希拉里，逆流而上

本期《時代》周刊聚焦美國多位在各自領域取得突破性成就的女性。政治領域，當之無愧是希拉里·克林頓。她是美國歷史上第一位獲得主要黨派提名總統候選人的女性，含恨敗北，卻沒有就此消沉。最近，她出了新書《何以致敗》，講述了大選中的事：要應對聯邦調查局局長發起的“郵件門”調查，也要面對少數族裔和年輕選民的不滿，還要應付不按常理出牌的對手特朗普。希拉里認為，女性身份帶來許多不便，但除了盡力理解和接受現實，別無他法。她不希望自己的失敗令女性沮喪：“我們不能放棄前進，戰斗是值得的。”不可否認，許多年輕美國女性在目睹希拉里的奮斗后更確信：女性可以逆流而上，取得意想不到的成績。endprint