不能多寫一字

◎ 侯美玲

不能多寫一字

◎ 侯美玲

有一年，一位朋友去拜訪周有光。周老起身去泡茶了，朋友隨手拿起桌上的幾頁《語文閑談》的草稿看起來。

朋友發現最初的一份草稿足足寫了兩頁半紙，有四百余字，后來周老用筆刪去了很多字。第二份草稿上的字數已經被縮減至二百字左右，但亦有刪改痕跡。第三份草稿只剩下大半頁文字，大概只有幾十個字了。

朋友饒有興致地讀了起來，最后評價道：“行文短小，通篇沒有廢話。結尾戛然而止，似乎很突兀，細細品來，卻意味深長。”

周老端著茶水走進來時，朋友晃了晃手中的稿紙，笑著問：“不容易啊！本來是一篇完整的文章，結果被你刪刪減減了一大半，不覺得可惜嗎？”

周老微笑著回答：“不可惜，要說的事情已經全部交代清楚，再多寫一個字也顯得多余。”

朋友說：“如此一來，稿費少了好多。”

周老正色道：“那也不能多寫一個字！”

（摘自作者新浪博客）