外國人眼中的粽子

◎小龍女

外國人眼中的粽子

◎小龍女

作為中華民族的傳統美食，粽子的香甜是有目共睹的。可你知道嗎？外國人竟然把粽子翻譯成ricedumpling，意思就是“米飯包的餃子”。哈哈，這個理解能力真是神了！

除了這神妙的翻譯，你是不是還想知道外國人眼中的粽子到底是什么樣的？小創是個好奇寶寶，為了解開心中的疑惑，到國外的網站轉了一圈，然后，小創便笑哭在廁所……

外國人眼中的粽子

外國人說：我們都叫它“木乃伊”。

外國人說：我覺得粽子非常好吃，但是我跟朋友討論了很久，還是不知道最外層的葉子到底能不能吃。

外國人說：初次吃粽子時有點緊張，我從未見過這樣的食物，也不知道怎樣吃。我就問我的中國朋友：“我應該直接咬一口嗎？”然后，他就為我示范了正確的粽子食用方法。哈哈，我有點尷尬。

外國人說：粽子很好吃，就是皮太硬了，嚼得我腮幫子疼。

外國人說：一個中國朋友給了我一個粽子，我覺得挺好吃的，就是最外層的菜有點硬！不過，上面竟然有牙線，真貼心！

外國人說：我到一個中國朋友家做客，他媽媽煮的粽子超級好吃，里面還有肉呢！雖然我不知道那是什么肉，但是我一口氣吃了三個粽子！吃完后，我拉著這個中國朋友的媽媽讓她教我做粽子，我想回國以后就靠這個賺錢了！我這個想法不錯吧？

小創：哈哈，吃粽子葉原來是這樣的感受啊！知道真相的外國人估計要哭了！還有，為什么把粽子叫作“木乃伊”？這讓我以后還怎么愉快地吃粽子？那位把綁粽子的線當成牙線的仁兄，我對你的想象力表示佩服！

你知道嗎？

除了我們國家有吃粽子的習俗，一些國家的人民也喜歡吃粽子。國外的粽子很有意思，在當地很受追捧。馬上就到端午節了，我們來一睹那些國外粽子的真容吧！

緬甸粽子

緬甸人也喜歡吃粽子，但他們的粽子和端午節沒有什么聯系。他們把香蕉和椰蓉作為餡料，這樣的粽子味道甜甜的，令人回味無窮。

印度尼西亞粽子

印度尼西亞的粽子的餡特別豐富，有豬肉餡、牛肉餡、雞肉餡、臘肉餡、魚肉餡等。印度尼西亞的粽子是用粳米做的，比糯米更容易消化，外層包的是竹葉，竹葉散發出來的清香讓人垂涎三尺。

泰國粽子

泰國人在每年4月的潑水節或7月到9月的雨季時吃粽子。泰國粽子以甜味為主，包粽子前，先把糯米浸泡在椰汁里，讓粽子具有椰子的清香，味道十分特別。

菲律賓粽子

菲律賓粽子是長條形的，味道與我國江浙一帶的粽子相似。粽子是菲律賓人過圣誕節時必不可少的食物。

越南方形咸粽

越南人在端午節的時候吃方形咸粽。這種粽子用蝦、瘦肉、鴨蛋黃、紅豆做餡料，頗具閩粵風味。

新加坡粽子

新加坡人很愛花，每當客人來訪時，主人都會送上幾束花，還會端來用花汁浸泡的粽子請客人品嘗。

（文選自龍騰微信公眾號、旅圖微信公眾號,圖選自網絡）