潘景鄭致文祿堂手札九通釋讀

□ 康冬梅

Kang dongmei

潘景鄭致文祿堂手札九通釋讀

Panjingzheng zhi wenlutang shouzha jiutong shidu

□ 康冬梅

Kang dongmei

潘景鄭（1907～2003年），原名承弼，字良甫，號(hào)寄漚。江蘇吳縣人。目錄學(xué)家、版本鑒定家、藏書(shū)家。曾任上海圖書(shū)館研究館員，《中國(guó)古籍善本書(shū)目》編輯委員會(huì)顧問(wèn)，華東師范大學(xué)圖書(shū)館學(xué)情報(bào)學(xué)系特聘教授。潘景鄭一生淡泊名利，惟好收藏，累計(jì)藏書(shū)30萬(wàn)卷，金石墨本一萬(wàn)余種，此外還蓄有古硯數(shù)十方，中以宋代王著硯最為珍貴，因名其齋為“著硯樓”。晚年將所藏善本書(shū)先后捐贈(zèng)給上海圖書(shū)館。編著有《著硯樓書(shū)跋》《著硯樓讀書(shū)札記》《寄漚剩稿》《日知錄校補(bǔ)》《吳都文粹校記》等。

文祿堂是民國(guó)年間北京琉璃廠的一家古籍書(shū)店。主人王文進(jìn)（1893～1960年），字晉卿，別字夢(mèng)莊居士，河北任邱人。初在長(zhǎng)兄王子和于京城文昌會(huì)館所設(shè)德友堂書(shū)肆做學(xué)徒，民國(guó)十四年(1925年)自設(shè)文祿堂于東南園。后又經(jīng)兩次搬遷，至廠甸路南。王文進(jìn)篤學(xué)好古，勤于鉆研，為當(dāng)時(shí)舊書(shū)從業(yè)人員之佼佼者。一生經(jīng)營(yíng)舊書(shū)業(yè)數(shù)十年，結(jié)交多宿儒名流。晚年生意不振，由陳夢(mèng)家教授介其得善價(jià)，將藏書(shū)割愛(ài)于北京大學(xué)圖書(shū)館。1956年公私合營(yíng)，文祿堂并入中國(guó)書(shū)店，王文進(jìn)被聘為中國(guó)書(shū)店顧問(wèn)，繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)所長(zhǎng)。

北師大圖書(shū)館藏有《文祿堂藏各家手札》稿本十一冊(cè)，中有潘景鄭致文祿堂手札九通，內(nèi)容主要是潘景鄭為自己和朋友選購(gòu)書(shū)籍。手札中潘景鄭對(duì)圖籍的甄選、論價(jià)及對(duì)品相的要求，顯示了

豐富的版本目錄學(xué)知識(shí)。九通手札訂在一冊(cè)中，書(shū)衣有王文進(jìn)墨筆題“文祿堂藏各家書(shū)札，甲戌三月?lián)|青題”字樣，推測(cè)寫(xiě)于1933年前后。王文進(jìn)曾將這批手札按時(shí)間順序整理裝訂，是為本文編排依據(jù)。

一

啟者。赴鄞十日，昨歸讀來(lái)函并寄到各書(shū)。《周禮》原承照預(yù)約價(jià)，殊深感荷。茲由郵匯上洋廿七元。乞?qū)ⅰ肚搴訒?shū)畫(huà)舫》及《吳門畫(huà)舫錄》二書(shū)補(bǔ)寄為感。此致。文祿堂臺(tái)鑒。潘景鄭。再《王氏書(shū)畫(huà)苑》二部均售去否？便乞賜示。（圖1）

