德國人的幽默

二公子

不知道誰這么惡毒，說世界上最薄的兩本書，一本是英國人的食譜，另一本就是德國人的笑話集。

關于第一點，我曾旁敲側擊跟我認識的英國人求證：“快跟我說說，你們那兒有什么好吃的？”碰到這個問題，這些平時口若懸河、英文辭藻華麗的大不列顛人民基本上都不正面回答。他們有的很禮貌地說：“這是個很好的問題，但是答案可能你不喜歡。”或者反問我：“你是想告訴我中國有多少美食嗎？”看來英國食物乏善可陳這個說法確實……可是德國人真的這么沒有幽默感嗎？

實際上，我生活中接觸的德國人，還挺愛開玩笑的。有一次我在法蘭克福超市，想買點即食色拉，柜臺后面的小伙子示意我可以幾種都嘗嘗。我吃到其中一款覺得不錯，就舀了幾大勺子給他稱分量算錢。服務員很快包好色拉稱好重量，遞給我時特地指了指價格簽。我接過色拉不禁嚇了一跳，這點東西要100多歐元！算了，太貴，我表示不要了。可是服務員說你既然覺得很好吃，付出這個價錢是值得的。“不，謝謝！”我心里說超市再好吃的東西賣上百歐也太離譜了。小伙子溫柔且堅持：“你嘗過了，稱好了，不買，這不太好。”我有點急了，于是拉起架勢，想據理力爭，抗拒強買強賣。看我認真起來，服務員撲哧笑了，又拿出個標簽，5歐元！看到柜臺后面的其他服務員都在嘿嘿地笑，我知道中招了，只好跟著笑了。看他幫色拉貼上新標簽的時候，我那緊繃的錢口袋終于松了下來！

還有次在餐館吃飯，我問衛(wèi)生間在哪里。服務員看了看窗外，問我看到遠處街角賣雜貨的亭子沒有。我說看到了。他說從那里左拐，再過三個街區(qū)就到了，走過去20分鐘。這么遠？看到我很吃驚，服務員說：“你要是覺得那個遠，那我知道還有個近的，就在餐廳地下一層。”說完朝我擠了擠眼睛！

我最近一次感受德國式幽默，是同事帶給我的。我去慕尼黑開會，一天的日程結束后，會議主持人，金發(fā)碧眼的德國同事史蒂芬妮說她看出大家都累了，需要放松一下，因此當天會議最后一個項目是要學習一首德國傳統(tǒng)歌曲。她說她承認德國不是個能歌善舞的民族，包括她自己唱歌也經常跑調，但是今天這個日子很特殊，來了這么多世界各地的同事，希望大家能夠一起學習這首巴伐利亞民歌，感受當地文化，她來獻丑領唱，大家如果學會了一定要跟著一起唱。說完她就拿起麥克風，走下臺，認真地唱了起來。我們一聽，唆唆啦唆哆嘻，這不是《祝你生日快樂》嗎？這時會場的燈光暗了，一個點著蠟燭的蛋糕推了出來，原來這是給那天生日的另一位同事一個驚喜。這首歌大家當然都會，就跟唱了起來。這份幽默，帶著溫度，非常溫馨！（陳智光薦自《三聯(lián)生活周刊》）

責編：小側endprint