生于杭州歸于杭州的司徒雷登

文 徐迅雷

生于杭州歸于杭州的司徒雷登

文 徐迅雷

“一個出生在中國的美國人，一個死在美國卻葬在中國的美國人。”

初夏杭城，此時涼爽如春；細(xì)雨蒙蒙，仿佛潤物無聲。

在西湖南邊長橋側(cè)畔的唐云藝術(shù)館，有一個高品質(zhì)的展覽《一位“特殊”的杭州名人：司徒雷登在1946》，于2017年6月19日在這里開展。

展出第一天下午我就騎車前往參觀，逗留了一個多小時。

唐云藝術(shù)館一樓和二樓的空間，恰好容納了這個展覽。展覽分為三個部分：壽人壽世——司徒雷登的70壽辰；涉入外交——成為駐華大使的司徒雷登；重回杭州——獲授杭州市榮譽(yù)公民。在這里，你可以看到司徒雷登用過的皮箱，穿過的睡衣，拄過的拐杖，揣過的懷表；你可以看到一大批珍貴的老照片，比如司徒雷登與周恩來的會見照片；你可以看到1946年司徒雷登70大壽之時各位名人贈送的字畫賀禮；尤其寶貴的是，你可以看到這一年司徒雷登回杭州“探親”時，被授予“杭州市榮譽(yù)公民”的證書和金鑰匙……

司徒雷登1876年出生于杭州。那個現(xiàn)在叫“耶穌堂弄”的地方，已然是杭城的黃金地帶，這里有值得一看的司徒雷登故居紀(jì)念館，這里靜靜地佇立著司徒雷登的雕像。司徒雷登的父母早年從美國到中國傳教，“原來他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”，司徒雷登住在中國的時間比住在美國的時間長，他是一位在中國奉獻(xiàn)了半個世紀(jì)的美國人。司徒雷登成為“一個出生在中國的美國人，一個死在美國卻葬在中國的美國人”，這里的特殊性確實非同一般。他是個杭州通，有一個略為夸張卻很形象的說法是“他杭州話說得比英語還要好”；他總說西湖是世界上最美麗的地方，這里就是他的故鄉(xiāng)；而他的父母和他的一個弟弟，辭世后都?xì)w葬于杭州九里松墓地。

司徒雷登早年的全家福

歷史文化名城杭州，銘記著司徒雷登這位“特殊”的杭州名人。2008年11月17日，司徒雷登的骨灰歸葬于杭州半山安賢園，“生于杭州歸于杭州”，這是最好的歸宿；而回到中國安葬，正是司徒雷登的遺愿，他自稱“是一個中國人更甚于是一個美國人”。2016年9月4日，習(xí)近平主席在G20杭州峰會歡迎宴會的致辭中這樣提到司徒雷登：“140年前，1876年的6月，曾經(jīng)當(dāng)過美國駐華大使的司徒雷登先生出生于杭州，在中國生活了50多年，他的骨灰就安放在杭州半山安賢園。”杭州名人紀(jì)念館特別推出這次紀(jì)念展，讓歷史的記憶再一次復(fù)活，司徒雷登又一次活生生地走進(jìn)了我們的視野。

設(shè)立于本世紀(jì)初的杭州名人紀(jì)念館，是用來珍重紀(jì)念先賢的，轄有章太炎紀(jì)念館、蘇東坡紀(jì)念館、張蒼水祠、于謙祠、于謙故居、司徒雷登故居、唐云藝術(shù)館等名人紀(jì)念館所。這次“司徒雷登在1946”特展，展出的是杭州名人紀(jì)念館館藏的珍貴文物，有關(guān)司徒雷登的各種文物保存完好，到展覽現(xiàn)場看了會驚嘆；所選取的是歷史長河中一個重要時間節(jié)點，因為1946年對司徒雷登來說意義重大：

司徒雷登與周恩來

司徒雷登為燕大學(xué)生冰心和吳文藻證婚

6月24日他迎來了70歲壽辰，7月12日出任美國駐華大使，10月18日應(yīng)邀回杭州參訪，接受了杭州市金鑰匙和榮譽(yù)公民證書，這是他生前最后一次回到杭州。10月19日那天，在杭州中華基督教青年會四樓會場，司徒雷登接受了杭州市榮譽(yù)公民稱號。杭州市“榮譽(yù)公民”證書為隸書書寫，裝在咖啡色木盒中，盒蓋上用隸體書“杭州市榮譽(yù)公民證”8字。金鑰匙裝在長10.5厘米、寬6厘米、厚2.5厘米的錦盒內(nèi)，正面用中文鐫刻著“杭州市鑰”四字，以西湖三潭印月圖案為背景，背面鐫刻中文“杭州市榮譽(yù)公民司徒雷登先生”和“市長周象賢贈”19字，下方鐫“民國三十五年十月十九日”11字。

