》編輯有權增刪修減，不愿者須先聲明。投稿后文章概不退還，預先聲明者不在此例，但須付足寄還之郵費。另抄襲之作，取消酬贈。

《建筑月刊》封面有圖片和文字

《建筑月刊》封面附“The BUILDER”的英文名

某些期封面會有知名人士的題字和賀語

目錄在左，廣告索引在右，中間以點線分隔

廣告價目表說明不同位置的全頁、半頁與四分之一頁的廣告所需價目，地位分為封底外面、封面及封底之里面、封面里面及封底里面之對頁及普通位置。在全頁部分，封底外面為75元、封面及封底之里面為60元、封面里面及封底里面之對頁為50元及普通位置為45元，在半頁部分，封面及封底之里面為35元、封面里面及封底里面之對頁為30元及普通位置為30元，在四分之一頁部分，普通位置為20元。另外，小廣告每期每格一寸高、三寸半寬為洋4元。廣告蓋用白紙、黑墨印刷，若須彩色，價目另議，若要鑄版雕刻，費用另加。

版權頁列有“內政部登記證號”（警字第二五五四號）及“中華郵政特準掛號認為新聞紙類”字樣，并說明每月1冊及全年12冊的訂購辦法、價目及郵費。同時詳列編輯者（“上海市建筑協會”，南京路大陸商場）、發行者（“上海市建筑協會”，南京路大陸商場）、印刷者（新光印書館，上海圣母院路圣達里31號，電話74635）、主編（杜彥耿）、刊務委員會（竺泉通、江長庚、陳松齡）的信息資料。

《建筑月刊》原先沒有刊務委員會，直到1934年上海市建筑協會決定成立刊務委員會，來幫助《建筑月刊》做更好的組織和運行，維持雜志內容的質量和穩定性。

《建筑月刊》版權頁翻頁后是讀者意見的征詢與回復，讀者可向《建筑月刊》詢問相關建筑材料工具運用于營造廠之一切最新出品等問題，填表郵寄后，由服務部答辯回復。《建筑月刊》服務部也代理向出品廠家索取樣品標本及價目表供讀者參考。以上服務內容，屬義務性質，是《建筑月刊》面向公眾服務的一項福利，不收取任何費用。接著是訂閱月刊、更改地址、查詢月刊的小條，最后《建筑月刊》以數頁的廣告頁作為收尾。

《建筑月刊》自1932年11月創刊到1937年4月因抗戰原因而停刊，共出版了6卷46期，大量刊載了當時中國近代建筑（包括天津、上海、南京、武漢、重慶等城市）的資訊、文字、圖紙與照片，是一本有著極高歷史資料價值的期刊。

2.《建筑月刊》部分每期標題

1932年第1卷第1期：

1. “營造業改良芻議”杜漸

2. “工程估價”杜彥耿

3. “建筑物新的趨向”黃鐘琳

4. “分析四萬美金之住宅”談鋒

5. “出租房屋的改良”黃奐若

6. “道路建筑漫談”袁向華

7. “木材防腐研究”顧海

8. “建筑章程”

9. “峻嶺寄廬建筑章程”

10.“沈云巖等通函及其他”

11.“通信欄”

1932年第1卷第2期：

1. “上海四行二十二層大廈工作情形”

2. “總理陵墓建筑工程攝影四幅”

3. “英國式小住宅攝影及平面圖”

4. “國難當前營造人應負之責任(漸)”

5. “上海博物院路平治門棧房攝影”

6. “海軍部海道測量局公署攝影及建筑圖”

7. “上海面粉交易所攝影”

8. “美國洛克斐洛城R.K.O.大戲院之鋼干圖”

9. “工程估價(續)”杜彥耿

10.“恒利銀行新屋配景圖及建筑圖”

11.“峻嶺寄廬配景圖”

12.“建筑章程”

13.“峻嶺寄廬建筑章程(續)”

14.“可愛的小住宅攝影及平面圖”

15.“美國移民式住宅攝影及平面樣”

16.“和合式住宅攝影及平面圖”

17.“美國古代之住宅式樣攝影及平面圖”

18.“西班牙式平屋攝影及平面圖”

19.“建筑工程中雜項費用之預算”蔡寶昌

20.“美國西北電話公司二十六層大廈”古健

21.“日本水泥傾銷概況”

22.“美國去年之建筑總額”談鋒

1933年第1卷第3期：

1. “大上海影戲院(四色版)”

