八卦鏡

◎黃奕/瑋譯

八卦鏡

◎黃奕/瑋譯

從丹麥首都哥本哈根往西北方向約兩個小時車程的地方有一個港口小鎮，石砌的古老小鎮還保留著昔日的風貌。

住在小鎮旁邊的一位叫作耶斯帕的朋友說要請我吃一種秘制的冰激凌，于是興致勃勃地帶我去了那個小鎮。用傳統做法烤制的華夫餅蛋筒上盛著滿滿的人工制作的冰激凌，上面還點綴著有當地特色的巧克力棉花糖。朋友的熱情款待讓我盛情難卻，我拿著冰激凌在鎮上散步的時候，忽然發現了一個奇怪的東西。

小鎮居民房子的窗外擺著與汽車后視鏡一樣的鏡子，并且這樣的鏡子不只一戶人家有，而是星星點點地散落在許多戶人家中。我好奇地盯著鏡子看時，耶斯帕說：“那是Gossip Mirror。”

“什么？八卦鏡？”

“對。你看，這些鏡子都有一定的角度，所以居民們可以偷偷地在家里窺探外面的世界，看看有沒有什么趣事，這就是這種鏡子的作用。屋子里的人可以看到外面的路邊有誰在說話啦，或者發生了什么事故啦，也就是說，能夠在別人毫無察覺的情況下窺視別人。這個國家天氣寒冷，人們都不愿意到外面去。”耶斯帕又告訴我。

我對這樣的想法感到吃驚。這里的人居然如此堂而皇之地擺鏡子偷窺他人，簡直就像一部叫作《后窗》的美國老電影中描述的情形！看來，不管哪一個地方的人都喜歡八卦呀。

丹麥也是個島國，這里的人與日本人確實有許多相似之處：性格內向，容易害羞，可又離不開群體。這與拉丁地區的人形成了鮮明的對比。雖說如此，也用不著偷窺別人呀（笑）！不過，窗邊的樂趣還真是多種多樣呢。

（摘自《陽臺上種的不是菜，而是生活》安徽人民出版社 圖/Maja）