甜蜜過程

Adam+Figman

喬爾·恩比德開始第一場NBA常規賽時，他和德魯·漢倫一起驅車趕向場館。恩比德是首發，不過他的私人訓練師漢倫告誡他，這次恢復將會是緩慢的過程。恩比德接下來的賽季中，出場時間被嚴格限制在20分鐘。但盡管如此，恩比德還是有著自己的“小目標”。

“他告訴我，他希望本賽季能場均得到20分，”漢倫說，“我回答他，‘喬爾，我相信你健康的時候，你能正常打球的時候，你將會成為NBA最棒的大個子之一。但是現在平均一分鐘就得到一分，太荒唐了。不妨讓我們走上球場，幫助球隊贏下更多比賽，在這個新秀賽季期間不斷提升自己吧。”

不過，在那場97比103輸給雷霆的比賽中，恩比德在這首秀比賽中就拿到了20分7籃板2蓋帽，而他只打了22分鐘。

賽后，漢倫遇到了這個22歲的小伙子。

“哥們，這個事很簡單啊，”恩比德說，“我本可以得到30分的。”

于是，剛剛開始新秀賽季的恩比德——盡管他在多數時間都是因傷病和休息而作壁上觀——就讓自己成為了年度最佳新秀的競爭者。之后，在他的整個賽季里，他場均能得到20.2分（非常完美地吻合了他的預測），還能搶下7.8籃板，送出2.5蓋帽。有他的時候，76人打出了13勝18負的戰績；而沒他在的時候，則是15勝36負。從勝率上看，這些數字杯水車薪。但對于一支早就習慣了排名倒數的隊伍來說，對于一支等待恩比德花費兩個賽季的球隊來說（盡管他早就穿上了NBA的球衣），恩比德所提供的樂趣，讓這支極度渴望快樂能量的隊伍立刻蘇醒了。

“在我錯過的那兩個賽季，我覺得沒人會期待我打得這么好，”恩比德說。……