2. “譯著”

3. “開辟東方大港的重要及其實施步驟”杜漸

4. “國立青島大學科學館”珂羅版

5. “邯鄲舞場”珂羅版

6. “青島大學科學館正后面樣”

7. “上海自來火公司瓦斯池底基”

投稿簡章說明文體不拘，文言、白話皆可，加新式標點符號

廣告價目表說明不同位置的全頁、半頁與四分之一頁所需價目

某些期的目錄與廣告索引會以半頁視之

8. “大華公寓面樣及工作圖”

9. “久安公墓”

10.“上海麥特赫司脫公寓 四行儲蓄會廿二層大樓”

11.“公和祥碼頭打樁情形”

12.“英和建筑語匯編纂始末概要”

13.“建筑辭典”

14.“上海之鋼窗業”

15.“峻嶺寄廬配景圖”

16.“峻嶺寄廬建筑章程(續完)”

17.“工程估價(二續)”杜彥耿

18.“天一地產公司天一大廈面樣”

19.“居住問題”

20.“一二八閘北建筑物被毀圖七幅”

21.“飛機場圖樣”

22.“外墻建筑法”運策譯

23.“建筑界消息”

24.“通訊欄”

1933年第1卷第4期：

1. “正在鳩工時之新亞酒樓”

2. “開辟東方大港的重要及其實施步驟”杜漸

3. “上海榆林路美電棧房”

4. “普慶影戲院圖樣四幅”

5. “普慶影戲院工作圖二幅”

6. “四行儲蓄會二十二層大樓鋼架至十六層攝影”

7. “支加哥博覽會電業館”

8. “工程估價”杜彥耿

9. “向水泥建筑業進一言”

10.“建筑辭典”

11.“居住問題”

12.“地底飛機場圖樣及表識”

13.“普慶影戲院合同細則”

14.“建筑章程”

15.“普慶影戲院建筑章程”袁向華

16.“營造與法院”

17.“通信欄”

1933年第1卷第5期：

1. “滬杭公路杭平假路線圖”

2. “編著”

3. “開辟東方大港的重要及其實施步驟”杜漸

4. “上海四行二十二層大廈構筑鋼架攝影”

5. “地盤樣”

6. “自五層至十層樓盤圖”

7. “自十一層至十四層樓盤圖”

8. “正面圖”

9. “剖面圖”

10.“鄔達克建筑師小傳”

11.“南京華僑招待所正側面樣”

12.“門圖樣”

13.“地盤樣”

14.“工作時攝影”

15.“建筑工具之兩新發明”向華

16.“建筑辭典(二續)”

17.“去年國產油漆銷售概況”談鋒

18.“工程估價(四續)”杜彥耿

19.“建筑界消息”

20.“居住問題”

21.“營造與法院”

22.“通信欄”

23.“編余”

24.“建筑材料價目表”

25.“建筑材料欄”

26.“建筑工價表”

1933年第1卷第6期：

1. “上海人士參加歐戰陣亡紀念碑”

2. “插圖”

3. “本會實測乍浦風景之一部”

4. “乍浦黃貓山下擬建之海濱旅舍草圖”

5. “開辟東方大港的重要及其實施步驟”杜漸

6. “編著”

7. “上海亞洲文會新屋攝影及圖樣”

8. “都市晨鐘”

9. “浦東大來碼頭”

10.“上海華商證券交易所新屋模型”

11.“建筑辭典”

12.“有色混凝土制造法”黃鐘琳

13.“現代廚房設計”袁向華

14.“滬戰后建筑之進展”談鋒

15.“市政廳新址擇定”

16.“工程估價”杜彥耿

17.“上海西區海防路擬建住宅之草圖”

18.“居住問題”

19.“上海惇信路西式住屋之攝影及圖樣”

20.“問答”

21.“編余”

22.“建筑材料價目表”

23.“建筑材料欄”

24.“建筑工價表”

1933年第1卷第7期：

1. “上海電力公司楊樹浦鍋爐房（此爐為遠東發電...”