圖1

圖2

圖3

圖4

手札中所提及《周禮》，是文祿堂于民國(guó)二十三年（1934年）以宋建刻本為底本的影印本，共十二卷，附唐陸德明釋文，印后書(shū)名改題為《周禮鄭注》，訂為六冊(cè)，書(shū)后附張?jiān)柿痢②w萬(wàn)里撰兩篇跋文，由知名文人兼藏書(shū)家的沈桂芬之孫沈羹梅書(shū)寫(xiě)封面題名。影印后為增加銷量，文祿堂掌柜王文進(jìn)曾委托相熟的藏書(shū)家代為宣傳。藏書(shū)大家徐乃昌在回復(fù)王文進(jìn)的一通手札中云：“貴堂所印《韓集》、《周禮》，自當(dāng)費(fèi)力代為宣傳。好在上海中國(guó)書(shū)店、忠厚書(shū)莊、富晉書(shū)社均有寄售，可隨時(shí)屬其購(gòu)取耳。”①可知該影印本在當(dāng)時(shí)幾個(gè)大書(shū)店均有寄售，銷售量想必不會(huì)太少。影印珍稀宋元本書(shū)是文祿堂的經(jīng)營(yíng)特色之一，王文進(jìn)于1937年又將歷年積存之宋元本殘葉零篇匯輯影印為《文祿堂書(shū)影》，可見(jiàn)其經(jīng)營(yíng)過(guò)程中于古籍版本之用心。

此書(shū)宋刻原本在《文祿堂訪書(shū)記》卷一有收錄，現(xiàn)入藏國(guó)家圖書(shū)館。文祿堂影印本北師大圖書(shū)館藏亦有二部。

二

頃接來(lái)函。欣悉一一。茲郵上洋三拾元，照價(jià)計(jì)少六角三分。微數(shù)郵局不能寄。如允減讓，至感。倘必須照付，則當(dāng)托平友面交，何如？書(shū)目并盼，即寄為感。此致。文祿堂寶號(hào)臺(tái)鑒。潘景鄭啟。七月四日。（圖2）

手札中提及的“書(shū)目”即《文祿堂書(shū)目》。民國(guó)時(shí)期稍具規(guī)模的古舊書(shū)店大多編有銷售發(fā)行目錄，如北京的邃雅齋、文奎堂、來(lái)熏閣，上海的蟫隱廬，杭州的抱經(jīng)堂等。書(shū)目一般由精通版本的店主或伙計(jì)編制，對(duì)圖書(shū)進(jìn)行編號(hào)，并介紹版本及遞藏情況，標(biāo)明書(shū)價(jià)，定期郵寄給買家，以便選購(gòu)。這種銷售方式極大提升了外埠交易量，對(duì)古書(shū)的流通起到了積極推動(dòng)作用。王文進(jìn)除定期編制《文祿堂書(shū)目》外，尚編有《文祿堂訪書(shū)記》《毛氏寫(xiě)本書(shū)目》《明代刊書(shū)總目》《宋元以來(lái)刊刻年表》等。倫哲如有詩(shī)頌之：“書(shū)目誰(shuí)云出郘亭，書(shū)坊老輩自編成。后來(lái)屈指勝藍(lán)者，孫耀卿與王晉卿。”②孫耀卿是通學(xué)齋書(shū)店的經(jīng)理，除編有《通學(xué)齋書(shū)目》外，又編有《清代禁書(shū)知見(jiàn)錄》《叢書(shū)書(shū)目拾遺》《販書(shū)偶記》等。王、孫二人均為當(dāng)時(shí)古舊書(shū)業(yè)經(jīng)營(yíng)中的佼佼者。

三

來(lái)函讀悉。茲開(kāi)目并郵呈洋三拾七元，即希查收，并將各書(shū)寄下。各書(shū)中如有破損斷線，均乞修訂整齊為要。《山左金石志》即有缺葉，則擬不收也。余書(shū)如取到后，望再函示為盼。近來(lái)如有新收金石書(shū)畫(huà)各書(shū)，在書(shū)目之外者，亦請(qǐng)開(kāi)示數(shù)種為盼。再，敝友許君博明，近來(lái)頗喜搜羅善本，平地亦有交易。尊處曷寄一書(shū)目至彼，或有所采擇也。蘇地友人中，當(dāng)代為介紹。如此后折扣能許再減一成，尤所至盼。再，尊處出版建本《周禮》，能仍照六折否？便希示知為盼。此復(fù)。即頌。文祿堂臺(tái)鑒。潘景鄭手啟。七月十九日。

