《另一個，同一個》

[阿根廷] 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 生來如謎

在博爾赫斯的這本晚年詩集里，我們常常會看到他對于一些境像的依賴，比如“夜晚”，“破敗的郊區(qū)”，“布宜諾斯艾利斯”，同樣還有脫離不開的戰(zhàn)爭陰影，或許這都在昭示著他原本試圖隱忍的一種渴望，即逃離。而他又深知自己已然陷入太深，唯有低訴，在內(nèi)心無際的曠域里奔走，以追尋的方式來掩蓋這種虛妄。《致不再年輕的人》：“深不可測的鏡子在窺視你，他將夢見并遺忘，你臨終彌留的反映，你的末日已經(jīng)迫近。這就是你每天看到的街道，你度過漫長而又短暫下午的家。”《致詩選中的一位小詩人）：“在昏暗的長春花間，你模糊的影子，也許會想神對你未免吝嗇……你在一個不會成為黑夜的黃昏陶醉，聽著特奧克利托斯的夜鶯歌唱。”