古文狂


休賽期永遠有兩種主旋律:補強,甚至打造超級強隊,或者重建。
今夏,前者最生動的例子莫過于火箭、雷霆甚至是森林狼。那么后者呢?我們看到76人穩定扎實的腳步,國王、湖人也亦步亦趨,但有一支球隊你不能忽略:籃網。他們的重建看似遙遙無期,因為過去的欠賬太多,但籃網沒有一刻迷失目標。重要的是,他們知道自己要的是什么——從廢墟中崛起。
爛得有理
上賽季收官戰的前一晚,籃網高層人員在芝加哥RPMItalian餐廳的包間里共進晚餐。時任希姆體育娛樂集團主席、在籃網負責與俄羅斯老板溝通的伊麗娜·帕夫洛娃,站起身來做最后一次演講。
她手里攥著提詞卡,看上去卻顯得很緊張。剛剛執教籃網一年的菜鳥主教練肯尼·阿特金森,建議她喝一杯伏特加,定定心神。
帕夫洛娃即將離開籃網,她好不容易才沒讓眼淚掉下來。“我在這里工作的七年里,還是頭回有這樣的感覺。”她說。這是支團隊,而不僅僅意味著15名球員。”就像好萊塢電影結束,由一名球員引領,包間里響起了雷鳴般的掌聲和喝彩聲。
上賽季最終僅拿到常規賽20勝的籃網,也許是有史以來最快樂、最團結的“爛隊”。這是球隊總經理西恩·馬克斯重建計劃的第一階段:消除多年來的內斗,擺脫糟糕交易的后遺癥,圍繞渴望成功的年輕球員和工作如狂的教練組,打造全新的球隊文化。他們可能至少要花上五年才能重返常規賽五成勝率,而拿到50+勝場,則需要更長時間。
“我們要的就是這樣。”馬克斯說。現在,他得到了老板的全力支持,但后者一度的急功冒進,曾把籃網推到體育史上最深的大坑里。
“我們現在已經有了充足的耐心。”籃網董事會主席德米特里·拉祖莫夫說,他是普羅霍洛夫的主要代言人。“我們曾試過其他辦法,但輸得很慘。如果年輕人能取得進步,我們的目的就達到了。”按拉祖莫夫所說,哪怕籃網在新賽季只拿到25勝,老板也能接受現實。
今夏,馬克斯的愿景正在逐步實現:籃網交易掉了隊中最好的球員布魯克·洛佩茲,換來德安杰洛·拉塞爾;同時吃進德馬雷·卡羅爾的大合同,還得到2018年的兩個選秀簽;此外,他們終于得到了夢寐以求的阿倫·克拉布。沒有高位選秀簽,籃網依然找到補充年輕火力的辦法。
籃網依然很差,上賽季他們在東部墊底。在林書豪和傷病作斗爭時,洛佩茲的三分球是球隊唯一可靠的進攻武器。
但在未來兩年內,他們應該可以拿下更多的勝場。到2019年NBA選秀會時,籃網會擁有真正屬于自己的選秀簽。也許屆時他們會刻意擺爛,以獲得更好的基石球員。“我們確實有這個想法。”阿特金森坦言。“有些人也覺得我們該那么做。”
但這些并非核心計劃,如果籃網能不斷取得進步,那么屆時選秀順位無論第六、第八還是第十,他們都能接受。“我不認為球隊一定要擺爛。”馬克斯說。“我們的目標是贏球,展現競爭力。”如果年輕球員不能成長,球隊在2019年的重建藍圖可能半途而廢,所以不能這么做。
“我不覺得擺爛能夠幫到我們。”拉祖莫夫說。
籃網希望球隊的年輕核心陣容,能吸引到大牌自由球員加盟,盡管吞下克拉布的大合同,讓他們在2020年之前很難給出頂薪。“我們希望自由球員能夠說:‘我們愿意和這些年輕球員一起打球。”
他們學不了費城。就在2013年凱爾特人和籃網做出那筆搶劫式交易的同一晚上,76人時任總經理薩姆·辛基交易掉了朱·霍勒迪。他們的計劃是:囤積年輕潛力股,打造令人興奮的團隊氛圍,并在球隊羽翼豐滿時在自由市場上全力出擊。
76人能用喬爾·恩比德、本·西蒙斯、馬克爾·富爾茨和達里奧·薩里奇吸引有實力的球員加盟,但籃網只有卡里斯·勒夫特,一名球風偏激的控衛,曾被湖人放棄,此外他們還欠著幾個選秀權呢。當你一輸再輸時,重建球隊文化是個很好的談資,不過沒有頂尖球員坐鎮,球隊真的很難贏球。如果馬克斯攢集的都是平庸之輩,你還能奢望籃網有更好的表現嗎?