許博明住蘇州高師巷卅四號(hào)。（圖3）

許博明，名厚基，號(hào)懷辛，別署懷辛閣主人，近現(xiàn)代藏書(shū)家。與潘景鄭于青少年時(shí)代即相識(shí)。祖籍浙江吳興，居于蘇州。有藏書(shū)樓名“懷辛齋”、“申申閣”，儲(chǔ)書(shū)十余萬(wàn)卷。后因戰(zhàn)亂及家道中落導(dǎo)致圖書(shū)全部散失。潘景鄭曾為其編有藏書(shū)目，題為《懷辛齋書(shū)目初稿》，稿本現(xiàn)藏上海圖書(shū)館，后有潘長(zhǎng)跋并題詩(shī)詞，敘述二人相交的一些細(xì)節(jié)及許氏圖書(shū)散失的原因和大概經(jīng)過(guò)。③

四

昨奉來(lái)函并二書(shū)，均照收無(wú)誤。《東巡金石錄》比悉，內(nèi)容皆乾隆東巡金石，無(wú)關(guān)宏旨，擬暫不買。茲再開(kāi)呈各書(shū)，望將板本、有無(wú)蛀損、及印本佳否、并有無(wú)缺頁(yè)，詳細(xì)開(kāi)明寄示，以便選購(gòu)。又將來(lái)購(gòu)成后，并乞能否裝一書(shū)套，以資美觀也。專復(fù)。即頌。文祿堂書(shū)店大鑒。潘景鄭。七月十二日。（圖4）

圖5

圖6

圖7

由手札內(nèi)容可知，潘景鄭對(duì)書(shū)的版本、品相均有要求。并提出將購(gòu)成之書(shū)裝一書(shū)套，以資美觀。上一通亦要求將書(shū)中破損斷線之處修訂整齊為要。可見(jiàn)潘景鄭購(gòu)書(shū)在實(shí)用與興趣之外，亦兼顧審美與藝術(shù)欣賞。

五

頃閱尊處書(shū)目。有《云窗叢刻》二十元。《秦漢瓦當(dāng)》，東洋皮紙，八元。《文》、《字》二書(shū)，如尚存在，即乞開(kāi)目賜寄。書(shū)款當(dāng)即郵奉不誤也。此致。文祿堂臺(tái)鑒。潘景鄭。八月十八。

又，《空山堂文集》八冊(cè)，八元，《還讀齋詩(shī)稿》八冊(cè)，十五元，兩種存否？（圖5）

《云窗叢刻》十四卷，羅振玉（1866～1940年）編。收書(shū)十種，包括《尚書(shū)》殘卷五、《尚書(shū)》殘卷七、《慧超往五天竺傳殘卷》《北巡私記》《云東逸史年譜》《簠齋金石文考釋》《芒洛冢墓遺文》《西陲石刻錄》《簡(jiǎn)牘檢署考》《伯生詩(shī)后》。有1914年上虞羅氏日本京都東山僑舍影印本。

六

茲有友人欲購(gòu)尊處書(shū)目?jī)?nèi)之明本《賜閑堂集》，申文定公撰。能否將全書(shū)寄下一看？如不能寄全書(shū)，請(qǐng)寄頭本一冊(cè)，余冊(cè)并望注明有無(wú)缺葉等情。如已購(gòu)去，亦乞賜復(fù)為盼。此致。文祿堂臺(tái)鑒。潘景鄭手啟。九月十四。

再，亦正堂本《三古圖》，印本如何？亦希示及。（圖6）

亦正堂為清乾隆間人黃晟的室名。黃晟，字東曙，號(hào)曉峰，又號(hào)退庵，天都（今安徽歙縣）人，以鹽策起家，富于貲財(cái)，喜藏書(shū)及校刻圖籍，有藏書(shū)處名“亦正堂”、“東書(shū)堂”、“槐蔭草堂”等。所刻書(shū)頗多，有小字本《太平廣記》《三才圖會(huì)》《帶經(jīng)堂集》《通志二十略》《水經(jīng)注》《知新錄》等。清乾隆十七年（1752年），黃晟以明萬(wàn)歷三十一年（1603年）吳萬(wàn)華刻《博古圖錄》三十卷、《考古圖》十卷附《古玉圖》二卷為底本，刊刻《亦正堂重修宣和博古圖》三十卷、《亦正堂重修考古圖》十卷、《亦正堂重修古玉圖》二卷，是為亦正堂本《三古圖》。④

