本土化的表達與現代坭興陶

羅興華+陸景平

Qinzhou Nixing pottery， also named Yue ware in ancient times， is one of Chinese four famous categories of pottery with a history of more than 1，300 years. In 1915， Nixing pottery won the golden prize at Panama-Pacific International Exposition， which also laid a solid foundation for its high position among Chinese arts and crafts. However， in recent years， the traditional culture experienced downfalls for the backward in techniques and models. Thankfully， the insiders didnt give up and made unremitting endeavors in the innovation processes， giving rise to the localization of modern Nixing pottery.

廣西欽州坭興陶，古稱越陶，與江蘇宜興陶素有吳陶、越陶之分。據出土的唐朝陶碑記載，坭興陶已有1300多年歷史。

坭興陶曾在1915年巴拿馬博覽會上榮獲金獎，躋身于中國四大名陶之列。然而，隨著歷史的發展，坭興陶也經受了許多考驗。過去，坭興陶都是獨家獨戶生產日用器皿，常常都是父親教兒子、師傅帶徒弟式的傳承手藝，沒有創新，產品單一，基本上在本地區自銷。建國以后，在計劃經濟體制下，坭興陶器產品不愁銷路。80年代，坭興陶的生產格局被打破了，產品式樣老化，設計和生產水平落后，不能適應市場變化和市場競爭，坭興陶企業倒閉。許多坭興陶的傳人、技師為了生存，紛紛改行。坭興陶由此走入進低谷。面對困境，坭興陶人認真思考著，并進行了積極探索。

本土化表達是現代坭興陶的設計語境

何謂“本土化”？“本”是指自我與主體，“土”指與生長結合，二字結合起來即是“原來的生長地”，簡言之“本鄉本土”也。本土化的概念，可以是民族的，也可以是區域性的，省、市、縣的，甚至村莊的。日本的“一村一品”運動即是本土化設計典型的“袖珍版”。此外，現代化交通工具及先進的媒體，在時空上使世界變為地球村。文化的國際性、全球性不言而喻。作為民族本土文化特色的陶瓷藝術的設計與創作，成為全球范圍內各民族文化交流的良好媒介。因此，針對當下本土設計現象所需而產生的民族本土化，我們要探討的陶藝設計與創作，不僅僅是傳承與弘揚中國文化的特質，而且應是面向全球去融會貫通中外優秀文化，從而生產出民族獨特的現代文化特質的坭興陶。

本著這一設計理念，筆者在《吉祥東盟》茶具設計中做了積極探索，在設計上將現代建筑文化與壯族的壯錦吉祥圖案及傳統工藝和東南亞各國文化融匯為一體，加以提煉和歸納，用簡煉而概括的語言進行設計與造型，取得了良好的效果。作品被廣西民族宮收藏。

本土化表達是對傳統的繼承與創新

中國文化具有多元文化同時并存的優良傳統。最具代表性的中國畫，在不同地區形成區域特色，如揚州畫派、金陵畫派、黃山畫派、嶺南畫派等。陶瓷藝術同樣出現了如江蘇宜興陶、云南建水陶、貴州牙舟陶、四川榮昌陶、廣東佛山陶等。這些各具特色的陶瓷藝術，相互借鑒與促進，又以各自的工藝特色朝著各自的方向發展。但是，值得注意的是，在發展過程中，有的快，有的慢，甚至有的停滯不前了。坭興陶人注重從傳統文化和地域性文化中汲取營養，為現代設計與創作服務。

本土化表達，不僅繼承傳統文化的共性，同時又以強烈的地方色彩顯示其個性。設計師們結合現代審美理念，使扎根于古老傳統的現代坭興陶得以蓬勃發展，體現了現代人對傳統的尋求、對自然的回歸與親近。

中國陶瓷藝術大師李人帡先生設計的《高鼓花尊》，吸取廣西古代銅鼓和瑤族長鼓造型特征，融入壯鄉花山壁畫圖案與紋飾的裝飾工藝，用現代設計語言塑造了一個既具有地方特色又有時代氣息、集實用性和觀賞性于一體的現代陶藝。該產品被廣西壯族自治區人民政府選定作為政府禮品，贈送給來訪的各國貴賓。