“如果球隊不斷贏球,他們就可以得到任何心儀的球員。”路易斯·斯科拉說,他在上賽季為籃網打了36場。“但做不到這些,其他都放不到臺面上。”
復活藍圖
事實上,據熟悉籃網重建的靈通人士透露,在2016年2月的多倫多全明星周末期間,籃網更傾向于聘請布萊恩·科朗杰洛,而不是馬克斯。
周六晚上,在加拿大航空中心的豪華套房里,拉祖莫夫和馬刺總經理R.C.布福德(馬克斯的頂頭上司)進行了長談。巴福德的立場很明確:除非籃網能充分放權,否則馬刺是不會放走馬克斯這位副總經理的。而其他幾位NBA球隊高管,包括勇士總經理鮑勃·邁爾斯,也在和拉祖莫夫的交談中高度肯定了馬克斯的價值。
不到一周后,馬克斯就任籃網總經理,而且權限很大。
馬克斯不是沒有競爭者,但他們的重建計劃毫無新意,無非是利用紐約吸引自由球員,或者耐心等待球隊重獲選秀權,建立一支有競爭力的球隊,彌補和強隊之間的差距。
但在主教練阿特金森看來,要實現前者并不實際。在一次接受采訪后,他和馬克斯、帕夫洛娃、拉祖莫夫共進晚餐,有人提議應該去巴克萊中心球館看杜蘭杜蘭樂隊演唱會。他們坐著一輛黑色SUV來到現場,在豪華包房里啜飲著葡萄酒。午夜時分,他們來到球館的穹頂,看著曼哈頓美麗的夜色。“也許只有在晚上,這才是個好主意。”阿特金森說。
但是,馬克斯并不這么想。他根本不再想當初籃網和凱爾特人所做的交易,那已經是一筆沉沒成本,一切應該往前看。如果你有機會拿到五成勝率,為什么還要擺爛,去獲取前途未明的前三簽位呢?“我們從未談過這個。”阿特金森說。“就像是房間里有一頭大象,我們都在回避它。”
而對于拉祖莫夫而言,他唯一感到遺憾的是同意和凱爾特人互換2017年選秀權,這筆交易明顯讓后者受益更多。“我們當時錯估了形勢。”拉祖莫夫說。“但當時我們都過于興奮了。時任籃網總經理比利·金或許心存疑慮,但最終沒有人把它說出來。”endprint
在那之后,聯盟就開始討論是否要禁止球隊在交易中互換選秀權。據說,這一議程是在聯盟競賽委員會的小范圍內進行的,但并沒有擴大化討論。
2016年1月,比利·金被籃網炒了魷魚,但他并沒有過多談論此事,只是在公開聲明中說:“我祝米哈伊爾和德米特里好運,他們已經選擇了新的方向。”
新的方向并不包括簽下像喬治·希爾這一級別的球員,雖然那可能給他們帶來常規賽42勝,卻會失去年輕天才。面對窘境,馬克斯要打造籃網“后波士頓交易時代”的未來。
他用交易優秀球員的方式換來選秀權,先后得到卡里斯·勒夫特(塞迪斯·楊)和賈勒特·阿倫(博揚·博格達諾維奇);他沒有和經驗豐富的自由球員簽約,而是追逐受限制的年輕潛力股——奧托·波特、泰勒·約翰遜和克拉布。一旦原有球隊匹配報價,他不惜吃進垃圾合同保持競爭力。
“除此之外,他無路可走。”一位NBA球隊總經理說。
