《與瑪格麗特的午后》：學習是一件簡單又幸福的事

躍然

劇情簡介

這是一個可以改變一個人整個生活的難以琢磨的邂逅故事：熱爾曼（杰拉爾·德帕迪約飾），一個幾乎是文盲的50多歲的男人。他遇到了一位老邁但知識淵博的女士瑪格麗特（吉賽勒·卡扎德絮飾）。

熱爾曼住在他媽媽的花園里，平時打理他的菜園和鴿子，和他的朋友們泡小酒吧，同時，和他的年輕女友阿奈特（索菲·吉耶曼飾）在他的房車里過著平靜的生活。他不知道他的父親是誰，他媽媽在不想要他的情況下懷上了他，并且還告訴他她本來不想要他。他在讀小學的時候，他的老師因為他的“木魚腦袋”而不喜歡他。他酒吧的哥們兒倒是很喜歡他，卻又常常嘲笑他。

其實，熱爾曼并不是一個純粹的“腦殘”，只是一塊沒有人想要去雕琢的藏有鉆石的石頭而已。如果他的腦子始終是“一片空白不開竅”的話，那是因為人們沒有去開墾。有一天，熱爾曼在公園里遇到了一邊養著鴿子一邊在大聲讀小說章節的瑪格麗特，他荒蕪的腦袋里開始萌芽。

農藝學家瑪格麗特退休在家，現在一個人生活，但老態龍鐘的瑪格麗特幾乎花了她一生的時間用來周游世界和閱讀文學作品。于是，熱爾曼把午后的時間交給了瑪格麗特的閱讀，而熱爾曼也從阿貝爾·加繆以象征手法寫出的哲理小說《鼠疫》中發現了書的魔力，讓他思考以前從來不會去想的東西。

但是，當瑪格麗特視力下降，無法再大聲朗讀的時候，出于對這個淘氣而認真的祖母的“愛”，熱爾曼將會為她大聲朗讀……

這是一個講述那些簡單而真實的人們的故事，既感人又有趣，充滿了精神食糧。它說明人們學習并不是一件很難的事情，而且想要幸福也永遠是不會太晚的。

經典臺詞

這不是個典型的愛情故事，而故事里不僅僅只有“愛情”。我們總會回到母親的墳前，像條被遺棄的狗一樣哀號。

這不是一場平凡的相遇，除了愛和溫情，沒有其他的形容詞。她以花為名，活在文字中。在纏繞的形容詞中，在鶯飛草長的動詞中，有些人以鋼掙脫，她卻以柔勝出，穿透我身，直至我心。關于愛的故事里，并不只有愛情，有時候甚至沒有一句“我愛你”，可我們仍相親相愛。這不是一場平凡的相遇，我偶然在廣場的長凳上尋到她，她并不起眼，如同一只小白鴿帶著她那纖巧的羽毛。她活在文字中，與我一樣在平凡的字詞中周旋；她贈我一本書，然后是兩本，一頁頁在我眼前閃現。別枯萎，還有時間，等一下。還不是時候，我的小花，再與我多分享一些分享一些你的人生，等一下。關于愛的故事里，并不只有愛情，有時甚至沒有一句“我愛你”，然而我們相親相愛。

（編輯 遐飛）

中 文 名：與瑪格麗特的午后

外 文 名：La tête en friche

其它譯名：My Afternoons with Margueritte

制片地區：法國

導 演：讓·貝克

編 劇：讓·貝克 Jean-Loup Dabadie

類 型：喜劇

主 演：杰拉爾·德帕迪約 吉賽勒·卡扎德絮索菲·吉耶曼 帕特里克·伯利奇

片 長：82分鐘

上映時間：2010年06月02日

對白語言：法語、佛蘭德斯語