茶 匙 和 湯 匙

■ [美]丹尼斯·林恩 □ 陳榮生 編譯

茶 匙 和 湯 匙

■ [美]丹尼斯·林恩 □ 陳榮生 編譯

我坐在倫敦一家咖啡廳里，悠閑地吃著早餐：荷包蛋、烤番茄和炒蘑菇。突然，坐在我對面桌子的一位婦女情緒激動起來。

“我簡直不敢相信這里的服務!”她對丈夫抱怨道，“我的茶竟然沒有茶匙！我的茶就要涼了。”然后，她瘋狂地召喚服務員，憤怒地說：“我的茶沒有茶匙!”

“對不起，夫人。我們今早很忙。你可以用湯匙嗎?”他指著擺在她碟子旁邊的干凈的湯匙說。

女人彈起來，僵直地站在那里，“義正詞嚴”地說：“湯匙不是用來喝茶的!”

服務員趕緊離開去找茶匙。女人痛苦地抱怨，說她得另點一杯茶，因為她沒有茶匙用來攪拌茶水，這杯茶涼了。

聽著他們的交流，我在想生活中真正重要的東西的重要性。對我而言，生活更多的是，要在這個世界上做出一種積極的影響，而不是要用對的匙子來攪拌茶。

也許，那位女士之所以如此易怒，是因為她過的并不是一種有意義的生活。以我的經驗，一個人在做對他人有益的事情時，那些小事根本就不會打擾到TA。

（摘自《悅讀》2017年第2期）