2. “插圖”

3. “上海電力公司鍋爐房搭架骨干攝影”

4. “上海電力公司楊樹浦電間構筑鋼干攝影”

5. “編著”

6. “正在建筑之上海電力公司楊樹浦鍋爐房”

7. “建筑中之浦東大來碼頭又一攝影”

8. “建筑中之上海中央捕房新屋”

9. “上海大舞臺戲院新屋建筑圖”

10.“高橋海濱飯店全套建筑圖樣”

11.“建筑辭典”

12.“開鑿自流井之要點”

13.“明日之屋”

14.“居住問題”

15.“鄉村茅屋”

16.“中山路新建之小住宅”

17.“問答”

18.“其他”

19.“編余”

20.“建筑材料價目表”

21.“建筑工價表”

1933年第1卷第8期：

1. “上海虹口公和祥碼頭之運貨鋼架及十噸吊機同...”

2. “插圖”

3. “譯著”

4. “開辟東方大港的重要及其實施步驟(續)”杜漸

5. “首都最高法院新屋攝影”

6. “上海大方飯店正面圖，樓地盤圖，剖面圖及屋...”

7. “建筑辭典（續）”

8. “大舞臺新屋之建筑要點”

9. “建筑界新發明”

10.“麻太公式”盛群鶴

11.“胡佛水閘之隧道內部水泥工程”揚靈

12.“上海愛文義路黃君住宅全套圖樣”

13.“居住問題”

14.“建筑界消息”

15.“其他”

廣告頁

廣告頁

廣告頁

廣告頁

16.“營造與法院”

17.“問答”

18.“編余”

19.“建筑材料價目表”

20.“建筑工價表”

1933年第1卷第9-10期:

1. “上海跑馬總會大廈及會員看臺”

2. “插圖”

3. “建筑中之上海跑馬廳路年紅公寓”

4. “上海文廟圖書館攝影”

5. “上海融光大戲院攝影”

6. “漢口商業銀行新屋模型及圖樣”

7. “大公職業學校鋼筆繪圖”

8. “上海貝當路住宅圖樣及估價單”

9. “上海虹橋路一住宅全套圖樣”

10.“譯著”

11.“建筑辭典（續）”

12.“建筑的原理與品質述要”黃鐘琳

13.“嘉善聞氏住宅彩繪圖樣及承攬章程”本會服務部

14.“居住問題”

15.“住宅圖說”施兆光

16.“胡佛水閘之隧道內部水泥工程（續完）”揚靈

17.“鐵絲網籬與現代建筑”張夏聲

18.“工程估價（續）”

19.“其他”

20.“營造與法院”

21.“問答”

22.“編余”

23.“建筑材料價目表”

24.“建筑工價表”

1933年第1卷第11期：

1. “改革營造業之我見”

2. “材料估計單”

3. “工程估價總額單”

4. “材料估計單”

5. “工程估價總額單”

6. “建筑辭典”

7. “愛克司光在建筑上之應用”

8. “冷溶油之研究”

9. “經濟小住宅”

10.“工程估價”

11.“問答欄”

12.“余編”

13.“建筑材料”

1933年第1卷第12期：

1. “工程估價”

2. “建筑辭典”

3. “近代影院設計之趨勢”

4. “建筑裝飾與家具設計”

5. “問答欄”

6. “余編”

7. “建筑材料”

1934年第2卷第1期：

1. “譯著”

2. “建筑辭典(續)”

3. “國民政府建筑顧問茂飛建筑師小傳”

4. “美國之道路建設”楊靈

5. “水泥儲藏于空氣中之影響”琳

6. “克勞氏連架計算法”林同棪

7. “氣候溫度對于水泥，灰泥與混凝土三者之影響”黃鐘琳

8. “住宅”

9. “別具風格之二住宅”

10.“虹橋路上一茅廬”

11.“上海大西路李氏住宅之二模型及平面圖”

12.“罰款與賠款之研究”朗琴

13.“二十二年度上海英租界營造概況”

14.“二十二年度上海法租界營造概況”

15.“二十二年度之國產水泥”談鋒

16.“建筑材料”

17.“二十二年度國產建筑材料調查表”鋒

18.“建筑材料價目表”

19.“會務”

20.“余編”

1934年第2卷第2期：

1. “萬國儲蓄會之新屋”

2. “插圖”

3. “南京陣亡將士公墓圖樣全套”

4. “上海市市長吳鐵城之新邸”

5. “日本東京英使館新屋：大門入口處及辦公處”

6. “日本東京英使館新屋：剖面圖”

7. “日本東京英使館新屋：平面圖”

8. “日本東京英使館：公使住宅”

9. “日本東京英使館：公使住宅跳舞廳及客廳”

10.“上海斜橋弄改建之圣愛娜跳舞場圖樣全套”

