文菡
在目前的黨教片中,為了能較清晰地體現宣教價值,解說詞一直占據著相當大的篇幅。不過,雖說黨教片的解說詞仍然偏多,但其形式和內容卻有著明顯的變化,風格更為多變,表達更加生動,詞匯也更加豐富了。這也是黨教片解說詞適應時代發展而做出的明顯改變。認識和總結這些新的變化,有助于我們把握黨教片的未來發展方向,更有助于我們提高自身的創作水平。
風格生活化
以往黨教片解說詞多為新聞式風格,面孔嚴肅,語氣說教,缺乏人情味,更缺乏內容個性。片子也因此離現實生活甚遠,給人帶來隔膜感,雖說創作目的是要宣教,但時間長了其實宣教效果并不好。如今,多元化視聽享受習慣早已深入人心,不接地氣的片子開始被觀眾敬而遠之。黨教片要跟上時代步伐和觀眾口味的發展,解說詞就要走紀實路線,保真地反映現實生活,不做太多加工,多說群眾語言,為觀眾提供原生態的視聽感覺,這樣才能更好地傳播,讓人們覺得內容可親可信。
具體原則:一是解說詞應盡量口語化表達,追求親切自然,回避“高大上”,這樣自然就充滿生活氣息;二是在可行的情況下多用俗語、諺語乃至方言,通過趣味性的語言表述來營造現實生活的親近感;三是解說詞的敘事內容也應以現實生活中的點點滴滴為主,即使要講道理,也要通過現實生活中的真實細節來表達,以小見大才是王道。
遼寧省鐵嶺市制作的黨教片《小康路上的帶頭人》,其解說詞就明顯地體現出了這種生活化的風格。……