藝術的功能

〔烏拉圭〕愛德華多·加萊亞諾

◎路燕萍 譯

迭戈沒見過大海。他的父親圣地亞哥·科瓦德洛夫帶他去見識大海。大海在遠處高高沙丘的另一邊。

父子倆長途跋涉之后，終于爬到沙丘上面，大海驀地映入眼簾。海水如此浩瀚，波光如此耀眼，兒子被美景震撼得說不出話來。

當他終于能夠說話時，他顫抖著、結結巴巴地請求父親：“請幫我看吧?！?/p>

（蘭 心摘自作家出版社《擁抱之書》一書）