11.“譯著”

12.“二十二年度上期上海市營造統計概數”

13.“建筑辭典（續）”

14.“混凝土護土墻”

15.“輕量鋼橋面之控制”

16.“監工須知”

17.“桿件各性質C,K,F之計算法”林同棪

18.“中國之變遷”朗琴

19.“經濟住宅之一”

20.“住宅”

21.“經濟住宅之二”

22.“建筑材料價目表”

23.“開灤鋼磚之特點”

24.“會務”

25.“問答”

26.“余編”

1934年第2卷第3期：

1. “計擬中之金神父公寓”

2. “插圖”

3. “金神父公寓平面圖”

4. “大連將建之一旅館”

5. “大連一旅館平面圖”

6. “上海高乃依路俄國教堂”

7. “龍華飛機棧”

8. “上海百老匯大廈打樁攝影”

9. “進行中之建筑”

10.“上海百老匯大廈地下鋪置御水牛毛氈 澆搗水...”

11.“上海百老匯大廈構置第一層鋼架”

12.“上海百老匯大廈構置鋼架之另一攝影”

13.“上海百老匯大廈背影”

14.“建筑中之上海百老匯大廈”

15.“新近完工之麥特赫斯脫公寓”

16.“上海愛多亞路浦東銀行新屋”

17.“上海北四川路新亞酒樓后部工程”

18.“譯著”

19.“建筑辭典(續)”

20.“經濟住宅之三”

21.“住宅”

22.“經濟住宅之四”

關注新的建筑消息、資訊、動態及趨勢

關注新的建筑消息、資訊、動態及趨勢

23.“經濟住宅之五”

24.“上海大西路一住宅”

25.“建筑界消息”

26.“營造與法院”

27.“建筑材料價目表”

28.“會務”

29.“上海市營造廠業同業公會會訊”

30.“附載”

31.“余編”

1934年第2卷第4期：

1. “計擬中之上海南京路中央大廈”

2. “插圖”

3. “南京路中央大廈底層及上層平面圖”

4. “進行中之建筑”

5. “上海峻嶺寄廬樁工完竣之攝影”

6. “峻嶺寄廬搬運汽爐之攝影”

7. “峻嶺寄廬建筑至三層時攝影”

8. “正在建筑中之峻嶺寄廬前面攝影”

9. “正在建筑中之峻嶺寄廬背影”

10.“上海百樂門跑舞場”

11.“最近完成之上海北四川路新亞酒樓”

12.“譯著”

13.“財盡其用的萊斯德先生”

14.“建筑中之上海萊斯德工藝學院圖樣全套”

15.“上海峻嶺寄廬建筑圖樣全套”

16.“上海市建筑協會第二屆征求會員大會宣言”

17.“上海市建筑協會第二屆征求會員大會特輯”

18.“章程”

19.“附錄成立大會宣言”

20.“建筑同業應有之認識”陶桂林

21.“我國建筑業過去的失敗與今后的努力”謝秉衡

22.“本會二屆征求會員感言”湯景賢

23.“本會之使命” 江長庚

24.“有望于本會發起人者”盧松華

25.“貢獻于建筑協會第二屆征求會員大會之蒭見”殷信之

26.“建筑工業之興革”杜彥耿

27.“本會事業之前瞻”賀敬第

28.“粵漢鐵路株韶段工程”振聲

29.“萬國建筑協會第四次會議追志”

30.“美國建筑界服務人員及商店之統計”朗琴

31.“建筑材料價目表”

32.“上海市營造廠業同業公會會訊”

33.“附載”

34.“余編”

1934年第2卷第5期：

1. “計擬中之上海外灘事務院”

2. “插圖”

3. “南京聚興誠銀行新屋”

4. “進行中之建筑”

5. “防御馬路傾瀉之鋼板樁攝影”

6. “中國通商銀行新層”

7. “木樁底腳工程之攝影”

8. “上海寗波路廣東銀行新層”

9. “校試平準儀 札立柱頭鐵之攝影”

10.“上海中央捕房新屋進行中之攝影”

11.“上海南京路大陸商場房屋加高一層”

12.“南京交通部新署東西部攝影”

13.“南京交通部新署之洋臺與斗拱式之牛腿”

14.“橋梁”

15.“南京主席公邸圖樣全套”

16.“中央農業實驗所圖樣全套”

17.“譯著”

18.“硬架式混凝土橋梁”林同棪

19.“建筑辭典”