依托高校深入本土化表達

地域文化的精髓就是人文精神的精華。通過對日用陶器的設計與燒制，充分表達地域文化，可強化“以人為本”的設計理念。觀切人的需要，滿足人的生理、心理需求和對美的追求，給予人在使用產品的同時，從心靈上予以美的感受。坭興陶在這方面積極與本地高校合作，依托高校資源，選定課題研發項目，深入本土化表達的文化內涵，豐富產品的文化底蘊，賦予產品時代氣息和時代美感而贏得商機及市場，產生了良好的社會經濟效益。

由帥立功教授設計燒制的《貴妃乳韻》茶具，是根據楊貴妃品嘗粵西荔枝的故事為背景構思設計的。在粵西荔枝中，因欽州的“雪山妃子笑”荔枝肉厚核小、口感柔滑鮮嫩且甜美而被世人稱為上品荔枝，再加上唐玄宗為楊貴妃千里傳荔枝的愛情故事而譽滿天下。作者抓住了這一歷史典故，在茶具壺體的設計上采用淺黃色陶泥來塑造女性乳房造型，體現女性特有的青春美和溫柔美。在壺把造型上，作者還特意塑了“貴妃”的玉指，涂上粉紅的指甲與造型呈口唇的壺嘴相呼應，使得茶壺顯現出女性的情韻。此外，作者還將國畫大師齊白石晚年旅欽時留下的“愿風吹我到欽州”詩句刻于壺體上，詩句起到承上啟下的作用，更增加了茶具的文化品位。endprint

于長敏教授，是廣西高校為數不多的專功陶瓷藝術研究的教授之一。其作品形式與內容多樣，表現手法多變，如《生命之源》系列及《象形文字》系列等作品，都極富有深厚的文化內涵和思想。有了各高校教授們的參與，從技術力量和學術標準等諸方面給予坭興陶極大的支持，強化了企業在設計方面的學術氛圍。

十多年來，坭興陶人以本土化表達為根本，踏踏實實地實施本土設計理念，構建了一支熱衷于振興坭興陶的科研隊伍。他們的設計與創作題材廣泛，形式多樣，工藝獨特，富有新意及文化內涵，在全國各大博覽會上頻頻獲獎，產品遠銷東南亞、歐美及港臺等多個國家和地區，成為廣西最具民族特色的工藝產品，受到地方政府的高度重視，被列入廣西壯族自治區經貿委、科技廳、旅游局扶持開發具有地方民族特色的工藝品重點項目。

Lu Jingping， well-known ceramic master of China， has devoted himself to the ceramic career for 38 years and achieved great success. Now he is a member of China Arts and Crafts Association， senior craft artist， provincial inheritor of Intangible Cultural Heritage， and deputy director-general of Guangxi Arts and Crafts Association etc.， enjoying special allowance from the State Council. He has participated in various exhibitions and won grand prizes. Many of his artworks have been collected by famous museums and organizations.

陸景平，中國陶瓷藝術大師，中國工美行業藝術大師，中國工藝美術協會中青委副主任委員，高級工藝美術師，高級技師，省級非遺傳承人，廣西工藝美術協會副理事長，廣西科技書畫院常務副理事長，享受政府特殊津貼專家。

1979年至今從藝38年。1984年畢業于江蘇省宜興陶瓷工業學校輕工美術專業。代表陶藝作品《卜神》《壯家三口瓶》《長城韻》《山野芳香提梁壺》《儺面陶罐3系列》等30余件獲國際及國家級大獎。發表論文十余篇。陶藝作品被中國工藝美術協會、廣西民族博物館等多家省部級博物館收藏。曾獲得全國工美行業優秀科研成果一等獎、廣西科技標兵、特別成就獎、廣西優秀高技能人才等榮譽稱號。2017年6月，雕塑作品《夢飛翔》由欽州市政府作為中國與馬來西亞共同興建“中馬工業園”合作項目的禮品贈送給馬來西亞收藏。2017年被評為欽州市“十大工匠”，目前被欽州市總工會推薦參評廣西“十大工匠”。endprint