司徒雷登重返故里時，杭州居民熱烈歡迎，市政府特意將耶穌堂弄改名為“司徒街”，以此向司徒雷登先生表示敬意。司徒雷登走進(jìn)故居中他誕生的房間，溫暖的目光撫摸了不曾遠(yuǎn)去的一切。杭州給了童年的司徒雷登無憂無慮、無拘無束的快樂，他在11歲時才返回美國讀書。

杭州·“司徒雷登在1946”特展現(xiàn)場

《燕京學(xué)報》紀(jì)念司徒雷登先生70誕辰專號

司徒雷登生前使用過的懷表

授予司徒雷登杭州市榮譽(yù)公民的證書

館藏有司徒雷登的妻子艾琳的老照片。艾琳中文名叫路愛玲，1904年在美國新奧爾良和司徒雷登結(jié)婚。翌年，婚后不久，艾琳即隨司徒雷登來到杭州。這次回中國，司徒雷登的身份是傳教士，“杭州與湖州之間的廣大鄉(xiāng)村區(qū)域是我傳教的范圍，這也讓我熟悉了吳語的各種分支方言?！?926年，艾琳在北京不幸辭世，安葬于燕京大學(xué)公墓?！爸钡侥菚r，我們夫妻的幸福生活才終止?！彼就嚼椎谴撕蠼K生未再娶。

“因真理，得自由，以服務(wù)”，司徒雷登一生都在踐行這樣的信念。司徒雷登首先是傳教士，繼而是教育家，最后才是外交家。他在唯一的回憶錄《在華五十年》中，回憶了在中國的經(jīng)歷——彼時中國，波詭云譎。書中記錄了他對事業(yè)的選擇、在中國的使命、燕京大學(xué)的創(chuàng)建歷程、二戰(zhàn)期間被日軍軟禁的歲月，以及二戰(zhàn)后擔(dān)任美國駐華大使所參與的對華事務(wù)等，有反思與總結(jié)，從中可見他對理想的不懈追求。書中開篇第一段就說：

我這一生中的大部分時光都是在中國度過的。這個國家的一切早已經(jīng)融入于我的靈魂之中——我生在那里、長在那里，在那里擁有無數(shù)的朋友。我完全是一個中國式的美國男孩，當(dāng)我長大后，又以一個傳教士、中國文化研習(xí)者的雙重身份回到那里。傳道者、神學(xué)教授、大學(xué)校務(wù)長，這是我回到中國后的諸多角色。1946年，我被“派遣”到位于南京的美國使館擔(dān)任駐華大使一職——這是我在中國的最后一個角色。

對于杭州，司徒雷登充滿懷念的情愫。這里是他的出生地，他學(xué)會的第一種語言，是跟著奶母所學(xué)的杭州話。他在回憶錄里這樣描寫天堂杭州：

司徒雷登先生70誕辰嘉賓簽名冊上有周恩來、董必武、胡適等人的簽名

展出的圖板：司徒雷登訪問耶穌堂弄故居

司徒雷登用過的皮箱

杭州，一個古老而雋秀的城市。自古以來，這里就是文人墨客的天堂。城郊的西湖、環(huán)繞西湖的眾佛之山，以及錢塘江的潮汐。馬可·波羅曾稱杭州為“世界上最美麗華貴之天城”，并耐心地描述這個城市里奇妙的運(yùn)河、小橋、小街。這里曾經(jīng)是南宋的首都，被“胡虜”侵犯的北宋皇室倉皇逃到了這個城市。中國有一句著名的諺語：“上有天堂，下有蘇杭”，這句話充分說明了蘇州和杭州在中國人心里不可逾越的地位……

2008年，杭州半山安賢園，在司徒雷登先生骨灰安放儀式上，美國駐華大使雷德說：“中國是司徒雷登先生熱愛的國家，他出生在杭州，今天又回到這里，完成了他的人生旅途。他相信教育是加深兩國關(guān)系的重要途徑之一，如果他能看到今天的變化，他一定會非常高興?！彼就嚼椎窍壬糜迅禌懿ǖ暮笕?、美籍華人傅履仁先生這樣說：“司徒雷登先生的一生都奉獻(xiàn)給了中國的教育事業(yè)，回到中國是他最后的心愿?！?/p>

度盡劫波西湖在，鶯啼陌上人歸來。名人是城市的文化瑰寶和歷史“地標(biāo)”，珍重每一位杭州歷史文化名人，是杭州建設(shè)獨(dú)特韻味別樣精彩世界名城的題中應(yīng)有之義。

青年時期的司徒雷登

（作者為《杭州日報》首席評論員）