20.“美國農村建筑之調查”朗琴

21.“建筑材料價目表”

22.“會務”

23.“編余”

1934年第2卷第6期：

1. “上海青島路派克路口建筑中之市房”

2. “插圖”

3. “上海西區計擬中之一公寓”

4. “建筑中之上海地豐路懿德公寓攝影”

5. “懿德公寓平面圖”

6. “譯著”

7. “用克勞氏法計算次應力”林同棪

8. “水泥爆炸樁” 雨田

9. “新中國建筑之商榷”過元熙

10.“蘇俄造橋實況”

11.“最近完成之英國第一條用電焊融合之公路橋梁”

12.“看臺上之鋼筋水泥懸挑屋頂”

13.“建筑辭典（續）”

14.“營造與法院”

15.“經濟住宅”

16.“建筑材料價目表”

17.“問答”

18.“會務”

19.“北行報告”

1934年第2卷第7期：

1. “天津北寧路局將建之禮堂配景圖(三色版)”

2. “插圖”

3. “天津北寧路局將建之大禮堂地盤圖”

4. “天津北甯路局將建之一醫院平面圖”

5. “天津北甯路局將建之一醫院配景圖”

6. “巴黎城中之橋梁”

7. “北四川路祟明路角之公寓攝影”

8. “粵漢鐵路株韶段隧道攝影”

9. “上海北四川路新亞酒樓”

10.“大禮堂”

11.“西餐室與川堂”

12.“長廊”

13.“正面圖”

14.“底上層平面圖”

15.“屋頂平面圖”

16.“剖面圖”

17.“論著”

18.“建筑辭典(續)”

19.“振興建筑事業之首要”

20.“經濟住宅”

21.“建筑材料價目表”

1934年第2卷第8期：

1. “上海南京路永安公司正在添建中之新廈”

2. “永安公司新廈 正面圖”

3. “永安公司新廈 側面圖”

4. “永安公司新廈 下層平面圖”

5. “永安公司新廈 上層平面圖”

6. “永安公司新廈建筑底基之攝影”

7. “張君習繪火車站圖”

8. “總地盤”

9. “下層平面圖”

10.“剖面圖乙乙”

11.“剖面圖甲甲”

12.“美國空前圖樣競賽揭曉”朗琴

13.“建筑辭典”

14.“美國復興房屋建設運動”璨

關注新建筑與建設（國內外）

15.“嘉善磚窯業之衰落”

16.“建筑師與廣播電臺”鋒

17.“正基建筑工業補習學校招生”

18.“工程估價（十六續）”杜彥耿

19.“建筑材料價目表”

20.“北行報告（續）”杜彥耿

21.“污水溝渠初期建設計劃”

22.“編余”

23.“問答”

1934年第2卷第9期：

1.“Nwe Ju-Kong Bridge at the New Civic Cent...”

2. “上海市中心區府南右路虬江橋詳圖”

3. “倫敦市之橋梁”

4. “美國圖樣競賽 附選之七”

5. “美國圖樣競賽 附選之八”

6. “美國圖樣競賽 附選之九”

7. “美國圖樣競賽 附選之十”

8. “美國圖樣競賽 附選之十一”

9. “上海市中心區市光路新建小住宅之一”

10.“上海市中心區光路新建小住宅之二”

11.“上海市中心區市光路新建小住宅之三”

12.“建筑辭典”

13.“直接動率分配法”林同棪

14.“美國門羅炮臺之堤防建筑工程”朗琴

15.“工程估價（十七續）”杜彥耿

16.“滬西張智先生住宅”

17.“上海虹橋路建筑中之一住宅”海杰克

18.“本會附設正基建筑工業補習學校學生朱光明習...”

19.“本會附設正基建筑工業補習學校學生吳浩振習...”

20.“建筑材料價目表”

21.“北行報告（續）”杜彥耿

1934年第2卷第10期：

1. “青島海軍船塢平面圖及解剖圖”

2. “青島海軍船塢土壩工程完竣攝影”

3. “搗注抽水機房平頂混凝土之攝影”

4. “青島海軍船塢外口停泊塢門右耳石壁攝影”

5. “青島海軍船塢外口停泊塢門左耳石壁攝影”

6. “青島海軍船塢錨練坡弧壁及梯步攝影”

7. “青島海軍船塢石壁及梯步一部份攝影”

8. “青島海軍船塢斜梯步及進出水管口攝影”

9. “青島海軍船塢舵坑墊木墩及石壁攝影”

10.“新近完成之上海中匯銀行大樓側影”

11.“The new apartment house on corner of Tsu...”