不走尋常路,意味著馬克斯的策略是長期賭注,必須付出代價。比如說,他只能指望兩次被公牛裁掉的斯賓瑟·丁維迪成為他們的丹尼·格林。
為了未來,籃網有時必須付出高昂的代價。為了得到猛龍2018年的選秀簽,不得不吞下卡羅爾剩余2900萬美元的毒藥合同。他們希望卡羅爾能狀態復蘇,但就目前來看,這種估計過于樂觀。
如能克服腳傷問題,勒夫特有望帶來驚喜。他是個狡猾、能打多個位置的控球手,有能力成長為一名不錯的三分射手,而且在擋拆進攻中愈發老道,第一步非常快。
但勒夫特并不能成為球隊招牌巨星。而拉塞爾由于近兩季糟糕的比賽視野、防守和場外品行,被“魔術師”約翰遜拋售,后者更想要的是一名“領導者”和“能把大家都團結在周圍”的核心控衛。
“我認為大家都喜歡和我打球。”拉塞爾說。“希望這些評論不會影響新隊友們對我的觀感。”至于那些場外麻煩,拉塞爾認為無需擔心,“一切都在可控范圍之內。”
在拉塞爾身上賭一把,是明擺著的。他能在進攻端打出明星級別表現:持球投三分,擋拆時吸引包夾,還能很好地閱讀比賽。他的身板很結實,在防守端的表現應該不會差。
“我在湖人時也想做好防守。”拉塞爾說。“但球隊戰績不佳,我總感覺每個回合進攻更重要。”
籃網用洛佩茲很難再換到更好的新秀合同期球員了,更何況他們樂于吞下莫茲戈夫的大合同。作為一名22歲以下的球員,拉塞爾擁有超高的樂透秀天賦和穩定的數據表現,還是名控衛,這太難得了。不要忘記,努爾基奇在開拓者獲得救贖之前,他看上去就像是一只沉思的野獸。
只不過,在拉塞爾的交易中送出的那個選秀簽(湖人后來得到了令人驚喜的凱爾·庫茲馬),無疑是個敗筆。但這是為情勢所逼:湖人渴望清理薪資空間,而籃網是唯一有胃口的下家。
來到七月,籃網的春天似乎來到。新賽季NBA工資帽進行下調,上限遠遠低于預期。那些在2016年夏天花費巨大的球隊,將緊盯2018年乃至以后的工資單。他們需要處理掉一些合同,而籃網是為數不多的可以做交易的對象。但他們完全可以考慮做一筆升級版的卡羅爾式交易,拿到更理想的高位簽。
在克拉布交易前,馬克斯已經意識到球隊的這種優勢。“其他球隊提出的條件會越來越好,所以我們為什么不等等呢?”
最終,籃網還是利用薪資空間的靈活性得到了克拉布,這筆不涉及選秀權的交易讓開拓者節省了近4500萬美元的開支。而一年前,在克拉布打出被眾多NBA球隊高管稱為“有幾分幸運”的突破性表現后,開拓者匹配了籃網的報價。“我們需要選秀權嗎?”馬克斯說道。“當然,但這要付出代價。”
籃網甩掉安德魯·尼克爾森600萬美元的包袱,卻又背上克拉布1200萬美元的負擔,花銷更大了。他們本可以在送走尼克爾森時,用犧牲薪資空間的代價得到另一個未來首輪簽,或者把他剩下的薪水分七年支付——就像開拓者所做的那樣。
這樣的話,克拉布在2020年之前將一直占用籃網的薪資空間。他們為什么不用一年合約拿下波普(后者已和湖人簽約)呢?
