舉步維艱的大型流程設備制造

文/ Anke Geipel-Kern

舉步維艱的大型流程設備制造

文/ Anke Geipel-Kern

VDMA協會大型流程設備制造委員會的情況報告——2016年是德國大型流程設備制造商非常艱難的一年，預計2017年也不會有更好的收益。經過連續兩年的疲軟之后，德國的大型流程設備制造商們開始尋求擺脫全球經濟不景氣的方案。埃及和俄羅斯啟動的技術服務和大型項目或許是一線曙光。

V DMA 協會大型流程設備工作組AGAB 的發言人Jürgen Nowicki先生公布了2016 年度非常糟糕的行業數據。合同收入比2016 度下降了3%，國外訂單下降了10%。目前在埃及和俄羅斯還有幾個大型項目，而通過這些項目獲益的則主要是化工和電力設備制造企業，是它們避免了全面崩盤。“我們認為，中等規模的項目和模塊化的設備方案是未來的發展趨勢。”AGAB的發言人介紹說道。

未知的大型項目

造商們在市場中的表現令人感到失望。原油價格的低落也阻止了原油需求的增長，貿易保護主義以及貿易戰的威脅進一步加劇了危機感。美國近年來逐步蓬勃發展的頁巖氣也受到了油價低迷的影響。Nowicki先生認為，不會有新的大型項目了，他也看不到取代頁巖氣項目的趨勢，即便是有希望的伊朗項目也許也會在不久的將來不復存在。Nowicki先生介紹說：“流程設備制造領域有著巨大的經濟潛力，尤其是在化工和石油天然氣領域，但這些領域已愈發地不景氣了。FEED前端工程和設計領域已經無法獲得大型項目合同。其中，最主要的問題是融資問題，因為很高的投資風險，全球商業銀行都遲疑不決。”

數字化、模塊化和脫碳等都是當前的時髦詞匯，也是大型設備制造領域中的熱點。Nowick先生說：“數字化或許是非常重要的，但目前沒有人能準確地預知其風險。數字化在工程設計、物流和施工過程中為節約成本和優化時間提供了可能性。這也是VDMA協會與合作伙伴通過設備制造廠、供應商和運營商就數據交換潛力研究而得出的共識。

VDMA協會大型設備制造協會主席Jürgen Nowicki先生（中）在發言中說：“我們的歡樂和痛苦是緊密相連的，一份合同就可以讓我們忙碌起來。”

AGAB發言人就模塊化問題發表了看法：“模塊化降低了工程項目的開支，提高了我們的競爭力。”脫碳是一個有關未來的賭注，因為這是一個到2050年的任務，但從技術上來講已經做好了充足的準備。Helmuth Knauthe博士，現任Thyssen集團公司的首席技術官說道：“德國的大型設備制造商，已經有像冶金氣體利用這類項目的解決方案了，這也是流程工業技術服務商們的希望。流程工業領域中的技術服務一直被人們所忽視，近幾年來企業才擴大了技術服務的能力，現在也得到了現金收益的回報。技術服務在企業銷售收入的比例也從2013年的14%提高到了2016年的16%，這一數字似乎不夠令人滿意，但從大型設備制造商當前的處境來看，仍然是一個非常有希望的數字。在技術服務領域中，大型流程設備制造商們可以充分發揮自身的技術優勢，利用所掌握的項目專業技術和知識獲益。來自中國與韓國的競爭一直是熱點問題，這與EPC工程總承包能力有關。因為越來越多的用戶需要的是完整的總承包，包括了對整個項目承擔責任。”

本文作者系PROCESS德文版執行主編。