12.“德鄰公寓下層平面圖”

13.“德鄰公寓上層平面圖”

14.“德鄰公寓第四層平面圖”

15.“德鄰公寓屋頂平面圖”

16.“德鄰公寓正面圖”

17.“德鄰公寓正面圖及剖面圖”

18.“德鄰公寓東立面圖及剖面圖”

19.“美國圖樣競賽 附選之十二”

20.“附選之十三”

21.“附選之十四”

22.“附選之十五”

23.“附選之十六”

24.“優良混凝土之基本要件”向華

25.“制磚”王壯飛

26.“經濟住宅區計劃”喚弱

27.“工程估價（十八續）”杜彥耿

28.“本會出借圖書第三次續購新書目錄”

29.“上海西愛咸斯路一住宅”

30.“上海虹橋路一住宅”

31.“閘北一住屋”

32.“下層平面圖 上層平面圖”

33.“見了大門的入口便想到內部充溢著和諧與舒適”

34.“建筑材料價目表”

35.“本會第三屆會員大會紀詳”愧安

36.“北行報告（續）”杜彥耿

3.建筑師發表在《建筑月刊》文章之觀察

杜彥耿一手策劃并主編、主筆《建筑月刊》，他從第1卷第1期起，就常以筆名“杜漸”、“漸”、“彥”在刊物上發表文章，并與刊務委員會共同策劃與主導《建筑月刊》的布局與走向，報道的內容分為幾大部分：關注國內外新建筑與國內外建設，關注建筑師，關注建筑史，關注新的建筑消息、資訊、動態及趨勢，介紹新的工具、材料、技術、工法與設備，介紹工程技術與應用，介紹法規、合同及章程等。

關注國內外新建筑與建設

在關注國內外新建筑與建設方面，《建筑月刊》主要報道歐美及亞洲其他國家的情況，如“美國之道路建設”（1934年第2卷第1期）、“日本東京英使館新屋：大門入口處及辦公處”（1934年第2卷第2期）、“蘇俄造橋實況”（1934年第2卷第6期）、“巴黎城中之橋梁”（1934年第2卷第7期）、“美國復興房屋建設運動”（1934年第2卷第8期）、“日本共同建筑物株式會社新屋”（1934年第2卷第11-12期）、“蘇聯梅艷華大戲院”（1936年第4卷第2期）等。而報道國內建筑和建設的有“恒利銀行新屋配景圖及建筑圖”（1932年第1卷第2期）、“青島大學科學館正后面樣”（1933年第1卷第3期）、“南京華僑招待所正側面樣”（1933年第1卷第5期）、“漢口商業銀行新屋模型及圖樣”（1933年第1卷第9-10期）、“上海百老匯大廈背影”（1934年第2卷第3期）、“上海百樂門跑舞場”（1934年第2卷第4期）等。

關注建筑師

在關注建筑師方面，《建筑月刊》會個別報道當時活躍的一線建筑師，形成一個專輯。在1933年第1卷第五期中報道“鄔達克建筑師小傳”，在1933年第2卷第1期報道“國民政府建筑顧問茂飛建筑師小傳”，在1934年第2卷第4期報道“財盡其用的萊斯德先生”和“建筑中之上海萊斯德工藝學院圖樣全套”，在1935年第3卷第5期報道“歡餞茂飛建筑師返美志盛”。

關注建筑史

在關注建筑史方面，年輕時的杜彥耿協助父親經營家業時，曾刻苦學習英文，數年后，英文能力得到提升，便在《建筑月刊》組稿過程中，翻譯了“建筑史”，并以連載方式（1935年3卷7-12期、1936年4卷1-12期、1937年5卷1期）從地理疆域、各國歷史、建筑風格及實例說明等角度來介紹各國各時期的古代建筑及建筑則例、建筑詳解等，向國人傳播西方古建筑文化。

