因為麻煩，所以做吧

□ [日本]渡邊和子

因為麻煩，所以做吧

□ [日本]渡邊和子

我常常和學生說這句奇怪的話：“因為麻煩，所以做吧。”“因為麻煩，所以作罷”才是符合正常邏輯的說法，而這句話的意思是，因為覺得“啊，真麻煩”所以才要去做。比如擦灑在地板上的水、為廁所換一卷新手紙等事，正因為你覺得麻煩，才應馬上去做。這些事雖然做起來非常簡單，也不浪費太長時間，但卻是我們很難去做的事。因為我們天生愛偷懶，還因我們從未在做完麻煩事后體驗到“小小的幸福”。

邊品味小幸福邊活著的生活，并不是指眾人皆圍著你說“恭喜恭喜，真不錯”的生活，而是指你擁有很多從心底感覺“真好”的瞬間的生活。而這種你感覺“真好”的瞬間。只有在你的精神力打敗肉體欲望、做“真正的自己”時才能擁有。

人不可因他人而降低自己的水準，我深切地意識到了這一點。若真因他人水準低而降低了自己的水準，自己豈不太過悲慘?別人是別人，自己是自己，我想永遠按照自己內心所決定的生活方式生活。雖說做每件事總有得失之分，但杰拉爾·喬德里曾這樣說道：“在人生的終點，我們留下的不是我們得到的東西，而是我們付出的東西。”八木重吉在他的詩中也如此敘述他積極創造幸福的秘訣：“我愿用胸口溫暖世人投來的憎恨，待它綻放花朵后，我要把花朵獻給上帝。”不把“世人投來的憎恨”原封不動地送還的人，以及不將更大的憎恨投給別人的人，需要一顆強大的內心。這位詩人說的便是這個接受憎恨并在自己的體內將其變為無價珍珠的過程。

在這個物欲橫流的社會，我們往往會因只顧著追求眼睛看得見的東西，而將它的多寡視為衡量幸福的標準。而麻煩的事、你討厭的事實際上是制作裝飾我們人生的珍珠的最貴原料，也是讓心中涌現可豐富我們生活的小幸福的基礎。

（摘自《格言》2016年第12期）