淺析女書傳統文化元素在現代服裝設計中的延續

陳彥名

(1. 湖南師范大學，湖南 長沙 410004； 2. 湖南工藝美術職業學院，湖南 益陽 413000)

淺析女書傳統文化元素在現代服裝設計中的延續

陳彥名1,2

(1. 湖南師范大學，湖南 長沙 410004； 2. 湖南工藝美術職業學院，湖南 益陽 413000)

文章從女書概述、女書文字圖案化、女書元素與現代服裝的結合以及女書在服飾中的創意等方面的分析和闡述了女書文字作為中國歷史文化的重要瑰寶對現代服裝設計的重要性以及將女書文字圖案化應用于設計中的重要研究意義。

女書； 傳統文化元素； 現代服裝設計

1 引言

女書與古漢字相似，遠看像圖案，文字中只有點、圈、撇、捺、折，沒有橫和豎，大多數的女書字體外觀為“多”的造型，又結合了篆隸和楷書，字形斜線飛灑、曲線分明，帶給設計師一種新穎、獨特的感覺，為現代服裝設計提供了珍貴的素材和資料。

湖南江永女書因為其文字的獨特性和民族性，越來越多的設計師發現了其美學價值，同時，女書文化也在承受著外來文化的沖擊[1]，在這種情況下，女書的文化內涵是不容忽視的，尤其對于服裝設計師來說，要提煉出女書本身所蘊含的藝術價值，讓傳統民族元素與現代服裝設計結合起來。當今是凸顯民族特色的年代，民族文化內涵己經成為服裝設計的靈魂，將傳統民族元素廣泛運用于服裝設計中，更好地發掘現有女書文字的民族元素，是每個設計師的任務。

2 女書概述

女書是湖南省江永縣流行的一種當地文字，其由女性掌握，文字體系完整，并且記載的內容主要是反映了女性日常生活，因此被稱為“女書”。女書文字的發掘以及得到整個學術界認可、受到社會重視，始于20世紀50年代[2]。同時女書也是世界上唯一一種由女性創造并且使用的文字符號，其字體體型為長菱形，纖細苗條，當地人又稱它為“長腳文”。

隨著現代化的快速節奏，女書這種傳統民族文化得到了國內外文化研究者的關注，它作為一種承載著特殊文化的文字，更容易讓人們在精神和情感上得到共鳴，民族元素的美也更符合大眾的審美情趣。李雪梅成功地將女書文字創作成女書書法藝術，做出了杰出的貢獻，其作品見圖1。

圖1 李雪梅女士的女書書法作品

3 女書文字圖案化的應用

女書文字字體纖細，形態均衡，變化多端，書寫時的筆鋒以斜切、圈、弧為主，弧筆如弦月，像飄帶或是波紋。它與漢字不同的便是筆畫的橫平豎直，女書文字時而有力，時而溫婉陰柔，它擁有獨特的筆畫結構和菱形的傾斜式之美，優美勻稱又蒼勁挺拔。如果將女書文字轉換成圖案，運用在現代服裝設計中，它的優美與挺拔能夠抓住消費者的好奇心，并且同時也宣揚了民族文化，展示了中國民族文化的多樣性。

4 現代服裝設計與女書傳統文化元素的結合運用

女書文字作為女性才能看得懂的非通用文字，其在傳播性、流通性以及識別性等方面有很大的缺陷。女書文字當中有小部分字與漢字比較接近，所以在現代服裝設計中，可以將這部分文字與設計主題巧妙的結合，做出讓市場滿意的作品，例如可以將漢字或者漢字拼音與女書文字結合，用重復、拆分、相融的表現形式組合出新的圖形，或者將漢字書寫方式進行改變，把它變形為女書的形式，例如將“服裝”中的“裝”的橫豎筆畫和“款式”中的“款”的右邊部首，變成具有女書特點的弧或者圈的筆畫。

女書的歷史悠久，文化內蘊，是比較理想的設計表達方式，服裝在細節上采用女書的圖案會更加彰顯地域特色和民族風情，也讓世人更快更好地了解女書。

4.1 女書文字解構重組的應用

將“女書”的漢繁體字進行解構、重組、融合以做出圖案設計，是一種比較有效的創意設計思路。這種由文字產生的新圖案比較具有吸引力和沖擊力，將解構重組后的女書文字運用在現代服裝設計上也具有一定的美學價值，見圖2。

圖2 漢字和女書結合的圖案在服裝上的運用

4.2 女書文字重復與系列的應用

重復和系列是相同色彩和裝飾基調，在一定的安排下，使形態出現一定數量上的不斷重復，進而創造出新的圖案形象[3]，從而產生強烈的視覺沖擊力和節奏韻律感。女書文字筆畫清新飄逸，動態感強，時尚又有文化氣息，用女書文字作為服裝設計細節的母體，將重復、系列的圖形構成形式運用到局部細節中，比如把“女書”這兩個字重復進行排列作為服裝局部細節的圖案，就是一種不錯的設計思路，見圖3。另外，女書的多變造型與傳統裝飾圖案紋樣相結合也是一種比較好的圖案表達方式。它可以用獨立紋樣、二方連續、四方連續來做設計，讓圖案看起來新穎獨特同時兼具傳統的民族圖案特色。女書文字作為圖案細節，可以讓消費者很快記住，同時也將地域特色詮釋得淋漓盡致，能夠最大程度上通過服裝設計與女書文化的相互融合來樹立一個關于女書的品牌形象。

圖3 重復 系列設計的女書文字運用于領口的設計

5 服裝設計領域服飾的創意表現

女書作為藝術設計中的一類元素，逐漸開始被人們接受，并且不斷地運用到藝術設計的領域。目前我國的現代服裝設計領域里，服裝與中國傳統民族元素的融合，已成為熱門流行趨勢。將女書符號融入到服裝和服飾中，譬如旗袍、肚兜、漢服、現代流行廓形繡花鞋、帽子等設計中，將現代的審美趣味與古典內涵的傳統圖案相結合，設計出符合當今審美眼光的服裝，這既能體現女書的傳統風格，又能表現出濃厚的民族文化。

6 結語

隨著社會的飛速發展，女書作為傳統民族文化和地域文化的典型代表，通過將其文字圖案的再生創新與漢字相結合并運用到現代服裝設計中，這對當今設計師而言是寶貴的創意來源。女書與現代思想的融合，使得女書文字具有鮮明的時代感，成為更有價值的傳統民族文字。

[1] 廖靜.基于女書文化的數字多媒體展示形式研究[D].長沙：湖南大學，2012.

[2] 李慶福.女書文化研究[M].北京：人民出版社，2009.

[3] 朱盡暉.現代纖維藝術設計[M].陜西：陜西人民美術出版社,2002.

Abstract: The article analyzed and summarized the importance of Nvshu for modern clothing design as an treasure of chinese history and the important research significance of Nvshu writing pattern used in the design from the aspects of Nvshu’s overview, writing pattern, combination of Nvshu element and modern garment and originality in garment.

Key words: Nvshu; traditional culture elements; modern clothing design

Analysis on Continuation of Nvshu Traditional Culture Element in Modern Clothing Design

ChenYanming1,2

(1. Hunan Normal University, Changsha 410000, China; 2. Hunan Arts and Crafts Vocational College,Yiyang 413000, China)

2017-03-08

陳彥名(1982—)，女，湖南懷化人，講師。

TS941.2

A

1009-3028(2017)02-0029-03