七

《賜閑堂集》二冊(cè)已收到。刻以友人，擬觀全書(shū)，望將全書(shū)賜寄為感。如不要，郵費(fèi)可由鄙人擔(dān)負(fù)。諸希釋注。如看定后，當(dāng)即匯款不誤也。此致。文祿堂主人臺(tái)鑒。潘景鄭。十一月廿一日。

再馮、胡集已有通行本，可不買矣。（圖7）

八

賜寄《賜閑堂集》，已收到。轉(zhuǎn)交敝友申文定公后裔。申君觀過(guò)，據(jù)云全集四十卷，今此書(shū)僅三十八卷，內(nèi)缺卅九、四十二卷。彼意先德遺著，本當(dāng)收藏，奈系殘缺，為可憾之事。如尊處能減讓至四十元，彼當(dāng)愿收藏。如不能，則擬寄還。至寄還后，其郵費(fèi)當(dāng)由彼自認(rèn)可也。尊處如允所請(qǐng)，懇即函示，并開(kāi)一發(fā)單，寫(xiě)明申士峩先生，俾鄙人得清手續(xù)。如不愿，亦望速即復(fù)函知，當(dāng)向申君索書(shū)寄還也。瀆神殊歉。此頌文祿堂主人大安。弟潘景鄭。十一月卅日。（圖8）

九

前奉來(lái)函，藉悉一一。《賜閑堂集》二十冊(cè)，已托百櫧樓寄趙，諒已查收。茲附奉郵票六角，聊作來(lái)還郵費(fèi)。惟諸多瀆神，心殊不安，諸希鑒宥是幸。專此即上。文祿堂主人臺(tái)鑒。潘景鄭。十二月二十一日。（圖9）

圖8

圖9

手札六至九通內(nèi)容均為潘景鄭代朋友申士峩購(gòu)《賜閑堂集》一事。《賜閑堂集》，四十卷，明申時(shí)行撰。申時(shí)行（1535～1614年），字汝默，號(hào)瑤泉，晚號(hào)休休居士。江蘇蘇州人。明嘉靖四十一年（1562年）進(jìn)士，久任首輔，后力求免職，詔許歸，故名歸養(yǎng)居室為“賜閑堂”，并以此名集。是集詩(shī)賦六卷、文及雜著三十四卷，卷首有葉向高、李維禎、馮時(shí)可、鄒元標(biāo)、焦竑序。《四庫(kù)全書(shū)總目》評(píng)“其相業(yè)無(wú)咎無(wú)譽(yù)，詩(shī)文亦如其為人”。⑤因集中卷二有詩(shī)題為《清秋出塞圖》，在清乾隆年間被列為禁書(shū)。僅見(jiàn)有明萬(wàn)歷四十四年（1616年）吳門申氏家刻本。北京大學(xué)圖書(shū)館、中國(guó)人民大學(xué)圖書(shū)館、南開(kāi)大學(xué)圖書(shū)館、華東師范大學(xué)圖書(shū)館、吉林大學(xué)圖書(shū)館等單位均有入藏。由手札內(nèi)容可知，申士峩為申時(shí)行后裔，曾有意收藏先人文集。申士峩曾于1936年與潘景鄭兄潘博山同任蘇州吳縣田業(yè)銀行總經(jīng)理協(xié)理。⑥1937年，教育部第二次全國(guó)美術(shù)展覽會(huì)曾展出申士峩所藏申時(shí)行書(shū)法作品一軸。⑦

注釋：

①康冬梅《徐乃昌致王文進(jìn)手札十通輯釋》，晉圖學(xué)刊，2017。

② 倫明《辛亥以來(lái)藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》，燕山出版社,2008。

③上海圖書(shū)館歷史文獻(xiàn)研究所《歷史文獻(xiàn)·第十二輯》，上海古籍出版社,2008。

④王桂平《清代江南藏書(shū)家刻書(shū)研究》，鳳凰出版社，2008。

⑤【清】永瑢、紀(jì)昀《四庫(kù)全書(shū)總目提要》，海南出版社，1999。

⑥蘇州市地方志編纂委員會(huì)辦公室《蘇州往昔》，古吳軒出版社，2015。

⑦教育部第二次全國(guó)美術(shù)展覽會(huì)管理委員會(huì)《晉唐五代宋元明清名家書(shū)畫(huà)集》，商務(wù)印書(shū)館，1937。

（責(zé)任編輯：牧風(fēng)）