但馬克斯并不這么想,他覺得如果給一位非明星球員送出大合同,要冒很大的風險。“如果你用1500年-2000萬美元的年薪簽錯了一名球員,那就只能砸到手里。”
上賽季,克拉布沒怎么進步,但他只有25歲,有足夠的上升空間。上賽季,籃網在制造空位三分數據上僅次于火箭,但他們的三分命中率僅有35%,為聯盟第五差。
補充一位外線神射手(上賽季克拉布的三分命中率高達44.4%),加上林書豪的健康回歸,應該可以彌補洛佩茲帶走的進攻火力。洛佩茲的優勢在于:他可以將對方的護筐球員帶出油漆區,清空突破通道;他在外線的漂移打法,讓阿特金森解放了朗戴·霍林斯·杰弗森,讓這位幾乎沒什么射程的球員去打小個陣容的大前鋒;有時,洛佩茲在做完擋拆后甚至可以跑到底角充當定點三分炮臺。
籃網很早就開始未雨綢繆了。杰弗森擁有一雙長臂,活力四射,可以在場上和大個子搭配,這讓籃網在上賽季全明星賽后的防守大為改善。而在進攻端,林書豪-勒夫特-杰弗森-洛佩茲組合的得分要高出對手。
據阿特金森透露,新賽季訓練營開始時,他會讓杰弗森成為首發大前鋒,莫茲科夫接替洛佩茲打五號位。這樣,他們的籃下進攻空間會非常擁擠,特雷沃·布克正苦練三分。
此外,卡羅爾會成為替補大前鋒,他如果能表現出色,甚至可能搶奪杰弗森的首發位置。目前,拉塞爾、林書豪、克拉布、勒夫特、卡羅爾這五位球員將為三個首發位置展開激烈競爭。相對而言,勒夫特的位置是最不穩定的。
不管怎么說,有競爭是好事。克拉布和拉塞爾會是合格的輪轉球員,而其他人也會形成競爭力。而對籃網而言,他們在克拉布身上壓下賭注,也面臨著提升戰績的壓力。endprint
“我們要對老板負責,在新賽季取得進步。”阿特金森說。
重建文化
只有贏下更多比賽,才有助于建立球隊文化。籃網已經為所有球員提供了VIP級別的體育科學理療設備,在技術層面上投入了大量資金——由意大利代羅斯公司生產的高科技平衡板,可以測試球員的身體平衡性,而一些健身器材也可以準確讀出球員的身體疲勞程度。
阿特金森和馬克斯已經為每個人制定了嚴格的比賽計劃,包括上場時間。球員剛開始可能會感到沮喪,尤其是在手感火熱卻被換下時,但阿特金森很清楚,他們遲早會適應的,老球員們會更歡迎這套計劃。“我再打五年都沒問題。”蘭迪·弗耶說。
每名球員在訓練前后都會得到特別待遇,籃網沿用馬刺的叫法,稱之為“維生素療法”,廚師們制定的菜譜富含各種維生素。如果是在離布魯克林較近的城市打客場,籃網會在比賽日當天坐火車來到場館,而不必承受半夜乘機之苦。球員們每天還要填寫有關睡眠、身體酸痛和飲食的問卷表,“他們甚至會采集你的尿樣。”喬·哈里斯說。
年輕球員們已經習慣在賽后進行負重訓練,即使在休賽期也堅持這么做,這正是籃網想要的效果:球員們因此會深刻體會到飲食和睡眠對他們的賽場表現有多重要。
籃網的目標是要制造一種輕松氛圍,粗暴的家長式作風只能讓大家彼此疏遠。阿特金斯擁有一個規模龐大的教練組,但他仍不滿足。“我們可能要雇傭專人來訓練左撇子球員運球。”他說。“你肯定不希望他們在邊線運球時,撞到你的懷里。”
在球員們看來,籃網正在努力渡過難關。
“他們所做的一切都是為了球員好。”弗耶說。“但他們不會時時跟在屁股后面催促你,畢竟大家都是成年人了。”
馬克斯還沿襲了馬刺模式,允許球員在賽季里攜妻兒上球隊專機,還鼓勵大家在征戰客場時一起用餐。上賽季打完最后一個主場后,籃網所有球員和家人都聚集在巴克萊中心的一個包間里,看整個賽季球隊的視頻集錦——是球隊聚餐、孩子在飛機上睡覺、妻子們交往的照片和視頻片段合成,即便是那些見多識廣的聯盟老兵也從未見過這樣的情況。這正是籃網希望打造的團隊氛圍:嚴肅而活潑,充滿吸引力。
“那一時刻令我驕傲。”馬克斯說,“我們的戰績不怎么樣,但在一些方面還是有些進步的。”
最終,只有戰績才是硬指標。籃網仍然很糟糕,新賽季或許仍會墊底,甚至得為2019年早做打算,昔日的過錯可能需要十年來埋單,但所有人都希望能親眼目睹體育史上最華麗的觸底反彈。
“我想成為這其中的一部分。”弗耶說,他打算退役后以教練或者球員高管的身份回歸籃網。
普羅霍洛夫也想如此,盡管不斷有傳聞說他想賣掉球隊。哪怕屆時普羅霍洛夫只會賣掉少量股份,也是拉祖莫夫不愿意看到的。“希望永遠不會有那么一天。”endprint