關注新的建筑消息、資訊、動態及趨勢

關注新的建筑消息、資訊、動態及趨勢方面，是《建筑月刊》組稿的重點，有專門作者撰稿，涵蓋國內外，成為國人了解信息的一個渠道，如黃鐘琳“建筑物新的趨向”（1933年第1卷第1期）、談鋒“日本水泥傾銷概況”及“美國去年之建筑總額”（1933年第1卷第2期）、“建筑界消息”（1933年第1卷第3、5、8期，第2卷第3期）、“支加哥博覽會電業館”（1933年第1卷第4期）、談鋒“去年國產油漆銷售概況”（1933年第1卷第5期）、談鋒“滬戰后建筑之進展”（1933年第1卷第6期）、“建筑界新發明”（1933年第1卷第8期）、張夏聲“鐵絲網籬與現代建筑”（1933年第1卷第9-10期）、“近代影院設計之趨勢”（1933年第1卷第12期）、《二十二年度上海英租界營造概況》及《二十二年度上海法租界營造概況》（1934年第2卷第1期）、“二十二年度上期上海市營造統計概數”（1934年第2卷第2期）、朗琴“中國之變遷”（1934年第2卷第2期）、朗琴“萬國建筑協會第四次會議追志”及“美國建筑界服務人員及商店之統計”（1934年第2卷第4期）、朗琴“美國農村建筑之調查”（1934年第2卷第5期）、過元熙“新中國建筑之商榷”（1934年第2卷第6期）、“北行報告”（1934年第2卷第6、7、9、10期）、“振興建筑事業之首要”（1934年第2卷第7期）、“本會出借圖書第三次續購新書目錄”（1934年第2卷第10期）、“美國意利諾州工程師學會五十周年紀念會”（1935年第3卷第1期）、“現代建筑形式的新趨勢”（1936年第4卷第7期）等。

《建筑月刊》也報道會員大會的相關內容，如“上海市建筑協會第二屆征求會員大會宣言

”、“上海市建筑協會第二屆征求會員大會特輯”、“章程”及“附錄成立大會宣言”，及大會召開后會員所發表的文章，有陶桂林“建筑同業應有之認識”、謝秉衡“我國建筑業過去的失敗與今后的努力”、湯景賢“本會二屆征求會員感言”、江長庚“本會之使命”、盧松華“有望于本會發起人者”、殷信之“貢獻于建筑協會第二屆征求會員大會之蒭見”、杜彥耿“建筑工業之興革”、賀敬第“本會事業之前瞻”，以上都刊載于1934年第2卷第4期。也發布招生信息及學生作業，如“正基建筑工業補習學校招生”（1934年第2卷第8期）、“本會附設正基建筑工業補習學校學生朱光明習繪”及“本會附設正基建筑工業補習學校學生朱光明習繪”（1934年第2卷第9期）。同時，也會刊載國內外展覽和競賽信息，如朗琴“美國空前圖樣競賽揭曉”（1934年第2卷第8期）、“美國圖樣競賽，附選之七、八、九、十、十一”（1934年第2卷第9期）、“美國圖樣競賽，附選之十二、十三、十四、十五、十六”（1934年第2卷第10期）、“中國工程師學會建筑展覽會記”（1935年第3卷第8期）、“中國建筑展覽會”（1936年第4卷第2期）、“(中國建筑展覽會)座談會追述”（1936年第4卷第3期）。

關注新建筑與建設（國內外）

介紹新的工具、材料、技術、工法與設備

舉凡一切新的工具、材料、技術與工法，《建筑月刊》都加以報道，更新建筑從業人員對工程科學方面的知識，也介紹新的設備，或對于既有材料的研究論述和施工過程進行報道，如顧海“木材防腐研究”（1932年第1卷第1期）、“公和祥碼頭打樁情形”（1933年第1卷第3期）、向華“建筑工具之兩新發明”（1933年第1卷第5期）、黃鐘琳“有色混凝土制造法”（1933年第1卷第6期）、“開鑿自流井之要點”（1933年第1卷第7期）、揚靈“胡佛水閘之隧道內部水泥工程”（1933年第1卷第8期，1933年第1卷第9-10期）、“愛克司光在建筑上之應用”及“冷溶油之研究”（1933年第1卷第11期）、琳“水泥儲藏于空氣中之影響”及黃鐘琳“氣候溫度對于水泥，灰泥與混凝土三者之影響”（1934年第2卷第1期）、“混凝土護土墻”及“輕量鋼橋面之控制”及“開灤鋼磚之特點”（1934年第2卷第2期）、振聲“粵漢鐵路株韶段工程”（1934年第2卷第4期）、雨田“水泥爆炸樁”及“看臺上之鋼筋水泥懸挑屋頂”（1934年第2卷第6期）、“污水溝渠初期建設計劃”（1934年第2卷第8期）、朗琴“美國門羅炮臺之堤防建筑工程”（1934年第2卷第9期）、向華“優良混凝土之基本要件”及王壯飛“制磚”（1934年第2卷第10期）等。

