從渡滿作品中塑造的渡滿日本人形象看日本人的受害意識(shí)

王 瑩

（北京第二外國語學(xué)院 北京 100024）

1 “開拓團(tuán)”——渡滿日本人的侵略本質(zhì)

“開拓團(tuán)”又稱“滿蒙開拓移民”，是從“九一八事變”開始直到日本投降為止，日本政府向中國東北地區(qū)移植的日本人移民的總稱。1929年開始，日本國內(nèi)無論是城市還是農(nóng)村都陷入了經(jīng)濟(jì)不景氣之中。日本政府為緩解國內(nèi)失業(yè)人口眾多的狀況，同時(shí)也為控制中國東北部地區(qū)，開始向中國輸送大量的日本人移民。這些日本人移民到達(dá)中國后，開始搶占中國人民的耕地，并雇傭中國勞動(dòng)者為“苦力”，進(jìn)行地主式的經(jīng)營。

由此看來，所謂的“滿蒙開拓團(tuán)”不過是為了侵略中國的工具，“開拓團(tuán)”團(tuán)員給中國人民帶來了巨大的苦難。然而，在多數(shù)的日本文學(xué)作品中，卻將作為加害者的日本人描繪成了“滿洲開拓”的受害者。

2 木山捷平《大陸的小路》

木山捷平于1944年12月作為所謂“満州農(nóng)地開発公社”的一員來到長(zhǎng)春，并于1946年回國。他將自己的渡滿經(jīng)歷記錄在了小說《大陸的小路》中。這篇作品以主人公木川為代表，描述了各種在滿日本人的悲慘生活。

主人公木川赴任“滿洲”后，面臨著他之前沒有想象過的痛苦。第一就是“滿洲”的嚴(yán)寒。“滿洲”的冬天十分寒冷，對(duì)于日本人來說根本無法忍受。木川渡滿之后待遇十分不好，提供的宿舍保暖性也不好。因此，面對(duì)如此的嚴(yán)寒，小說中寫到：“深受滿洲嚴(yán)寒折磨的木川，身體正在萎縮，就像冷凍魚一樣成了一個(gè)廢物。”此外，小說中也塑造了經(jīng)常嘟囔著“就讓我這么凍死吧”的松本和千馬的人物形象。除了嚴(yán)寒，木川還同時(shí)患了名為哮喘和肋間神經(jīng)痛的病。就像文中敘述的那樣“最開始猛咳嗽了5分鐘，現(xiàn)在就像斷了氣一樣。而且有時(shí)候胸就像燒火棍插進(jìn)去一樣疼，這時(shí)候木川只想現(xiàn)在就死去。”木川一直在忍受著十分痛苦的疾病。

除了這部分的描寫，文中還經(jīng)常出現(xiàn)「血痰」、「咳」、「骨折」、「神経痛」等描述人病痛的詞語。因此即使說這小說是描寫渡滿日本人的悲慘生活狀態(tài)的作品也不為過。

3 林芙美子《冰凍的大地》

林芙美子作為昭和時(shí)期著名的女性作家，在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期曾作為“筆部隊(duì)”的一員渡滿，并創(chuàng)作了許多協(xié)助戰(zhàn)爭(zhēng)的小說。但在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，她積極反思，創(chuàng)作了一系列反戰(zhàn)作品。其中大部分以在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到巨大創(chuàng)傷的日本人為中心，所以她的反戰(zhàn)思想也是具有一定的局限性和不徹底性。林芙美子曾于1940年來滿旅行。作者根據(jù)此次的體驗(yàn)而創(chuàng)作出了《冰凍的大地》一文，并于1940年發(fā)表在《新女苑》雜志中。

在《冰凍的大地》中，作者在“開拓民”的衣食住方面介紹了他們的生活狀態(tài)。在衣方面“只是日本的服裝的話，是無法抵抗這里的嚴(yán)寒的。”在食方面“在此殘酷的環(huán)境中，必須要準(zhǔn)備適應(yīng)本地的料理。”在住方面“在寒暑溫度差距大的滿洲地區(qū)，人們的住宅必須適應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)和風(fēng)土。”從這三個(gè)方面來看，這些開拓民和他們的家人，正在“滿洲”努力的生活著。作者意識(shí)到與當(dāng)?shù)氐闹袊讼啾龋聛淼娜毡救嗣媾R著各種方面的困難。所以她主張為了讓開拓民在滿洲“安逸”地生活，必須做好“堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)”。

通過對(duì)這兩部偽滿洲相關(guān)作品中的日本人形象的分析，可以看出他們對(duì)滿洲移民的觀點(diǎn)和看法。作品中集中敘述了“開拓民”生活上的困難。作者確實(shí)是通過作品表達(dá)了自己對(duì)殖民地開拓的疑問和批判，但是只是從日本移民的受害者立場(chǎng)出發(fā)來對(duì)殖民地進(jìn)行批判的。顯然這種批判是很不徹底的。

結(jié)語：據(jù)資料，截至二戰(zhàn)結(jié)束日本無條件投降后，日本政府共向中國植入了27萬的移民。戰(zhàn)后順利回到日本的卻只有1萬8千人。戰(zhàn)爭(zhēng)給“開拓團(tuán)”確實(shí)留下了巨大的傷害，但是在日本文學(xué)中卻將這種創(chuàng)傷大寫特寫，而完全忽略了受害一方—中國人民。在上述論述的內(nèi)容可以看出，日本作家和日本人沒有意識(shí)到本國的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任，只局限在自身“受害者”的立場(chǎng)上。因此只有從更加客觀的立場(chǎng)出發(fā)進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，才能使文學(xué)創(chuàng)作體現(xiàn)它的社會(huì)價(jià)值。

［1］ 沈海濤，衣保中，王勝今.論日本對(duì)中國東北移民的侵略本質(zhì)［J］.吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2014（03）.

［2］ 李雁南.木山捷平的“滿洲”［J］.廣東第二師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2012（04）.

［3］ 劉炳范.日本戰(zhàn)后文學(xué)“戰(zhàn)爭(zhēng)受害”主體論［J］.日本研究，2004（01）.

［4］ 劉丹.從中日文化談受害者意識(shí)［J］.安徽文學(xué)，2008，08.

［5］ 于長(zhǎng)敏.《大陸小道》——木山捷平人生中一段狹窄的路［J］.東北亞論壇，2006，01.

［6］ 譚姍姍.日本女作家林芙美子的戰(zhàn)爭(zhēng)觀［J］.天津外國語學(xué)院報(bào)，2008（5）：80.

［7］ 日本文學(xué)全集52上林暁·木山捷平［M］.集英社，1975.

［8］ 木山捷平著.大陸の細(xì)道［M］.講談社，1990.

［9］ 林芙美子著.凍xvtf大地［M］.『新女苑』実業(yè)之日本社出版者，1940.