外媒

用意念玩游戲

美國《紐約時報》

二零一七年八月二十七日

當你把頭盔蓋過眼睛，游戲開始時，你將被傳送到一個有白色墻壁的小房間里。你的任務是逃出房間，但你不能使用手，也沒有操縱桿或游戲手柄。你必須使用意念。你轉向地板上的一個球，你的大腦發出一個撿起的命令，通過意念把球撞到一面鏡子上，打破玻璃，露出墻上寫著的數字。你靠意念將這些數字輸入門旁邊的一個大鍵盤，然后你就能走出游戲里的房間了。設計這個游戲的是一家名叫神經元科技的小型初創企業，它由電氣工程師和神經科學家拉姆瑟·阿爾凱德創辦。這個游戲提供了一個“意念鼠標”，你可以用意念來選中虛擬世界中的物體。不過，這樣一種將虛擬現實眼鏡和可以讀取腦電波的傳感器整合在頭盔里的樣機，距離真正上市銷售還有幾年的時間，它所能做的事情也相當有限。

被判罪的大師

英國《金融時報》

二零一七年八月三十日

8月28日，印度法院以強奸罪判處一位著名的上師20年監禁，在那之前的3天里，他的定罪引發的暴力抗議活動已經導致10人喪生。這名上師名為古爾米特·拉姆·拉希姆·辛格，被指控在十多年前曾強奸了兩名婦女，上周五被判罪名成立。數以千計的辛格追隨者當時聚集在哈里亞納邦的班杰庫拉，即宣布裁決的城市。在這座位于德里以北約150英里（約240公里）的城市，他們搗毀汽車，點燃建筑物，攻擊警察。之后，暴力蔓延到印度北部的其他城市。現在至少有38人遇難，250多人受傷。一名法官乘坐直升機前往在新德里西北約50英里（約80公里）的辛格被關押的監獄宣布判決結果。宣判時，大量士兵和警察已經部署就位。

鬧飛機有多貴

美國《華盛頓郵報》

二零一七年八月三十一日

一名男性乘客在一架由檀香山飛往紐約的夏威夷航空客機上制造騷亂，以致該航班被迫中途返航，聯邦法官判處這名男子必須賠償航空公司近10萬美元。除此之外，該男子還要支付航空公司發放給被延誤旅客的4萬多美元餐券費用。據聯邦調查局（FBI）公布的法庭證詞顯示，新澤西州居民奧古斯特被指控去年11月在這架夏威夷航空飛機上，醉酒威脅其女友、她的幾名孩子、同班機乘客及機組人員，并且在一名女性乘務員的肩膀上拍了一巴掌。由于奧古斯特的行為影響了班機的飛行安全，導致該航班不得不掉頭返回檀香山，飛機降落后，當地警方立刻將奧古斯特逮捕。盡管奧古斯特聲稱根本不記得發生了什么事，但是并未對威脅他人和擾亂公共秩序的指控提出反駁。

星巴克為什么會成功

美國《巴倫周刊》

二零一七年八月二十一日

星巴克的移動預訂支付功能是它和它的咖啡廣受歡迎的又一例證。星巴克第二季度美國訂單9%為預訂，另外全部訂單將近三分之一通過星巴克的手機應用支付。與蘋果公司的蘋果支付相比，這樣的比例令人矚目。如今即便是在可用蘋果支付的店面也少有人用。據調查，如果有使用蘋果支付結賬的機會，只有5.5%的蘋果手機用戶實際選擇使用蘋果支付。星巴克以讓硅谷羨慕的方式改變了消費者的支付行為。星巴克的股票可能在今后12個月上漲20%或更多。星巴克較絕大多數實體店提前多年認識到智能手機革命，智能手機技術仍大有希望在長期內提高銷售額。星巴克全球首席戰略長萊恩表示，與公司發生數字聯系的顧客帶來的業務增長和財務業績超過華爾街的任何預期。endprint