介紹工程技術與應用

在介紹工程技術與應用方面，華裔建筑工程力學專家林同棪教授是預應力工程理論的研究者及實施者，1933年他學成（美國加州大學伯克利分校碩士學位）回國，先后任成渝鐵路橋梁課長、滇緬鐵路設計課長，1934年他開始在《建筑月刊》陸續發表關于工程技術與應用方面的文章，如：“克勞氏連架計算法”（1934年第2卷第1期）、“桿件各性質C,K,F之計算法”（1934年第2卷第2期）、“硬架式混凝土橋梁”（1934年第2卷第5期）、“用克勞氏法計算次應力”（1934年第2卷第6期）、“直接動率分配法”（1934年第2卷第9期）等，為《建筑月刊》提供了一份專業的工程知識。

介紹法規、合同及章程

介紹法規、合同及章程的有“建筑章程”及“峻嶺寄廬建筑章程”（1932年第1卷第1-3期）、及運策譯“外墻建筑法”（）、“普慶影戲院合同細則”及“建筑章程”及袁向華“普慶影戲院建筑章程”（1932年第1卷第4期）等。

作為《建筑月刊》主編、主筆的杜彥耿為刊物編寫了“工程估價”、“建筑史”(譯)、“建筑辭典”、“居住問題”、“營造學”等連載文章。

“工程估價”

“工程估價”主要內容有開掘土方、水泥三合土工程、磚墻工程、石作工程、木作工程、五金工程、屋面工程、粉刷工程、油漆工程、管子工程、雜項、整體造價估算等，一一介紹各工程中材料的分類、特型與建筑施工人員的工價標準和計算方式，及不同材料與工總的技術標準與施工要點，并說明建筑材料與人員工價隨著市場的行情而波動，從1932年起以連載方式在《建筑月刊》上刊登（1932年第1卷第1期-1935年第3卷第4期），共連載24篇。

“建筑辭典”、《英華、華英合解建筑辭典》

1932年，杜彥耿致函上海建筑師學會、北平營造學社和上海市工務局，提議以舉辦建筑學術討論會的形式來統一建筑專用名詞及規范，明確與國外建筑用語之間的對應關系，由莊俊、董大酉、楊錫繆、杜彥耿組成起草委員會來執行此項計劃。于是，各人有各自起草的范圍，每周二開會討論1次，但因其他人忙于業務，無法按期開會，終由杜彥耿1人完成他所應做的部分，草擬依英文字母排列之名辭，從1933年起用“建筑辭典”專欄名稱，以連載方式在《建筑月刊》上刊登（1933年第1卷第3-12期，1934年第2卷第1-3、5-9期），共連載17篇。之后，杜彥耿于1936年將文章集結成書，出版了《英華、華英合解建筑辭典》一書，是當時建筑界的一件出版大事。

“營造學”

“營造學”主要內容有建筑工業、建筑分類、建筑制圖、瓦磚、磚作工程、空心磚、石作工程、墩子及大料、木工之鑲接、樓板、分間墻，刊載在《建筑月刊》的1935年3卷2-12期、1936年4卷1-12期及1937年5卷1期，共連載22篇，內容極為豐富，圖文并茂，具有很高的專業知識價值。

另外，《建筑月刊》編輯部也為刊物編寫了“建筑材料價目表”（1932年第1卷3期-1937年第5卷12期）、“各種建筑形式”（1935年第3卷8期-1936年第4卷11期）、“建筑工價表”（1933年第1卷4期-12期）的連載數據及文章。

“Architecture Monthly” and the Architects' Essays Published

畢業于北京大學建筑學研究中心，中國（近、當代）建筑歷史研究與觀察家，北京建筑大學建筑設計藝術（ADA）研究中心——中國現代建筑歷史研究所主持人

在中國近代時期，《建筑月刊》作為最重要的建筑專業期刊之一而進入到大眾的視野中，大量刊載了當時中國近代建筑（包括天津、上海、南京、武漢、重慶等城市）的資訊、文字、圖紙與照片，其內容影響了社會輿論的導向，也成為現代化文明演進時的重要軟件資訊，更揭示著大眾傳播時代的來臨，是一本有著極高歷史資料價值的期刊。